инструкцию к товару

sameto.com.ua
Руководство пользователя к автомобильному
видеорегистратору High Definition Rearview Camera Lens
Car Video Recorder
* Наличие определенных функций, цвета и комплектации может изменяться
заводом производителем.
sameto.com.ua
Структура устройства
(1) Экран дисплея (2) Микрофон (3) Световой индикатор (4) Power (вкл/выкл)
(5) Выбор режима (6) Меню
(7) Вверх
(8) Вниз
(9) OK
(10) Bluetooth-микрофон
(11) Ремни для подвешивания
(12) Перезагрузка
(13) Громкоговоритель (14) Объектив фронтальной камеры
(15) Включение Bluetooth
(16) Перезагрузка Bluetooth
(17) Ответить / прервать связь по Bluetooth
(18) Слот
для TF карты (19) USB слот
(20) AV выход
Настройки функционального меню
После включения питания, нажмите клавишу «Меню» для ввода параметров интерфейса.
Выберите пункт «Настройки» используя клавиши вверх / вниз; нажмите «ОК» для входа в
следующий уровень меню и выберите определенную функцию, а затем нажмите кнопку
«ОК» для подтверждения. После подтверждения, нажмите клавишу «Меню», чтобы выйти.
Для того, что бы зайти в настройки системного меню, нажмите клавишу «Меню» два раза
подряд.
sameto.com.ua
№ Подменю
1 Размер
2 Отметка времени
Режим записи (подменю)
Описание
Функции
720Р(по умолчанию)/VGA
1280*720Р (по умолчанию)/ 640*480
Обнаружение
движения
Циклическая
запись
Вкл. / Выкл. (по умолчанию)
Отображение даты и времени на
видео файлах
Видео детектор движения Вкл/Выкл
Выкл. / 1 мин. / 3 мин. (по
умолчанию) / 5 мин. / 10 мин.
Длительность одного сегмента
видеофайла
5
Голосовая запись
Вкл. (по умолчанию)/ Выкл.
Голосовая запись Вкл. и Выкл.
Режим камеры (подменю)
1
Размер
3M/2M (по умолчанию) / 1.3M / VGA
1
Удалить
Режим воспроизведения (подменю)
Отмена (по умолчанию) / Выполнить Выбор удаления файлов
2
Миниатюра
Отмена (по умолчанию) / Выполнить
3
Звук
Просмотр уменьшенного
изображения
0/1/2/3/4/5 (по умолчанию) / 6
Регулировка громкости встроенного
громкоговорителя
Меню настройки системы
1
Формат
Отмена (по умолчанию) / Выполнить
Формат карты памяти
2
Languages
Отображение выбранного языка
3
Авто отключение
Английский / Традиционный
китайский (по умолчанию) /
Упрощенный китайский / Японский /
Французкий / Немецкий / Корейский
/ Итальянский / Португальский /
Русский / Испанский / Арабский
Выкл./ 1 мин. / 3 мин. (по
умолчанию) / 5 мин.
4
Перезагрузка
системы
Частота света
3
4
5
6
7
Формат
ТВ-выхода
Настройка даты
Вкл. (по умолчанию)/Выкл.
Отмена (по умолчанию) / Выполнить
50 Гц (по умолчанию)
Выберите размер фотографии
Если Вы ничего не делаете, DVR
отключится автоматически через 1
мин. / 3 мин. (по умолчанию) / 5 мин.
Восстановить значения по умолчанию
60 Гц
NTSC (по умолчанию)
Частота большинства Европейских
стран
Частота в США
Видео формат в США и Японии
PAL
Европейский видео формат
Регулировка года, месяца, дня и
времени
PC
камера
Связь через USB с PC камерой
8 USB
Дисковод (по умолчанию)
Подключите USB и данные могут быть
считаны
Помните: если DVR выключается, последние настройки будут сохранены.
sameto.com.ua
Инструкция по эксплуатации
Видеорегистратор имеет функцию записи видео, фотографирования, предварительного
просмотра, AV выход, сетевую камеру, экранные заставки, и Bluetooth, выберите для себя
функцию в соответствии с потребностями во время использования, пожалуйста, вставьте TF
карту перед использованием.
【1】Режим записи
После нажатия клавиши «Вкл» или при подключении к зарядному устройству, DVR
автоматически переходит в режим записи и начинает запись, в это время, синий индикатор
мигает. Во время записи видео, нажмите кнопку записи (Record), чтобы остановить запись
видео, в это время, синий индикатор всегда включен.
Если питание зарядного устройства отключается во время зарядки, DVR автоматически
выключается после 5 секундной задержки.
С включенным DVR, нажмите и удерживайте кнопку ОК, чтобы включить или выключить
функцию защиты экрана.
【2】Режим камеры
После включения, нажмите клавишу режима (Mode) и выберите вход в режим камеры,
нажмите кнопку ОК, чтобы сделать снимок.
【3】Режим предварительного просмотра
После включения, нажмите клавишу Mode и выберите режим предварительного просмотра,
нажмите вверх / вниз, чтобы выбрать видео файлы или файлы фотографий, нажмите
клавишу ОК, для воспроизведения или паузы, нажмите Mode для выхода из режима
предварительного просмотра.
【4】 AV выход
Подсоедините устройство к телевизору или другому ТВ устройству через кабель AV. Аудио и
видео сигнал может быть отображен на экране телевизора или другого устройства.
【5】Функция обнаружения движения
Установите функцию «Обнаружение движения» в меню в режим "Вкл". При обнаружении
перемещающегося объекта система будет записывать видео в течение одной минуты и
сохранять видеоклип. Если объект все еще движется по истечении одной минуты, система
будет записывать еще одну минуту и сохранять видеоклип. Устройство будет останавливать
запись, и начинать снова пока объект не перестает двигаться.
Функция обнаружения движения выключается автоматически.
【6】Зарядка
DVR заряжается при подключении к зарядному устройству, красный индикатор всегда
горит во время зарядки, после полной зарядки, красный индикатор гаснет.
【7】Подсоединение к компьютеру
1. Функция U-диска: используйте кабель USB для подключения устройства к компьютеру,
если вы все установили правильно, устройство обозначится на компьютере как съемный
диск и перейдет в режим U-диска. В режиме U-диска, вы можете скопировать или вырезать
записанные файлы на компьютер для воспроизведения. Вы также можете вынуть TF карту и
прочитать данные через кард-ридер.
2. Функция PC камеры (веб-камеры): используйте кабель USB для подключения устройства к
компьютеру, если вы все установили правильно, устройство обозначится на компьютере как
видео устройство, которое может быть использовано в качестве веб-камеры.
sameto.com.ua
【8】Установка даты и времени
Выберите "Настройки даты" в интерфейсе меню нажмите кнопку ОК для входа настройки
даты и времени.
В настройках даты и времени, нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать год, месяц, день, час и
минуту; используйте клавиши вверх / вниз, чтобы откорректировать год, месяц, день, час и
минуту, после того как все настройки сделаны, нажмите OK для подтверждения выхода.
【9】Перезагрузка системы
При появлении признаков неполадок с устройством во время использования, нажмите
клавишу Reset и система перезагрузится автоматически.
【10】Функция Bluetooth
1. Короткое нажатие клавиши включения Bluetooth, запустит функцию, прозвучит
голосовая подсказка "Bluetooth включен…";
2. Включите функцию Bluetooth на телефоне, запустите поиск Bluetooth устройств. При
нахождении устройств Bluetooth HADA, нажмите кнопку "HADA устройство", устройство
автоматически подключится к телефону, если соединение установлено успешно,
прозвучит голосовая подсказка «Соединение (It is connected)… ".
Примечание: Различные бренды мобильных телефонов, имеют разные способы
соединения с Bluetooth, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя вашего
телефона.
3. При поступлении входящего вызова, нажмите кнопку ответа Bluetooth, чтобы ответить
на телефонный звонок;
4. Во время вызова, короткое нажатие кнопки Bluetooth ответа/сброса прервет звонок;
5. После первого успешного соединения, пожалуйста, настроить соответствующий
уровень звука телефона. При подключении снова, система запомнит последние
настройки.
6. Для выключения режима Bluetooth зажмите кнопку включения, прозвучит голосовая
подсказка "Bluetooth выключен".
7. Устройство автоматически называет номер вызывающего абонента.
8. В режиме ожидания нажмите кнопку ответа/сброса, для повторного набора
последнего номера.
9. Когда устройство имеет низкий заряд батареи, звучит два звуковых сигнала после
автоматического отключения.
10. При появлении признаков неполадок с устройством во время использования, нажмите
клавишу Reset Bluetooth и система перезагрузится автоматически.
sameto.com.ua
Технические параметры
Сенсор
Разрешение изображение
5 млн. пикселей CMOS sensor
720P/1280*720
VGA/640*480
Угол обзора
120 градусов
LCD
Формат видео
Формат фото
Карта памяти
USB вход
Операционная система
TV вход
2.7"TFT High Definition Display Screen
AVI 30fps
JPEG
TF card 1GB-32GB
USB 2.0
Windows2000/me/xp/2003; Vista; macos; linux
NTSC/PAL
Емкость аккумулятора
570 mAH
Время зарядки
Потребление
Рабочая температура
Около 3 часов
VGA ---ок. 60MB/мин
-10℃～60℃
Температура хранения
-20℃～60℃
Вес
248 гр.
Размеры
306*80*40мм.
720P---ок. 130MB/мин
Комплектация
Инструкция
Зарядное устройство
USB кабль
AV кабель