Вопрос 1: Какова роль Вашей организации? Участвуете ли вы в выполнении или мониторинге выполнения MIPAA (Мадридский международный план действий по проблемам старения)? ОО «Ресурсный Центр для пожилых» в КР, а также международная сеть Age Net, координатором которой является ОО «РЦП» активно проводит мониторинг выполнения ММПД начиная с 2004 года. Вопрос 2: Был ли подход на основе соблюдения прав человека включен в процедуры выполнения MIPAA в вашей стране? Если да, как это выражалось в конкретных политиках и нормативных действиях? Имеются ли механизмы мониторинга и оценки влияния применения MIPAA на соблюдение всех прав человека пожилых людей? Пожалуйста, укажите информацию о существующих данных, законодательстве, политиках, программах и институциональных механизмах и ресурсах, выделенных для соблюдения, защиты и выполнения всех прав человека пожилых людей посредством применения MIPAA. Пожалуйста, предоставьте ссылки и копии/перевод соответствующих документов1. В 2005 году силами международной сети Age Net в КР, в 2008 году в Таджикистане, в 2009 году в Казахстане, в 2007 году в Грузии был составлен курс действий, основанный на соблюдении прав человека, который был включен в процедуры выполнения ММПД в этих странах . На основании этого, в Кыргызстане был разработан закон «О пожилых людях», в Таджикистане открыта серия геронтологических кабинетов, в Грузии началась разработка национального плана по старению. Вопрос 3: Были ли учтены интересы особых групп пожилых людей при применении MIPAA и, если да, то как? Пожалуйста, предоставьте информацию о существующих данных, законодательстве, политиках, программах и институциональных механизмах, а также ресурсах выделенных на защиту и продвижение прав пожилых женщин, инвалидов, лиц африканского происхождения, представителей коренных народностей, лиц принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым Например, право на здоровье, включая первичную, долгосрочную и паллиативную медицинскую помощь; право на труд, на надлежащий жизненный уровень, включая надлежащее питание, одежду, жилье, транспорт; право на социальное обеспечение и социальную защиту, включая стратегии сокращения бедности; право на образование, обучение и учебу в течение всей жизни, включая доступ к новым технологиям; право на правоспособность и равноправие перед законом, заботу и поддержку лиц, ухаживающих за больными, помимо иного. 1 1 меньшинствам, лиц проживающих в сельской местности, лиц, живущих на улице и беженцев, помимо других групп. Пожалуйста, предоставьте ссылки и копии/перевод соответствующих документов. Интересы особых групп пожилых людей при применении ММПД были учтены. К примеру, в Кыргызстане была разработана стратегия Министерства социального развития КР2, при котором было открыто управление по работе с пожилыми и ЛОВЗ. С учетом защиты и продвижения прав пожилых женщин, инвалидов, этнических меньшинств и лиц проживающих в сельской местности. Вопрос 4: Были ли пожилые люди проинформированы о MIPAA и если да, то как? Как пожилые люди участвуют в выполнении MIPAA, в том числе в принятии решений о по выполнению MIPAA? Пожалуйста, предоставьте информацию о существующих данных, законодательстве, политиках, программах и институциональных механизмах, а также ресурсах выделенных в целях полного и эффективного участия пожилых людей в процессе принятия решений по выполнению MIPAA, оценке и последующих мероприятиях. Пожалуйста, предоставьте ссылки и копии/перевод утвержденных документов. Начиная с 2005 года, пожилые люди организованные в группы самопомощи, федерации групп самопомощи активно вовлечены в процесс определения потребностей, продвижения прав и интересов пожилых людей, в разработках политик, законодательстве, государственных программах. К примеру, Закон «О пожилых»3, Закон «О государственном социальном заказе»4, которые направленны на реализацию свобод, прав и интересов пожилых граждан. Вопрос 5: Какое влияние оказало выполнение MIPAA на равенство и недопущение дискриминации пожилых людей? Пожалуйста, предоставьте информацию о существующих данных, законодательстве, политиках, программах и институциональных механизмах, а также ресурсах выделенных на обеспечение равенства и недопущение дискриминации. Пожалуйста, предоставьте ссылки и копии/перевод утвержденных документов. Сетью Age Net, ОО “Ресурсным центром для пожилых» совместно с Help Age International были проведены исследования по вопросам насилия в отношении пожилых. Был составлен доклад и представлен на заседании в Женеве.5 Вследствие 2 http://mlsp.gov.kg/?q=ru/strategsotszashity http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/203373?cl=ru-ru 4 http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/202373?cl=ru-ru 5 http://http//tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/KGZ/INT_CEDAW_NGO_KGZ_19 136_E.pdf 3 2 чего, вопросы насилия над пожилым гражданами приняты во внимание и рассматриваются на государственном уровне. Вопрос 6: Какое влияние оказало выполнение MIPAA на реализацию права пожилых людей на надлежащий жизненный уровень? Пожалуйста, предоставьте информацию о существующих данных, законодательстве, политиках, программах и институциональных механизмах, а также ресурсах, выделенных для обеспечения права пожилых людей на надлежащий уровень жизни. Пожалуйста, предоставьте ссылки и копии/перевод утвержденных документов. В соответствие с ММПД 2002 года и составлением курса действий 2005 год В КР , содержание плана было направлено на реализацию прав пожилых на надлежащий жизненный уровень: пособия, льготы, пенсии6 . Вопрос 7: Укажите примеры наилучшей практики с точки зрения соблюдения прав человека в Вашей стране, по выполнению, мониторингу, анализу и оценке MIPAA. Пожалуйста, объясните почему предоставьте конкретные примеры. это считается наилучшей практикой и Постоянной площадкой для обсуждения продвижения, мониторинга, анализа и оценки ММПД является взаимодействие на межсекторальном уровне, где на ежемесячной основе пожилые и представители государственных органов могут обсуждать скопившиеся за месяц проблемы с постоянной ежегодной оценкой и подведением итогов со стороны сети Age Net.7 Вопрос 8: Пожалуйста, предоставьте информацию об основных проблемах (таких как институциональные, структурные препятствия и препятствующие обстоятельства) в вашей стране на различных уровнях управления (муниципального, регионального и государственного и т.д.), стоящих на пути полного соблюдения, защиты и реализации прав человека пожилых людей, при выполнении MIPAA. Пожалуйста объясните и предоставьте конкретные примеры. Низкий уровень повышения потенциала, экономическая неразвитость, семейная разрозненность, слабая взаимосвязь между местным и национальным уровнем. 6 7 http://www.sf.kg/б, http://www.foms.kg/, http://mlsp.gov.kg/ http://agenet.org.kg/ 3 4