EP Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ
НАЦИЙ
EP
Distr.
GENERAL
Программа Организации
Объединенных Наций по
окружающей среде
UNEP/POPS/CONF/PM/1/Add.1
2 February 2001
RUSSIAN
Original: ENGLISH
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ СОВЕЩАНИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
ПОЛНОМОЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПО
СТОКГОЛЬМСКОЙ КОНВЕНЦИИ О СТОЙКИХ
ОРГАНИЧЕСКИХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЯХ
Стокгольм, 21 мая 2001 года
АННОТИРОВАННАЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ
Пункт 1: Открытие совещания
1.
Совещание откроется в понедельник, 21 мая 2001 года, в 10 ч. 00 м., и будет проходить в
"Фолькетс Хус" - Городском центре конференций Стокгольма.
2.
Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей
среде (ЮНЕП) или в его отсутствие его представитель будет выполнять функции Председателя в
качестве Генерального секретаря совещания до тех пор, пока совещание не выберет своего
Председателя.
Пункт 2: Организационные вопросы
а)
Принятие правил процедуры
3.
Вниманию совещания будут предложены правила процедуры совещаний
Межправительственного комитета для ведения переговоров, изложенные в документе
UNEP/POPS/CONF/PM/INF/1. Совещание, возможно, пожелает принять решение использовать в
своей работе mutatis mutandis правила процедуры Межправительственного комитета для ведения
переговоров.
b)
Выборы должностных лиц
4.
В соответствии с правилами процедуры совещание изберет свое Бюро в составе следующих
должностных лиц:
а)
b)
Докладчика.
Председателя;
четырех заместителей Председателя, один из которых будет выступать в качестве
Совещание, возможно, пожелает избрать тех же должностных лиц, что и в случае
Межправительственного комитета для ведения переговоров.
5.
После своего избрания Председатель приступает к выполнению своих обязанностей в
соответствии с правилами процедуры.
K0122019
130201
130201
Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба
к делегатам приносить свои копии на заседания и не запрашивать дополнительных копий.
UNEP/POPS/CONF/PM/1/Add.1
с)
Утверждение повестки дня
6.
Совещание, возможно, пожелает утвердить свою повестку дня на основе предварительной
повестки дня, содержащейся в документе UNEP/POPS/CONF/PM/1. В предварительную повестку
дня включены следующие пункты: пункт 1 (Открытие совещания); пункт 2 (Организационные
вопросы: а) принятие правил процедуры; b) выборы должностных лиц; с) утверждение повестки
дня; d) организация работы совещания); пункт 3 (Подготовка резолюций для Конференции
полномочных представителей); пункт 4 (Принятие доклада о работе совещания); и пункт 5
(Закрытие совещания).
d)
Организация работы совещания
7.
Совещание, возможно, пожелает вести работу в полном составе, не создавая никакие
вспомогательные органы.
8.
В случае, если будет сочтено необходимым создать редакционные группы или контактные
группы по конкретным вопросам, Председатель может предложить совещанию учредить такие
группы с последующим назначением членов, которые войдут в их состав.
9.
Совещание, возможно, пожелает установить с учетом, по необходимости, возможных
корректировок следующий график проведения своих заседаний 21 мая 2001 года: с 10 ч. 00 м. до
13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.
Пункт 3: Подготовка резолюций для Конференции полномочных представителей
10.
Вниманию совещания предлагается документ о проектах резолюций для рассмотрения
Конференцией полномочных представителей (UNEP/POPS/CONF/PM/2). Содержащиеся в нем
резолюции были представлены на пятой сессии Межправительственного комитета для ведения
переговоров, однако ввиду отсутствия времени представители были лишены возможности для их
утверждения.
11.
Председатель предложит секретариату представить проекты резолюций совещанию. На
основе этого совещание, возможно, пожелает принять резолюции с внесенными в них
соответствующими изменениями для их представления Конференции полномочных
представителей для рассмотрения ею.
Пункт 4: Принятие доклада о работе совещания
12.
Совещание примет доклад о работе совещания с внесенными в него соответствующими
изменениями для его представления Конференции полномочных представителей или определит
иную процедуру, позволяющую ему довести свои выводы до сведения Конференции.
Пункт 5: Закрытие совещания
13.
После традиционного обмена любезностями Председатель, возможно, пожелает объявить
совещание закрытым. Как ожидается, совещание будет закрыто 21 мая 2001 года в 18 ч. 00 м.
-----
2