1. Лечение 30 случаев хронического поверхностного гастрита

Лечение 30 случаев хронического поверхностного гастрита
препаратом «ПЕРИЛЛА».
Ся Дай Ю, Хэ Тин Бин, Фэн Пэй Ин, Чжоу Мин Сянь. Академия традиционной китайской
медицины НИИ китайской медицины провинции Сычуань, Чэнду
Ключевые слова: хронический гастрит; Helicobacter Pylori; печеночно-желудочная
дисгармония; препарат «Перилла».
С июля 1999 года по март 2000 года авторы применяли препарат «Перилла» в лечении 30
случаев хронического поверхностного гастрита и печеночно-желудочной дисгармонии.
Лечебный эффект оказался относительно хорошим, результаты представлены в данном
докладе ниже.
1. Данные клинических исследований.
30 случаев заболевания соответствовали западным критериям диагностики
хронического поверхностного гастрита, а также различаемым китайской медициной
признакам печеночно-желудочной дисгармонии, которые описаны в «Руководстве по
проведению клинических исследований лечения хронического поверхностного гастрита
новыми китайскими препаратами» [1]. Всем 30 пациентам были проведены
гастрофиброскопическое исследование, биопсия и тест на наличие HP. В группу вошли 15
мужчин и 15 женщин в возрасте от 23 до 63 лет, средний возраст пациента равнялся 41 году,
продолжительность болезни составила от полугода до 40 лет, а временные промежутки, в
течение которых приступы болезни усиливались - от 5 до 60 дней.
2.
Способ лечения.
30 человек, участвующих в исследованиях, на время лечения попросили прекратить
принимать другие лекарственные препараты против хронического гастрита. Пациенты
принимали перорально препарат «Перилла» (состав лекарства: стебли периллы, корень сыти
круглой, цитрус мясистопальчатый, понцирус позднего сбора и др., производство
фармакологической фабрики «Цзянсу Янцзыцзян», номер партии: 990517) [2]. Лекарство
принималось 3 раза в день по 15 г, разведенным в теплой кипяченой воде, в течении
минимум 30 дней.
Критерии оценки. Симптомами являлись боль в желудке, отрыжка, изжога, вздутие
живота, плохой аппетит, боль при пальпации в верхнем левом секторе, диагностика по языку
и пульсу и т.д. Докторами китайской медицины симптомы были классифицированы по
степени тяжести-легкости в соответствии с «Классификационной таблицей китайской
медицины легкости-тяжести симптомов»[1]. Симптомы были разделены на отсутствующие (), легкие (+ ), средние (6) и тяжелые (7). До и после лечения пациентам была проведена
эндоскопия, биопсия и тест на наличие Helicobacter Pylori.
3.
Результаты лечения.
3. 1. Критерии лечебной эффективности. Согласно «Руководству по проведению
клинических исследований лечения хронического поверхностного гастрита новыми
китайскими препаратами» [1 ] выделяются следующие критерии: ①Клиническое
выздоровление: симптомы исчезли, эндоскопия и биопсия показали, что острые
воспалительные процессы прекратились, хроническое воспаление опустилось до
минимальной отметки, рефлюкс желчи исчез. ②Заметный эффект: симптомы улучшились
более чем на два порядка, эндоскопия и биопсия показали, что острые воспалительные
процессы в основном прекратились, показатели хронического воспаления улучшились,
рефлюкс желчи снизился более чем на 2/3. ③Есть эффект: симптомы улучшились более
чем на порядок, эндоскопия и биопсия показали, что область поражения слизистой желудка
сократилась более чем на половину, острые и хронические воспаления уменьшились,
рефлюкс желчи снизился более чем на половину. ④Нет эффекта: не было достигнуто
эффективных результатов или же произошло ухудшение.
3. 2. Результаты. Из 30 человек вылечились трое, заметный эффект наблюдался у шестерых,
эффективным было применение лекарства для 18 человек, не наблюдалось никакого эффекта
у троих. Общий коэффициент эффективности составил 90%. Анализ эффективности лечения
симптомов представлен в таблице 1.
Таблица 1. Эффективность лечения симптомов, выделяемых китайской медициной
количество (%)
симптом
число Выздоровление и
эффективно
заметный эффект
Нет
Коэффициент
эффекта
эффективност
и
Боль в
29
23 (79. 31)
1 (3. 44)
5 (17. 24)
(82. 75)
28
12 (42. 86)
9 (32. 14)
7 (25. 00)
(75. 00)
Отрыжка
30
10 (33. 33)
8 (26. 67)
12 (40. 00)
(60. 00)
Изжога
22
12 (54. 55)
4 (18. 18)
6 (27. 27)
(72. 73)
Отсутствие
27
16 (59. 26)
1 (3. 70)
10 (37. 04)
(62. 96)
эпигастрии
Вздутие
живота
аппетита
Результаты эндоскопии и биопсии показали, что из 30 пациентов вылечились 4 человека,
заметный эффект наблюдался у восьмерых, эффективным было применение препарата у 15,
не было эффекта у троих, общий коэффициент эффективности составил 90%.
Результаты теста на Helicobacter Pylori показали, что из 30 человек долечебный
положительный тест стал отрицательным у четверых, уровень HP снизился у троих, никакого
эффекта не произошло у 23, общий коэффициент эффективности составил 23.33%.
Время появления изменений после начала приема лекарства: у 27 человек эффект появился
в промежутке между 3 и 8 днями, средний показатель составил 5. 89 дней.
Во всех 30 случаях не наблюдалось каких-либо заметных побочных эффектов, лишь у
двоих пациентов в момент приема лекарства появлялась сухость во рту, которая исчезала
сразу после приема лекарства.
4.
Обсуждение.
Хронический поверхностный гастрит – широко распространенное заболевание
пищеварительной системы. Китайская медицина относит его к категориям «боли в желудке»,
«несварения (застоя) в желудке» и т.д. И хотя причины болезни могут быть совершенно
различными, правило «застой Ци и крови вызывает боль» остается общим для всех, поэтому
главным средством лечения считается упорядочивание энергии Ци, снимающее боль в
желудке. Причиной хронического поверхностного гастрита является крайне тесная связь
печени и селезенки, клинические проявления печеночно-желудочной дисгармонии это
доказывают. Нарушения функции печени отражаются на желудке, вызывая застой энергии
Ци, которая теряет способность нормально опускаться, и именно поэтому в желудке
возникают боли. Разгон застоявшейся Ци печени помогает привести желудок в порядок и
устранить боли. Препарат «Перилла» - эмпирическая формула, которую известный
профессор китайской медицины Дун Цзяньхуа вывел на основе древнего лечебного напитка
из чистеца японского. Этот препарат способен упорядочивать энергию Ци, устраняя ее
застой, и помогает избавиться от метеоризма, а также отрегулировать желудок и устранить
желудочные боли. Клинические наблюдения за группой из 30 пациентов показали, что
препарат «Перилла» чрезвычайно эффективен в лечении хронического поверхностного
гастрита и печеночно-желудочной дисгармонии. Он не только способен улучшать состояние
пациентов и снижать проявление таких симптомов как боли в желудке, вздутие живота,
изжога, плохой аппетит, отрыжка и т.д., но и обладает заживляющим действием, улучшая и
излечивая паталогические процессы, вызванные хроническим поверхностным гастритом.
Однако против Helicobacter Pylori препарат «Перилла» неэффективен, но если курс лечения
будет продлен, то эффективность лекарства будет выше.
Справочная литература.
Дата публикации: 2002-09-02