договор - Северное издательство

ДОГОВОР №
возмездного оказания услуг
г. Салехард
01 октября 2015 года
Государственное учреждение «Северное издательство», именуемое в дальнейшем Заказчик, в
лице директора Ярмаметова Эдуарда Рифкатовича, действующего на основании Устава и
подпункта 27 пункта 5.6.1 Положения о закупках, с одной стороны, и Индивидуальный
предприниматель Мельник Илья Николаевич, именуемый в дальнейшем "Исполнитель", в лице
Мельника Ильи Николаевича, действующего на основании Свидетельства о регистрации, с другой
стороны, вместе именуемые «Сторонами» заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему договору Исполнитель обязуется в рамках организации и осуществления
мониторинга процессов в общественно-политической сфере Ямало-Ненецкого автономного
округа оказать услуги по изучению общественного мнения населения Ямало-Ненецкого
автономного округа (далее – автономный округ) по общественно-политической и социально
значимой тематике.
1.2. Исполнитель обязуется оказать услуги в соответствии с условиями настоящего договора и
Технического задания (Приложение № 1 к настоящему договору) (далее – Услуги), а Заказчик
обязуется в соответствии с условиями настоящего договора оплатить оказанные Услуги.
1.3. Сроки оказания Услуг по настоящему договору: в соответствии с Техническим
заданием (Приложение № 1 к настоящему договору) и Календарным планом (Приложение № 2
к настоящему договору).
1.4. Период оказания услуг по настоящему договору: с 01 октября 2015 года по 30 ноября
2015 года. Исполнитель имеет право сдать оказанные услуги досрочно.
1.5. Место оказания услуг по настоящему договору: по месту нахождения Исполнителя;
на территории городских округов и муниципальных районов в Ямало-Ненецком автономном
округе.
2. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Цена настоящего договора составляет 900 000 (Девятьсот тысяч) рублей. Цена
настоящего договора включает все налоги, сборы, обязательные платежи и иные расходы
Исполнителя, связанные с исполнением настоящего договора, НДС не облагается в связи с
применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения (уведомление о
возможности применения упрощенной системы налогообложения № 1499 от 07.12.2007 г.).
2.2. Оплата за надлежащим образом оказанные Исполнителем и принятые Заказчиком
Услуги производится в соответствии с Календарным планом.
2.3. Взаиморасчеты между Сторонами осуществляются путем перечисления денежных
средств на расчетные счета Сторон. Взаиморасчеты по настоящему договору осуществляются в
рублях Российской Федерации.
2.4. Датой оплаты по настоящему договору считается дата перечисления денежных
средств на расчетный счет Исполнителя.
2
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель обязан:
3.1.1. надлежащим образом исполнять условия настоящего договора, в том числе
Технического задания (Приложение № 1 к настоящему договору) и Календарного плана
(Приложение № 2 к настоящему договору);
3.1.2. оказать Услуги в полном объеме в сроки, указанные в пункте 1.2 настоящего
договора;
3.1.3. устранить в сроки, установленные Заказчиком в мотивированном отказе,
выявленные недостатки оказанных Услуг;
3.1.4. предоставлять по требованиям Заказчика информацию о ходе исполнения
настоящего договора;
3.1.5. соблюдать конфиденциальность в отношении всей информации, которая стала ему
известна в связи с исполнением настоящего договора;
3.1.6. предоставить в адрес Заказчика результаты оказанных Услуг в соответствии с
условиями настоящего договора и Технического задания (Приложение № 1 к настоящему
договору).
3.2. Исполнитель при исполнении настоящего договора имеет право привлекать третьих
лиц.
3.3. Заказчик обязан:
3.3.1. принять от Исполнителя в соответствии с условиями настоящего договора и
Технического задания (Приложение № 1 к настоящему договору) надлежаще оказанные
Услуги;
3.3.2. рассмотреть в течение 14-ти (четырнадцати) дней полученные от Исполнителя
результаты оказанных Услуг и акт сдачи-приемки оказанных Услуг. В течение этого срока
Заказчик имеет право отправить Исполнителю один экземпляр подписанного со своей стороны
акта сдачи-приемки оказанных Услуг либо мотивированный отказ в приёме оказанных Услуг, с
указанием необходимых доработок и сроков устранения недостатков;
3.3.3. оплатить оказанные Исполнителем Услуги в размере и в сроки, предусмотренные
настоящим договором и Календарным планом (Приложение № 2 к настоящему договору).
3.4. Заказчик имеет право контролировать ход оказания Услуг по настоящему договору.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему
договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации и настоящим договором.
4.2.В случае несоблюдения сроков оплаты по настоящему договору Заказчик
выплачивает Исполнителю за каждый день просрочки, начиная со дня, следующего после дня
истечения установленного настоящим договором срока исполнения обязательства, пени в
размере одной трехсотой действующей на день уплаты пени ставки рефинансирования
Центрального банка Российской Федерации от суммы просроченного платежа, если не докажет,
что просрочка исполнения обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по
вине Исполнителя.
4.3.В случае несоблюдения установленных настоящим договором сроков оказания услуг,
Исполнитель выплачивает Заказчику за каждый день просрочки, начиная со дня, следующего
после дня истечения установленного настоящим договором срока исполнения обязательства,
пени в размере одной сотой действующей на день уплаты пени ставки рефинансирования
Центрального банка Российской Федерации от цены настоящего договора, если не докажет, что
просрочка исполнения обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине
Заказчика.
2
3
4.4. В случае несоблюдения установленного настоящим договором срока устранения
недостатков оказанных услуг, Исполнитель выплачивает Заказчику за каждый день просрочки,
начиная со дня, следующего после дня истечения установленного настоящим договором срока
устранения недостатков оказанных услуг, пени в размере одной сотой действующей на день
уплаты пени ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от цены
настоящего договора, если не докажет, что просрочка исполнения обязательства произошла
вследствие непреодолимой силы или по вине Заказчика.
4.5. Уплата пени не освобождает Сторону от исполнения обязательств по настоящему
договору.
5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
5.1. Стороны не несут ответственности за частичное или полное неисполнение или
ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору, если надлежащее исполнение
обязательств оказалось невозможным вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой
силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельствах,
возникших после заключения настоящего договора, в том числе: стихийных бедствий,
землетрясений, наводнений, ураганов, эпидемий, военных действий и правительственных мер,
ограничивающих исполнение договорных обязательств.
5.2. Стороны должны принять все разумные меры для сведения к минимуму последствий
любого события обстоятельств непреодолимой силы.
5.3. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, в течение 10 (десять)
дней с момента их наступления, обязана известить другую Сторону о наступлении их действия
и предоставить надлежащее доказательство наступления подобных обстоятельств.
Надлежащим доказательством наличия обстоятельств непреодолимой силы и их
продолжительности будут служить заключения соответствующих компетентных органов
(государственных, муниципальных) места, где наступили данные обстоятельства.
5.4. При возникновении обстоятельств непреодолимой силы срок действия настоящего
договора не продлевается. В случае, если обстоятельства непреодолимой силы длятся более 30
(тридцать) дней, каждая из Сторон вправе внести предложение об изменении условий или
расторжении настоящего договора.
5.5. По прекращению действия обстоятельств непреодолимой силы, Сторона,
ссылающаяся на них, обязана в течение 2 (два) дней известить об этом другую Сторону в
письменном виде.
6. УВЕДОМЛЕНИЯ И ИЗВЕЩЕНИЯ
6.1. Все уведомления и извещения, необходимые в соответствии с настоящим договором,
совершаются в письменной форме и должны быть направлены почтой или курьером по месту
нахождения Сторон. Уведомление или извещение, направленное Стороне почтой или
переданное лично, если это рабочий день, считается полученным в день его вручения, если же
этот день не рабочий, то днем получения считается первый рабочий день, следующий за днем
вручения.
6.2. Уведомления и извещения могут быть предварительно переданы по телефаксу с
последующим предоставлением оригинала в порядке, определенном пунктом 6.1. настоящего
договора;
6.3. Уведомления и извещения направляются за счет уведомляющей Стороны.
6.4. Если Сторона не направит или несвоевременно направит необходимое уведомление
или извещение, то она обязана возместить другой Стороне убытки, причиненные не
уведомлением (не извещением) или несвоевременным уведомлением (извещением).
3
4
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий договор, может быть, расторгнут по соглашению Сторон.
7.2. Расторжение настоящего договора в одностороннем порядке или односторонний
отказ от его исполнения осуществляется в соответствии с законодательством Российской
Федерации и (или) условиями настоящего договора.
7.3. Стороны по взаимному согласию имеют право изменить условия настоящего
договора путем подписания дополнительного соглашения.
7.4. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением
обязательств по настоящему договору, Стороны будут стремиться разрешать путем принятия
мер досудебного (претензионного) урегулирования возникающих споров и разногласий.
7.5. В случае частичного или полного неисполнения или ненадлежащего исполнения
Стороной принятых на себя по настоящему договору обязательств, другая Сторона направляет
ей претензию в письменной форме.
7.6. Сторона, получившая претензию, обязана в течение 15 (пятнадцать) дней с момента
ее получения исполнить надлежащим образом обязательства, принятые на себя по настоящему
договору, или направить другой Стороне свои возражения с приложением документов,
подтверждающих надлежащее исполнение обязательств.
7.7. В случае невозможности урегулирования споров по настоящему договору путем
переговоров, споры подлежат разрешению в суде по месту нахождения Заказчика в порядке,
предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31 декабря
2015 года. Действие договора распространяются на правоотношения сторон возникшие с 01
октября 2015 года.
Окончание срока действия настоящего договора не освобождает Стороны от
ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему
договору.
8.2. В части отношений между Сторонами, неурегулированной положениями настоящего
договора, применяется действующее законодательство Российской Федерации.
8.3. Текст настоящего договора с приложением отпечатан на 10-ти (Десяти) листах.
8.4. Настоящий договор действует с приложениями - Техническое задание (Приложение
№ 1 к настоящему договору) и Календарный план (Приложение № 2 к настоящему договору),
являющихся неотъемлемой частью настоящего договора.
8.5. Настоящий договор составлен в двух идентичных экземплярах на русском языке,
имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ЗАКАЗЧИК
Государственное учреждение «Северное
издательство»
Адрес места нахождения: 629008, Российская
Федерация, Ямало-Ненецкий автономный
округ, город Салехард, улица Ямальская, дом
14, почтовый адрес: 629007, ЯНАО,
г. Салехард, а/я 41
Тел./факс: (34922) 3-38-56, 4-40-62
ИНН/КПП 8901020695/890101001
РКЦ Салехард г. Салехард
ИСПОЛНИТЕЛЬ
Индивидуальный предприниматель
Мельник Илья Николаевич
Юридический и фактический адрес:
199226, г. Санкт-Петербург,
Новосмоленская наб., д.6, кв.112
ОГРНИП 307784732600064
ИНН 290202369410
Филиал «Петровский ПАО «Ханты-Мансийский
банк Открытие»
191186, г. Санкт-Петербург, Невский пр., д.26
4
5
БИК 047182000
РКЦ Салехард, г. Салехард
Р/с 40601810800003000001
УФК по ЯНАО (Департамент финансов
ЯНАО, ГУ «Северное издательство», л/с
865050003)
БИК 044030809
к/с № 30101810740300000809
р/с № 40802810605010001933
ПОДПИСИ СТОРОН
Директор государственного учреждения
«Северное издательство»
_____________________ Э.Р. Ярмаметов
мп
Индивидуальный предприниматель
______________________ И.Н. Мельник
мп
5
Приложение № 1
к договору возмездного оказания услуг
№ 2/01102015 от 01 октября 2015г.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на проведение социологического исследования «Диагностика и прогнозирование
рисков в этноконфессиональной сфере автономного округа в целях оценки состояния
межнациональных и межконфессиональных отношений в автономном округе,
общественной национальной и религиозной инфраструктуры, прогноза динамики
развития этноконфессиональной ситуации в автономном округе и на территории
муниципальных образований в автономном округе для дальнейшего информирования
исполнительных органов государственной власти автономного и органов местного
самоуправления в автономном округе»
1. Цель исследования:
Оценка состояния межнациональных и межконфессиональных отношений в ЯмалоНенецком автономном округе, оценка рисков развития конфликтов на межэтнической,
межконфессиональной почве.
2. Задачи:
1) разработка инструментария для проведения фокус-групп в муниципальных
образованиях Ямало-Ненецкого автономного округа, исходя из нижеприведенных задач
исследования;
2) группировка муниципальных образований ЯНАО на основе данных об
этноконфессиональном составе населения, определение модели выборки, требований к
участникам фокус-групп;
3) разработка и обоснование показателя, отражающего установки населения в
пространстве ксенофобия/толерантность в отношении иноэтничных и инорелигиозных групп,
мигрантов;
4) описание установок населения, принадлежащего к основным (в соответствии с
переписью) этническим группам, проживающим на территории ЯНАО в отношении друг друга;
5) описание установок населения, принадлежащего к основным (в соответствии с
переписью) традициям вероисповедания, в отношении друг друга;
6) определение связи установок в отношении мигрантов, представителей других
этнических групп с другими переменными, определенными исполнителем в качестве
релевантных с точки зрения обозначенной цели оценки рисков;
7) общая оценка состояния межнациональных и межконфессиональных отношений,
уровня напряженности; составление прогноза динамики этноконфессиональной ситуации в
регионе и отдельных его территориях;
8) указание на факторы, потенциально оказывающие дестабилизирующее влияние на
этноконфессиональную ситуацию в округе и разработка рекомендаций для исполнительных
органов государственной власти Ямало-Ненецкого автономного округа и муниципальных
образований, на территории которых проведено исследование.
3. Период проведения: окончательный результат должен быть получен Заказчиком к
01 декабря 2015 года.
4. Метод сбора данных: фокус-группы с
ЯНАО.
5. Выборка для исследования:
жителями муниципальных образований
7
При определении объема и структуры выборки необходимо учесть национальный
состав населения по группам и для возможности сравнения обеспечить наполненность
следующих групп:
1) славянская группа – русские, украинцы, белорусы;
2) татары, башкиры;
3) оседло живущее население из числа коренных малочисленных народов Севера –
ненцы, ханты, селькупы и др.;
4) этнические группы Средней Азии;
5) этнические группы Закавказья и Северного Кавказа.
6. Основные работы по проведению исследования:
Работа проводится в три этапа.
Первый этап:
Срок проведения: начало работ с момента заключения договора и в срок установленный
программой исследования, утвержденной Заказчиком.
Стоимость этапа: 10 % от цены договора.
Место проведения: по месту нахождения Исполнителя.
Проводимая работа:
Разработка программы и инструментария исследования.
Программа исследования должна содержать:
- теоретическое описание необходимых с точки зрения поставленных задач переменных,
их операционализация;
- описание и обоснование модели и объема выборочной совок упности;
- описание методов сбора данных;
- описание методов анализа данных и получения статистически-значимого вывода;
- план-график проведения фокус-групп;
- разработка блока вопросов, которые обеспечат получение валидных данных о
поведении, мнениях, установках респондентов, не провоцирующих значимых для исследования
смещений в связи с формулировкой вопроса;
- разработка инструкций организаторам и модераторам по проведению фокус-групп.
 Утверждение у Заказчика программы и инструментария исследования.
Результат работы:
 программа исследования и инструментарий, согласованные Заказчиком;
 акт сдачи-приемки.
Второй этап.
Срок проведения: начало работ с момента подписания Заказчиком акта сдачи-приёмки
по 1-му этапу исследования и в срок установленный программой исследования.
Стоимость этапа: 60% от цены договора.
Место проведения и количество фокус-групп:
1) г. Новый Уренгой - 3;
2) г. Ноябрьск - 3;
3) г. Салехард - 3;
4) г. Лабытнанги - 3;
5) г. Губкинский - 3;
6) г. Муравленко - 3;
7) г. Надым - 3;
8) пос. Тазовский - 3;
9) Пуровский район (в г. Тарко-Сале) - 3;
Итого: 27 фокус-групп.
Фокус-группы:
1 – 18-30 лет;
2 – 30-50 лет;
3 – 50 лет и старше.
7
8
Численность каждой фокус-группы должна составлять не менее 8 человек.
Проводимая работа:
Проведение полевых работ: организация и проведение фокус-групп в соответствии с
программой исследования, расшифровка аудиозаписи фокус-групп (написание транскриптов)
Результат работы:
1) аудиозапись фокус-групп на электронном носителе и транскрипты проведённых
фокус-групп в формате Word.
2) расчет индексов и показателей в соответствии с программой исследования;
3) акт сдачи-приемки.
Третий этап.
Срок проведения: начало работ с момента подписания Заказчиком акта сдачи-приёмки
по 2-му этапу и в срок установленный программой исследования.
Стоимость этапа: 30% от цены договора.
Место проведения: по месту нахождения Исполнителя.
Проводимая работа:
1) статистическая обработка и анализ данных, полученных по итогам исследования;
2) подготовка итогового аналитического отчета с рекомендациями по использованию
результатов исследования в практической деятельности органов государственного
(муниципального) управления;
3) утверждение итогового аналитического отчета у Заказчика.
Результат работы:
1) итоговый аналитический отчет, содержащий рекомендации по использованию
результатов исследования в практической деятельности органов государственного
(муниципального) управления;
2) акт сдачи-приемки.
7. Порядок передачи результатов исследования:
Исполнитель за свой счет осуществляет доставку результата исследований по каждому
этапу Заказчику по адресу: 629008, Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Салехард, ул.
Ямальская, д. 14.
8. Основные технические требования к исследованиям:
Выполняемые работы должны соответствовать целям и задачам, указанным в настоящем
техническом задании.
Выполняемые работы должны быть направлены на получение результатов, указанных в
настоящем техническом задании.
Анкетирование должно проводиться лицами, имеющими специальную подготовку и
опыт проведения социологических опросов.
Результаты, выводы и заключения исследования должны быть проверены и обоснованы
с использованием методов анализа данных, принятых в социологических и маркетинговых
исследованиях при наблюдении больших совокупностей данных. Статистический анализ
производится с помощью программы SPSS или её аналогов.
Результаты исследования должны быть представлены Исполнителем на адрес
электронной почты zakonnik@mail.ru до 01 декабря 2015 года, а также на оптических (CDROM) носителях в 2-х файлах: итоговый аналитический отчет, электронная база данных в
формате SPSS (или аналога).
Аналитический отчет должен быть выполнен в формате Microsoft Word, шрифтом
TimesNewRoman размером 14 пунктов, междустрочный интервал 1,5. Содержание отчета
должно включать в себя:
- титульный лист с визой Заказчика «Утверждаю»;
- оглавление;
- введение;
- программа исследования;
- содержательная часть, структурированная исходя из задач исследования;
8
9
-заключение: основные содержательные выводы,
заключения
относительно
поставленных задач, возможные направления дальнейших исследований в этой области,
рекомендации по использованию результатов исследования в практической деятельности
органов государственного (муниципального) управления;
- приложение: инструментарий, таблицы, не вошедшие в основной текст отчета.
ПОДПИСИ СТОРОН
Директор Государственного учреждения
«Северное издательство»
_____________________ Э.Р. Ярмаметов
мп
Индивидуальный предприниматель
______________________ И.Н. Мельник
мп
9
10
Приложение № 2
к договору возмездного оказания услуг
№ 2/01102015 от 01 октября 2015г.
КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН
Сторона,
№
выполняющая
п\п
мероприятие
1.
2.
3.
Исполнитель
Исполнитель
Исполнитель
Мероприятие по исполнению договора
Разработка программы и инструментария
исследования
Утверждение у Заказчика программы и
инструментария исследования
Проведение полевых работ: организация
и проведение фокус-групп в соответствии
с
программой
исследования,
расшифровка аудиозаписи фокус-групп
(написание транскриптов)
Статистическая обработка и анализ
данных,
полученных
по
итогам
исследования
Подготовка итогового аналитического
отчета
с
рекомендациями
по
использованию
результатов
исследования
в
практической
деятельности органов государственного
(муниципального) управления
Утверждение итогового аналитического
отчета у Заказчика
ИТОГО:
Сроки исполнения
Цена,
руб.
До 12 октября 2015 г.
90 000
До 16 октября 2015 г.
До 15 ноября 2015 г.
540 000
До 23 ноября 2015 г.
До 23 ноября 2015 г.
270 000
До 30 ноября 2015 г.
900 000
ПОДПИСИ СТОРОН
Директор Государственного учреждения
«Северное издательство»
_____________________ Э.Р. Ярмаметов
мп
Индивидуальный предприниматель
______________________ И.Н. Мельник
мп
10