СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВЗНОСОВ BUDGET SUMMARY

Заполняется SWR
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА
ВЗНОСОВ
Box to be filled by SWR
SWR13………
BUDGET SUMMARY
КОМАНДА / TEAM
Название команды /Name
Контакт / Contact
Teл.
E-mail
Документ, резюмирующий сумму всех заявочных взносов и услуг, предоставляемых участникам. Просим направить
должным образом заполненный документ вместе с заявкой на участие и копией банковского перевода на след. адрес:
oksana@silkwayrally.ru
Document summarizing all the registration fees and services for the competitors. To be send duly filled in the same time as
your registration with a copy of the corresponding bank transfer at natalie@silkwayrally.ru
1 / ВЗНОСЫ КАНДИДАТА В ГОНОЧНОЙ КАТЕГОРИИ
RACE ENTRIES
Джип, категория solo, льготный тариф (1 чел-к X 2400€)
Racing car solo reduced fees (1 pax x 2400 €)
Джип, льготный тариф (2 чел-ка X 2400 €)
Racing car reduced entry fees (2 pax x 2400 €)
Грузовик, льготный тариф (3 чел-ка X 2400 €)
Racing truck reduced entry fees (3 pax x 2400 €)
Джип, категория solo, стандартный тариф (1 чел-к X 3000€)
Racing car solo normal entry fees (1 pax x 3000 €)
Джип, стандартный тариф (2 чел-ка x 3000€)
Racing car normal entry fees (2 pax x 3000 €)
Грузовик, стандартный тариф (3 чел-ка x 3000 €)
Racing truck normal entry fees (3 pax x 3000 €)
Женский экипаж
Female racing crew
ТАРИФ
TARIF
2400 €
ИТОГО
TOTAL
…………….
€
4800 €
…………….
…………………€
7200 €
……………..
…………………€
3000 €
………………
………………….€
6000 €
………………
…………….……€
9000 €
………………
………………….€
Бесплатно
free
……………….
………………….€
ИТОГО В ГОНОЧНОЙ КАТЕГОРИИ / TOTAL RACE ENTRY FEES
……………….
………………….€
КОЛ-ВО
чел-к
ИТОГО
TOTAL
2 / ВЗНОСЫ КАНДИДАТА В КАТЕГОРИИ АССИСТАНС
ASSISTANCE ENTRIES
Индивидуальный взнос, льготный тариф
Individual entry, reduced fees
Индивидуальный взнос, стандартный тариф
Individual entry, normal fees
Взнос за Team-менеджера Team manager entry fees
Взнос за Team-менеджера (в случае, если заявлено более 3х
гоночных автомобилей)
Team manager entry fees (if over 3 race vehicles registered)
ТАРИФ
TARIF
1500 €
2000 €
1000 €
Бесплатно
Free
ИТОГО В КАТЕГОРИИ АССИСТАНС / TOTAL ASSISTANCE ENTRY FEES
3 / ВЗНОСЫ ПРЕССЫ
PRESS ENTRIES
ТАРИФ
TARIF
Взнос за Пресс-атташе команды (транспорт команды)
Press Officer package transported by the team (price per person)
1000 €
Взнос за Пресс-атташе (транспорт орг-ов, самолет/автобус)
Press Officer package transport by organization plane/bus (per person)
1500 €
Взнос за автомобиль прессы (взнос за человека)
Press car package (price per person)
Взнос за СМИ (транспорт организаторов, самолет/автобус)
Press journalist package Plane/bus (price per person)
500 €
1500 €
ИТОГО ВЗНОСОВ ПРЕССЫ / TOTAL PRESS ENTRY FEES
Budget SWR12
КОЛ-ВО
т/с
…………….
…………………€
…………….
…………….
…………………€
…………………€
…………….
…………………€
……………..
…………………€
КОЛ-ВО
чел-к
ИТОГО
TOTAL
……………..
………………….€
……………..
………………….€
……………..
………………….€
……………..
………………….€
……………..
…………………€
Page 1 sur 3
4 / ТРАНСПОРТИРОВКА ГОНОЧНЫХ Т/С ТУДА-ОБРАТНО
“TURNKEY” RACING CAR TRANSPORT RETURN TRIP
ТАРИФ
TARIF
Гоночный джип < 2,1m высота x < 5m длина
Racing car < 2,1m high x < 5m long transported by the
organization
3000 €
ИТОГО ЗА ТРАНСПОРТИРОВКУ ГОНОЧНОГО Т/С НА АВТОВОЗЕ
TOTAL TURNKEY RACING CAR TRANSPORT
5 / ТРАНСПОРТ Т/С НА ПАРОМЕ ТУДА-ОБРАТНО
VEHICLE BOAT TRANSPORT RETURN TRIP
Авто в прицепе
Car on a trailer
Aвто < 2,1м высота x < 6м длина
car < 2,1m high x < 6m long
Aвто > 2,1м высота x < 6м длина
car > 2,1m high x < 6m long
Aвто с прицепом> 6м длина
Car with a trailer > 6m long
* Грузовик < 4,2м высота x < 11м длина
* truck < 4,2 m high x < 11 m long
* включено в тариф питание и проживание одного водителя
* Including catering and accomodation of one driver during the cruise
* Грузовик < 4,2м высота x > 11м длина
*Truck < 4,2 m high x > 11 m long
* включено в тариф питание и проживание одного водителя
* Including catering and accomodation of one driver during the cruise
ТАРИФ
TARIF
Бесплатно
free
340 €
560 €
1000 €
1 ночь в отеле, 5 июля, конвой туда
1 Hotel night, July 5th, convoy In
4 ночи в отеле с 14 по 18 июля, конвой обратно
4 hotel nights from 14 to 18 July, convoy out
ТАРИФ
TARIF
ТАРИФ
TARIF
60 €
250 €
ИТОГО ЗА ПРОЖИВАНИЕ В ОТЕЛЕ, КОНВОЙ ТУДА - ОБРАТНО
TOTAL HOTEL ACCOMODATION ROUND TRIP CONVOY
Budget SWR12
………..
……………..€
………..
……………..€
КОЛ-ВО
т/с
ИТОГО
TOTAL
………………
………………
…………………€
………………
…………………€
………………
…………………€
………………
…………………€
………………
…………………€
………………
………………….€
КОЛ-ВО
чел-к
ИТОГО
TOTAL
……………..
………………….€
……………..
………………….€
……………..
………………….€
……………..
………………….€
……………..
………………….€
* 3600 €
* питание не включено/catering not included
Каюта класса В, 3 человека, без окна
460 €
B class Cabin, without window, 3 pax
Каюта класса В, 2 человека, без окна
560 €
B class Cabin, without window, 2 pax
Каюта класса А, 4 человека, с окном
500 €
A class cabin, with window, 4 pax
Каюта класса А, 2 человека, с окном
640 €
A class cabin, with window, 2 pax
ИТОГО ЗА ТРАНСПОРТИРОВКУ ПАССАЖИРОВ НА ПАРОМЕ
TOTAL PASSENGERS BOAT TRANSPORT
7 / ПРОЖИВАНИЕ В ОТЕЛЕ, КОНВОЙ ТУДА ОБРАТНО
HOTEL ACCOMODATION ROUND TRIP CONVOY
ИТОГО
TOTAL
* 2200 €
ИТОГО ЗА ТРАНСПОРТИРОВКУ Т/С НА ПАРОМЕ
TOTAL VEHICLE BOAT TRANSPORT
6 / ТРАНСПОРТ ПАССАЖИРОВ НА ПАРОМЕ
PASSENGER BOAT TRANSPORT ROUND TRIP
КОЛ-ВО
т/с
КОЛ-ВО
чел-к
ИТОГО
TOTAL
………………
………………..€
………………
………………..€
………………
………………..€
Page 2 sur 3
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА / SUMMARY
ИТОГО
1 / ИТОГО В ГОНОЧНОЙ КАТЕГОРИИ
TOTAL RACE ENTRIES
2 / ИТОГО В КАТЕГОРИИ АССИСТАНС
TOTAL ASSISTANCE ENTRIES
3 / ИТОГО ВЗНОСОВ ПРЕССЫ
TOTAL PRESS ENTRIES
4 / ИТОГО ЗА ТРАНСПОРТИРОВКУ Т/С НА АВТОВОЗЕ
TOTAL TURNKEY TRANSPORT FOR RACING VEHICLE
5 / ИТОГО ЗА ТРАНСПОРТИРОВКУ Т/С НА ПАРОМЕ
TOTAL VEHICLE BOAT TRANSPORT
6 / ИТОГО ЗА ТРАНСПОРТИРОВКУ ПАССАЖИРОВ НА ПАРОМЕ
TOTAL PASSENGERS BOAT TRANSPORT
7 / ИТОГО ЗА ПРОЖИВАНИЕ В ОТЕЛЕ, КОНВОЙ ТУДА - ОБРАТНО
TOTAL HOTEL ACCOMODATION ROUND TRIP CONVOY
ОБЩИЙ ИТОГ / TOTAL GENERAL
€
Все заявочные взносы и услуги, предложенные в этой таблице, необходимо оплатить
банковским переводом организаторам ралли «Шелковый путь»; От команды принимается
только один плательщик.
All the entry fees and services here above must be paid by bank transfer to the Silk Way Rally
organization. A sole payer by team accepted.
Budget SWR12
Page 3 sur 3