г. Минск «___»_________2016г.

Реклама
Договор комиссии № _____
г. Минск
«___»_________2016г.
СООО «Балканинтур», в лице директора Царкова В.П. действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем
«Комитент», с одной стороны, и ________________________________________________________________________
в лице __________________________________________________________________________, действующего на
основании _______________________________, именуемое в дальнейшем «Комиссионер», с другой стороны
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Комитент поручает, а Комиссионер обязуется совершать от своего имени, но за счет и в интересах Комитента
сделки с участниками туристической деятельности (далее - туристы), направленные на реализацию комплекса
туристических услуг (далее – тур) предоставленного Комитентом.
1.2. Предлагаемый Комитентом тур разработан за пределами Республики Беларусь субъектом туристической
деятельности, являющимся нерезидентом Республики Беларусь. Предлагаемые по настоящему договору туры
Комитент реализует в Республике Беларусь в статусе комиссионера указанного нерезидента, на основании контракта
комиссии заключенного с нерезидентом.
1.3. В рамках исполнения поручений Комитента составляющих предмет настоящего договора, Комиссионер
осуществляет реализацию туров туристам посредством заключения с последними договоров оказания туристических
услуг в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.
1.4. Поручением на совершение сделки по реализации тура является согласно настоящему договору предложение тура
Комитентом, содержащееся в прайс-листах Комитента, иных документах, в открытых источниках (СМИ, internet, иные
источники).
1.5. Фактом принятия Комиссионером конкретного поручения на реализацию тура к исполнению является подача
Комиссионером Комитенту Заявки на бронирование тура (далее – Заявка). Весь комплекс услуг входящих в тур
оговаривается Комитентом и Комиссионером посредством согласования (подтверждения) Комитентом Заявок
Комиссионера. Комплекс услуг может оговариваться иным образом определенным письменным соглашением сторон.
1.6. Комиссионер обязан передать Комитенту список лиц имеющих право подавать и подписывать Заявки от имени
Комиссионера, а также копии доверенностей на таких лиц. Заявки на бронирование переданные посредством
факсимильной связи расцениваются как обладающие юридической силой. В Заявке Комиссионера, помимо описания
тура (информация о программе пребывания, условиях размещения, наименование и категория отеля, маршрут
путешествия, дата и время начала/окончания и продолжительность путешествия), должны быть указаны реквизиты
Комиссионера и контактного лица Комиссионера, данные о туристе: номер паспорта и гражданство туриста, срок
действия разрешительного штампа, дата рождения туриста, фамилия и имя (в том числе латинскими буквами). Заявка
должна быть заполнена строго по образцу, утвержденному Комитентом. Если заявка делается по прайс-листу или
специальному предложению Комитента Заявка должна содержать указание на номер такого прайс-листа или
специального предложения.
1.7. Комитент обязуется в течение 2-х дней после получения Заявки Комиссионера информировать Комиссионера о
возможности обеспечить обслуживание туристов, и подтвердить свое поручение на совершение сделки в отношении
запрошенного тура или отказаться от поручения на совершение сделки (в части запрошенного тура). Документом,
подтверждающим поручение Комитента, на совершение сделки в отношении конкретного тура является любое
письменное подтверждение Заявки сделанное Комитентом в том числе счет выставленный Комитентом (далее –
Подтверждение). Комитент вправе отказать в предоставлении Подтверждения на любой тур и/или изменить любое
Подтверждение и не должен нести никакой ответственности за такой отказ (изменение), в том числе в форме
возмещения убытков Комиссионеру или любым третьим лицам. Договор с туристом заключается Комиссионером
только при наличии у Комиссионера Подтверждения Комитента. При наличие спора между сторонами факт получения
Подтверждения должен быть доказан Комиссионером.
1.8. Комиссионер принимает на себя ручательство (делькредере) за надлежащее исполнение обязательств по оплате
туров туристами привлеченными Комиссионером. В случае не надлежащего исполнения туристом обязательства по
оплате тура, Комиссионер, как ручатель (на основании делькредере), обязан перечислить Комитенту причитающуюся
ему сумму за реализованный тур, не позднее сроков обусловленных п. 2.2. настоящего Договора, независимо от того
оплачен тур туристом либо нет.
1.9. Термины, используемые по тексту настоящего договора, толкуются согласно толкованию установленному
договором, а при отсутствии такого толкования толкуются в соответствии с Законом Республики Беларусь «О
туризме» и субсидиарно в соответствии иным законодательством Республики Беларусь.
1.10. Комитент по поручению и для туристов Комиссионера бронирует (выкупает) в уполномоченном агентстве
перевозчика в соответствии с тарифами и правилами перевозчика проезд к месту начала Тура.
1
От Комитента:
Директор ____________
От Комиссионера:
Директор__________________________
2. Порядок расчетов.
2.1. В Заявке, Счете Комитента или ином Подтверждении заявки указывается эквивалент общей стоимости тура
в иностранной валюте. Оплата тура производится Комиссионером в белорусских рублях по курсу Национального
Банка Республики Беларусь, на дату соответствующего платежа, дополнительно Комиссионер оплачивает
Исполнителю расходы, связанные с покупкой валюты, необходимой для перечисления принимающей стороне по
Договору.
Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет или в кассу Комитента.
Действия банков или иных организаций, помешавшие Комиссионеру исполнить требование настоящего пункта, не
освобождают его от ответственности за задержку оплаты. Риск задержки совершения банковских операций, а также
риск изменения валютных курсов относится на счет Комиссионера.
В случае удорожания тура по объективным причинам, таким как:
- удорожание транспортных тарифов от действующих;
- изменение стоимости перелета Авиаперевозчиком от действующих на момент подтверждения тура, в том числе
из-за увеличения стоимости топлива;
- резкое изменение курсов валют
- введение новых или повышение действующих налогов, сборов и других обязательных платежей
Комитент вправе пропорционально увеличить цену тура, а Комиссионером осуществляется доплата на
основании дополнительных счетов, выставляемых Комитентом. Срок оплаты указывается в Счете.
2.2. Комиссионер в течение 2 (двух) банковских дней после получения Подтверждения и/или Счета на оплату,
выставленного Комитентом, но не позднее чем за 5 (пять) дней до начала путешествия предусмотренного туром обязан
заключить с туристом договор направленный на реализацию тура, получить от туриста денежные средства
составляющие 100% стоимости тура и перечислить Комитенту причитающееся последнему денежные средства.
В случае подачи Заявки в срок менее пяти банковских дней до начала путешествия реализация тура, получение
денежных средств от туриста и перечисление денежных средств Комитенту должно быть произведено в течение суток
после получения Комиссионером Подтверждения и/или Счета Комитента. Оплата считается произведенной в момент
поступления денежных средств на счет Комитента.
2.3. Передача Комитенту денежных средств вырученных за тур осуществляется Комиссионером в белорусских рублях
путем безналичного перечисления денежных средств на банковский счет Комитента согласно выставленного
Комитентом Счета или иного документа. Все расходы Комиссионера, связанные с перечислением денежных средств
Комитенту, подлежат компенсации в пределах установленных настоящим Договором.
2.4. Размер комиссионного вознаграждения, уплачиваемого по настоящему договору, определяется Комиссионером
самостоятельно исходя из сложившейся конъюнктуры цен, спроса на соответствующий турпродукт.
2.5. С учетом способа определения размера комиссионного вознаграждения, согласованного сторонами в настоящем
договоре, Комиссионер и Комитент соглашаются, что разница между стоимостью, по которой тур был реализован
Комиссионером, и суммой денежных средств, подлежащих перечислению Комитенту, не является дополнительной
выгодой и не увеличивает размер сумм, подлежащих перечислению Комитенту.
2.6. Оплата сумм причитающихся Комиссионеру согласно п. 2.4. настоящего договора производиться путем
самостоятельного удержания Комиссионером указанных сумм из денежных средств, причитающихся Комитенту и
поступивших Комиссионеру от реализации туров туристам. Право на удержание указанных сумм будет возникать у
Комиссионера с момента зачисления туристом денежных средств за тур на расчетный счет либо в кассу Комиссионера.
2.7. В случае, когда Комиссионер реализует тур на условиях более выгодных, чем, те которые были указаны
Комитентом, дополнительная выгода является собственностью Комиссионера.
3 Права и обязанности сторон.
3.1. Обязанности Комитента:
3.1.1. Комитент обязуется в соответствии с условиями настоящего договора предоставлять Комиссионеру тур,
оговоренный в Заявке Комиссионера подтвержденной Комитентом.
3.1.2. Комитент обязан, по запросу Комиссионера, предоставить Комиссионеру необходимую информацию о туре в
виде рекламных каталогов, иных рекламных материалов, посредством размещения информации на сайте Комитента,
путем ссылки на иной информационный сайт, а также любым иным способом. При отсутствии со стороны
Комиссионера отдельных информационных запросов по каждому конкретному туру информационное обеспечение
тура, предоставленное Комитентом, считается полным и достоверным.
3.1.3. В случае получения Комитентом от нерезидента предоставившего тур информации об изменении стоимости
тура, и/или изменении условий предоставления тура, Комитент вправе проинформировать Комиссионера о
вышеуказанных обстоятельствах, посредством факсимильной связи либо посредством электронной почты или
посредством размещения информации на сайте Комитента. В указанных случаях Комитент вправе соответствующим
образом изменить свое поручение на реализацию тура выслав Подтверждение с новыми условиями.
3.1.4. Комитент обязуется выплачивать Комиссионеру вознаграждение (иные суммы) обусловленные настоящим
Договором.
3.2. Права Комитента:
2
От Комитента:
Директор ____________
От Комиссионера:
Директор__________________________
3.2.1. Произвести замену отеля на отель аналогичной категории или выше. Если подобные изменения в комплексе
туристического пакета привели к уменьшению цены, разница в стоимости возвращается через Комиссионера туристу.
При замене гостиницы существенным условием считается только категория гостиницы.
3.3. Обязанности Комиссионера:
3.3.1. Комиссионер обязан исполнять поручения Комитента в соответствии с нормами законодательства Республики
Беларусь регулирующими деятельность в сфере туризма. Комиссионер обязан заключать договора с туристами от
собственного имени и исполнять по данным договорам все обязанности предусмотренные законодательством
Республики для субъектов туристической деятельности.
3.3.2. Бронировать (выкупать) у Комитента или самостоятельно в уполномоченном агентстве перевозчика для туристов
проезд к месту начала Тура в соответствии с тарифами и правилами перевозчика.
3.3.3. Проводить обязательное медицинское страхование туристов на период всего тура.
3.3.4. Комиссионер обязан предоставлять туристам полную и достоверную информацию о туре (по всем существенным
условиям тура), включая информацию о продолжительности тура, условиях проживания, питания, мерах безопасности
и особенностях пребывания в стране временного пребывания, включая информацию о необходимости соблюдения
санитарно-гигиенических норм. Комиссионер обязан предоставлять туристу всю информацию, на получение которой
от Комиссионера турист имеет право как потребитель комплекса туристских услуг. Такой информацией, в частности,
является информация:
об основных правилах въезда и выезда страны (места) временного пребывания (стран транзитного проезда), о
сборах, уплачиваемых туристом во время осуществления тура, в том числе в пунктах пропуска и прибытия
(аэропортах, портах и др.);
о необходимости предоставления гарантий оплаты оказания медицинской помощи для въезда в страну (место)
временного пребывания (для стран (мест) временного пребывания, законодательством которых установлены такие
требования);
об обычаях, традициях населения страны (места) временного пребывания, о религиозных обрядах, святынях,
материальных историко-культурных ценностях, состоянии окружающей среды, санитарно-эпидемической обстановке;
о телефонах и адресах дипломатических представительств или консульских учреждений государства
гражданской принадлежности или обычного места жительства туриста в стране (месте) временного пребывания, а
также об иных организациях, в которые можно обратиться для защиты прав и законных интересов туристов в стране
(месте) временного пребывания,
Комиссионер обязан ознакомить туристов с условными обозначениями, классификацией гостиничных номеров и
их оборудованием, маршрутом и условиями оказания конкретных туристических услуг, условиями размещения в отеле
и номерах, программой пребывания, порядком встреч, проводов и сопровождения.
Комиссионер обязан ознакомить туристов с правилами безопасности выезжающих за рубеж, типовой памяткой и
договорами с авиаперевозчиком и страховой компанией, правилами СЭС по профилактике карантинных и особо
опасных заболеваний.
Комиссионер обязан провести инструктаж туристов по санитарно-эпидемиологическому состоянию страны
временного пребывания, вручить туристу соответствующую памятку.
В случае отсутствия у Комиссионера необходимой информации Комиссионер обязан запрашивать ее у
Комитента, а также получать из любых иных источников.
3.3.5. Комиссионер обязан следить за оперативной информацией Комитента. Комиссионер обязан не позднее, чем за
день до предполагаемого начала тура обратиться к Комитенту с целью получения информации об
изменении/отсутствии изменений в туре забронированном для туриста, полученную информацию Комиссионер обязан
довести до сведения туриста.
3.3.6. Комиссионер вправе получить подтверждение или отказ на свою Заявку по истечении 2-х дней с момента ее
подачи.
3.3.7. Комиссионер обязан обеспечить перечисление Комитенту сумм денежных средств вырученных за тур, в объеме
и на условиях предусмотренных настоящим Договором.
3.3.8. По окончании каждого месяца в срок не позднее 5 числа месяца следующего за отчетным Комиссионер обязан
предоставить Комитенту отчет о выполнении поручений в форме Акта. Акт-отчет должен содержать сведения о
наименовании и количестве реализованных туров, суммах причитающихся Комиссионеру (возмещение расходов,
комиссионное вознаграждение, вознаграждение за делькредере), и суммах
причитающихся
Комитенту за
реализованные туры. По указанию Комитента переданному Акт- отчет может предоставляться Комиссионером в иной
срок.
2.3.9. Обеспечить своевременную подачу надлежащим образом оформленных документов, и том числе паспорта, для
получения визы.
2.3.10. Обеспечить туристов достоверной и полной информацией для своевременного прибытия к началу поездки, в
т.ч. за сутки до начала путешествия уточнять у Комитента расписание авиарейсов, место и время сбора и доводить эту
уточняющую информацию до туриста.
2.3.11. Проинформировать туриста под роспись о правилах рассмотрения претензий туроператором и Комитентом, т.е.
что подтверждением требований о несоответствии заказанных услуг или их некачественности служит первоначальное
3
От Комитента:
Директор ____________
От Комиссионера:
Директор__________________________
обращение туриста о нарушении его прав в момент путешествия к принимающей стороне, а также к администрации
отеля (составление акта с участием сотрудника фирмы-туроператора, либо отметка о жалобе на оборотной стороне
ваучера, имеющегося на руках у туриста, незамедлительное уведомление по телефону, с последующим
представлением квитанции о разговоре и т.п.). Претензия по качеству предоставляемых услуг первоначально
решаются на месте в момент получения туристских услуг непосредственно через представителя принимающей
стороны, должны быть зафиксированы в письменной форме и заверены подписью представителя принимающей
стороны.
При несоблюдении туристом правил, установленных в настоящем пункте, претензии Комиссионера к Комитенту
к рассмотрению не принимаются.
4. Ответственность сторон.
4.1. За несоблюдение условий настоящего Договора стороны несут ответственность в соответствии с действующим
законодательством Республики Беларусь. Комитент несет ответственность за качество и безопасность представляемого
им туристского продукта.
4.2. Если Комиссионер отказывается от выполнения поручения Комитента на совершение сделки по реализации тура,
указанного в Заявке Комиссионера полученной Комитентом, или аннулирует Заявку, полученную Комитентом, иным
своим действием (бездействием), то Комитент вправе потребовать от Комиссионера возмещения всех причиненных
убытков (компенсация стоимости авиабилетов на чартерный рейс, стоимости визы, если она подана на оформление и
т.д.), а также уплаты Комитенту штрафной неустойки, рассчитываемой в следующем порядке:
при отказе от тура (аннуляции заявки) в срок от 21 до 15 дней до начала тура – в размере 10% от цены тура;
при отказе от тура (аннуляции заявки) в срок от 14 до 10 дней до начала тура – в размере 25% от цены тура;
при отказе от тура (аннуляции заявки) в срок от 9 до 7 дней до начала тура - 60% от цены тура;
при отказе от тура (аннуляции заявки) в срок от 6 до 4 дней до начала тура - 80%, от цены тура;
при отказе от тура (аннуляции заявки) в срок менее чем за 72 до начала тура – 100 % от цены тура.
4.3. Право требования любой неустойки, установленной настоящим Договором, реализуется Стороной-получателем
путем выставления счета. Сторона-получатель имеет право не начислять неустойки и не выставлять соответствующий
счет, если причины, приведшие к ненадлежащему исполнению Договора виновной Стороной, будут признаны
обоснованными.
4.4. В случае нарушения Комиссионером установленных Договором сроков перечисления Комитенту денежных
средств Комитент вправе требовать от Комиссионера уплаты неустойки (пени) в размере 0,25% от просроченной
суммы, за каждый день просрочки в перечислении.
4.5. Комитент по настоящему договору несет имущественную ответственность только за не предоставление по вине
Комитента услуг, указанных в Заявке, подтвержденной Комитентом. По иным основаниям Комитент согласно
настоящему Договору не может нести имущественной ответственности ни перед Комиссионером ни перед туристами,
ни перед любыми иными третьими лицами.
4.6. Комитент не несет ответственность по проблемам, возникающим у туриста Комиссионера при прохождении
таможенного, санитарного, пограничного контроля и других служб, в том числе, если это связанно с неправильным
оформлением или недействительностью паспорта клиента, либо отсутствием записи о членах семьи в паспорт,
отсутствием или неправильным оформлением доверенностей на несовершеннолетних детей, либо при возникновении
проблем, связанных с подлинностью документов, предоставляемых для оформления и организации туристической
поездки.
4.7. Комитент не несет ответственности за задержку вылетов и прилетов, замену типа самолета, отмену рейсов, за
доставку и сохранность багажа туристов. Комитент не несет ответственности при возникновении проблем, трудностей
и последствий, возникающих у туриста, при утере или краже вещей, загранпаспорта, и других документов туриста
Комиссионера.
4.8. За исправление ошибок в фамилиях, именах, отчествах туристов и исправление других неточностей, возникших по
вине Комиссионера, последний выплачивает Комитенту штраф в размере:
- за каждую перебронировку – по 10 долларов США в белорусских рублях в эквиваленте по курсу Национального
Банка Республики Беларусь на дату выплаты,
- за каждый переоформленный авиабилет – 15 долларов США в белорусских рублях в эквиваленте по курсу
Национального Банка Республики Беларусь на дату выплаты,
- за каждый переоформленный страховой полис – 5 долларов США в белорусских рублях в эквиваленте по курсу
Национального Банка Республики Беларусь на дату выплаты,
- за каждый переоформленный ваучер – 5 долларов США в белорусских рублях в эквиваленте по курсу
Национального Банка Республики Беларусь на дату выплаты.
4.9. Возврат денежных средств за транспортные услуги (авиабилет, автобусный и ж/д) при условии включения в Тур
транспортных услуг регулярным рейсом, осуществляется по правилам, предусмотренных перевозчиком.
Возврат денежных средств за транспортные услуги (авиабилет, автобусный и ж/д) при условии включения в Тур
транспортных услуг чартерным рейсом, не производиться, если иное не предусмотрено дополнительным соглашением
4
От Комитента:
Директор ____________
От Комиссионера:
Директор__________________________
сторон.
4.10. Отказ в выдаче въездной визы консульством иностранного государства, а также просрочка ее выдачи по
обстоятельствам, независящим от Комитента, что влечет невозможность исполнения Комиссионером обязательств по
данному договору, не являются форс-мажорным обстоятельством. Любые фактические расходы, понесенные
Комитентом, Комиссионером и /или туристом Комиссионера, связанные с таким отказом или просрочкой
своевременной выдачи визы, в том числе выезд на собеседование в консульство, плата за визу, и .т.д. производятся за
счет туриста, о чем Комиссионер обязан предварительно информировать туристов, в противном случае бремя
указанных расходов несет Комиссионер.
В случае если услуга по предоставлению технической помощи в оформлении документов на получение въездной
визы не заказывалась непосредственно у Комитента на основании соглашения Сторон и не оплачивалась
Комиссионером, а туристам Комиссионера отказано в выдаче въездной визы консульством иностранного государства,
либо произошла просрочка в ее выдаче по обстоятельствам, независящим от вины Комитента, что повлекло отказ
Комиссионера от полученной Комитентом Заявки или (аннулирование Заявки), то Комитент вправе требовать от
Комиссионера уплаты штрафной неустойки по правилам п. 4.2. настоящего Договора.
4.11. Комитент несет ответственность перед Комиссионером за:
- качество и безопасность предоставляемых услуг;
- возмещение убытков в случае аннуляции тура по вине туроператора после подтверждения заявки;
- предоставление Комиссионеру необходимой информации о путешествии, виде тура и потребительских
свойствах туристских услуг и услуг, входящих в тур, обеспечивающей туристам возможность выбора тура или
отдельных услуг в соответствии с их качеством и ценой.
5. Дополнительные условия
5.1. Аннулированием Заявки на тур по настоящему договору является любое изменение данных Заявки
Комиссионером после ее получения Комитентом (в том числе изменение количества туристов, типа номера, типа
(системы) питания, отеля или сроков проживания туристов), а также отказ Комиссионера от указанного в заявке тура
полностью либо в части, либо иное действие (бездействие) Комиссионера свидетельствующее о неисполнении
Комиссионером принятого им поручения на реализацию конкретного тура.
5.2. В случае если по поданной Комиссионером Заявке денежные средства, причитающиеся Комитенту за тур, не
поступят на счет Комитента в сроки, предусмотренные настоящим Договором, считается что Комиссионер отказался
от указанного в заявке тура, вследствие чего Комитент, без уведомления Комиссионера в момент обнаружения
просрочки в перечислении денежных средств имеет право в одностороннем порядке аннулировать Заявку
Комиссионера (расторгнуть договор в части указанного тура), и вправе требовать от Комиссионера уплаты неустойки
предусмотренной п. 4.2. настоящего договора. В указанном случае любую ответственность перед туристами за
непредоставление тура несет исключительно Комиссионер. При повторной подаче Комиссионером Заявки на
своевременно не оплаченный тур, Заявка рассматривается как иная новая Заявка.
5.3. В случае, если денежные средства по оплате всех туров не поступят на счет Комитента в установленный
Договором срок, Комитент, в качестве меры по обеспечению исполнения обязательств также имеет право применить к
Комиссионеру удержание документов на туристов Комиссионера по всем турам (полностью или частично
оплаченным), до полного выполнения обязательств Комиссионером по оплате туров и неустоек. В этом случае
ответственность перед туристами за то, что они не смогут воспользоваться приобретенными туристскими услугами,
несет Комиссионер. Если денежные средства не поступят Комитенту до окончания банковского дня (окончание
операций по зачислению денежных средств на счет Комитента в банке Комитента) накануне дня начала путешествия
туристов, то Комиссионер считается отказавшимся от тура по Заявке (Заявкам) с наступлением для него последствий в
обусловленных п.4.2. настоящего Договора.
6. Порядок разрешения споров
6.1. Настоящим стороны устанавливают обязательный досудебный порядок урегулирования споров, касающихся
ненадлежащего качества туристских услуг входящих в тур и/или непредоставлениия оплаченных услуг туристам
Комиссионера. Претензии о ненадлежащем качестве туристских услуг входящих в тур и/или о непредоставлении
оплаченных услуг туристам Комиссионера принимаются Комитентом от Комиссионера в течение 20 (двадцати)
календарных дней со дня окончания путешествия туриста. Претензии рассматриваются на основании предоставленных
Комиссионером документов, подтверждающих не предоставление или некачественное предоставление туристских
услуг. Не надлежащее качество услуг и/или непредоставление услуг должно быть доказано Комиссионером.
7. Порядок изменения и расторжения договора
7.1. Комитент, а также Комиссионер вправе в любое время отказаться от настоящего договора, возместив другой
стороне убытки и уплатив предусмотренную договором неустойку, если требование неустойки заявлено правомочной
Стороной.
7.2. Комитент имеет право отменить свое поручение в целом или в части до заключения Комиссионером
соответствующих сделок с третьими лицами.
5
От Комитента:
Директор ____________
От Комиссионера:
Директор__________________________
7.3. Настоящий договор заключен на неопределенный срок, вступает в силу с даты подписания указанной в верхней
части первой страницы Договора. Настоящий договор составлен в двух экземплярах имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
7.4. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в
письменной форме в виде единого документа, и подписаны обеими сторонами. Все приложения к настоящему
договору, совершенные в письменной форме и подписанные сторонами, являются неотъемлемой частью настоящего
договора.
8. Адреса и реквизиты сторон
Комитент:
СООО «БАЛКАНИНТУР»
220030, ул. Октябрьская, 5, офис 107
p/c 3012194890015,
Филиал № 500 – Минское управление
ОАО «АСБ Беларусбанк»
г. Минск, код 601
УНП 800014795
факс. 399-77-99 тел. 217-43-09
e-mail: [email protected]
www.balkanintour.by
Комиссионер:
Подписи Сторон:
От Комитента:
От Комиссионера:
Директор ________________________
Директор__________________________
6
От Комитента:
Директор ____________
От Комиссионера:
Директор__________________________
Скачать