договор о защите авторских прав

1
ДОГОВОР
о защите авторских прав при подготовке статей, материалов (произведений) и об уступке
(передаче) исключительных (имущественных) авторских прав на них
г. Алматы
«_____» ____________ 20___ г.
Товарищество с ограниченной ответственностью «______», именуемое в дальнейшем Издатель, в
лице Генерального директора _____, действующей на основании Устава, с одной стороны, и ______,
удостоверение личности №
, РНН _______, именуемый(ая) в дальнейшем Автор, совместно в
дальнейшем именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
По настоящему Договору Автор согласно творческому заданию Издателя составляет, готовит и
передает (уступает) Издателю авторские материалы – объекты интеллектуальной собственности
(далее – Произведение) и все исключительные (имущественные) права на дальнейшее
использование Произведения, а Издатель получает (приобретает) передаваемые Автором
Произведения, исключительные права на Произведения и выплачивает Автору вознаграждение
(гонорар).
1.2. Произведение может быть подготовлено по инициативе Автора (т.е. без поручения творческого
задания Издателя) и представлено Издателю на рассмотрение.
1.1.
2. Права и обязанности Сторон
Автор обязуется:
2.1. Получить от Издателя творческое задание и рекомендации по подготовке Произведения, а также
иные материалы и информацию, предоставляемую Издателем, для подготовки Произведения. При
наличии у Автора возражений и/или замечаний по условиям творческого задания (в т.ч. по
тематике, срокам подготовки, ставкам вознаграждения и т.д.) Автор, не позднее 2-х календарных
дней с момента его получения письменно уведомляет об этом Издателя. В случае отсутствия
замечаний/возражений в указанный срок творческое задание Издателя считается принятым
Автором.
2.2. Составить и передать Издателю авторские материалы на бумажном и электронном носителях (на
дискете, по e-mail) в сроки, указанные в творческом задании, по двустороннему Акту приемапередачи Произведения (согласно Приложению № 1 к Договору). В случае, если в творческом
задании Издателя не указаны сроки подготовки и/или предоставления Произведения и от Издателя
не поступили какие-либо рекомендации/требования по таковым срокам, то Произведение должно
быть подготовлено автором и передано на рассмотрение Издателя в течение 5 календарных дней с
момента получения творческого задания от Издателя.
2.3. Вносить уточнения в представленные материалы и дорабатывать Произведения по
запросу/замечаниям Издателя.
2.4. На период заключения и выполнения обязательств по настоящему Договору и после исполнения
условий Договора сохранять конфиденциальность проектов (Произведений), творческих заданий и
условий настоящего Договора, а также иных документов по взаимоотношениям. Раскрытие и
передача Автором конфиденциальной информации и/или документов может быть осуществлено
только с согласия и ведома Издателя.
2.5. Не передавать и не уступать свои права и обязательства по настоящему Договору, а также
Произведения и права на них третьим лицам. Автор гарантирует, что он является
единственным законным владельцем прав, передаваемых Издателю по настоящему
Договору и на момент заключения Договора, права на Произведение не переданы третьим
лицам. При возникновении претензий со стороны третьих лиц, связанных с нарушением их
авторских прав вся ответственность, включая материальные требования и судебные
издержки, полностью ложатся на Автора
Издатель обязуется:
Издатель ___________________
Автор ___________________
2
2.6. Принять подготовленное Произведение по Акту приема-передачи по форме в соответствии с
(Приложением № 1) к настоящему Договору.
2.7. Выплатить Автору единовременное вознаграждение (гонорар) в соответствии с настоящим
Договором и Приложением № 1 к настоящему Договору.
2.8. Информировать Автора о переуступке (отчуждении) третьим лицам своих прав и обязанностей по
настоящему Договору либо исключительных прав на Произведение.
3. Вознаграждение и порядок расчета
3.1. За предоставленные материалы, а также в счет вознаграждения за уступку и передачу Автором всех
исключительных (имущественных) прав на Произведение (объект интеллектуальной
собственности), в том числе за его воспроизведение, публикацию, распространение (или иное
использование Издателем), Издатель выплачивает Автору единовременное вознаграждение
(гонорар) согласно действующим у Издателя ставкам.
3.2. Выплата вознаграждения производится не позднее 20 числа месяца, следующего за месяцем первой
публикации авторского материала в издании Издателя.
3.3. Оплата гонорара производится наличными из кассы Издателя или по желанию Автора путем
перечисления на счет Автора , указанный в настоящем Договоре. В случае выплаты гонорара
путем перечисления Издатель удерживает из суммы гонорара все затраты, необходимые для
перечисления гонорара.
3.4. При осуществлении Издателем выплат из суммы гонорара Автора Издателем будут удерживаться
налоги и/или другие обязательные отчисления, предусмотренные и/или удерживаемые в
соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
4. Ответственность сторон
4.1. За невыполнение и/или ненадлежащее выполнение Сторонами своих обязательств по Договору
Стороны несут ответственность в соответствии с условиями настоящего Договора и действующим
законодательством Республики Казахстан.
4.2. За просрочку оплаты вознаграждения по вине Издателя, предусмотренного настоящим Договором,
Издатель, по письменному требованию Автора, выплачивает Автору пеню (неустойку) из расчета
1% (один процент) от суммы вознаграждения за каждый банковский день задержки, но не более
10% (десяти процентов) от суммы вознаграждения.
4.3. За просрочку сроков подготовки, передачи и/или доработки материалов (Произведений) Автором,
Издатель имеет право обязать Автора выплатить пеню (неустойку) из расчета 1% (один процент) от
общей стоимости Произведения (от размера вознаграждения/гонорара за Произведение) за каждый
календарный день задержки/просрочки, но не более 10% (десяти процентов) от суммы
вознаграждения.
4.4. Издатель не несет ответственности за задержку выплаты гонорара (вознаграждения) в случае, если
таковая задержка возникла вне пределов полномочий и компетенций Издателя (задержка доставки
по почте или через банк).
4.5. В случае нарушения условий п. 2.4. настоящего Договора Автор несет материальную
ответственность в размере 100% (сто процентов) от суммы вознаграждения за Произведение.
5. Гарантии Сторон и особые условия
5.1. Издатель имеет право на воспроизведение Произведения Автора и/или его части в любые сроки в
любом своем издании или самостоятельно, под любым наименованием (названием), любым
тиражом, на печатном или электронном носителях, а так же в составе Интернет-ресурса, архивных
и тематических сборниках Издателя, и распространение путем продажи или иного отчуждения
экземпляров Произведения, без выплаты Автору дополнительного вознаграждения/гонорара.
5.2. Стороны установили, что отчет об использовании Произведения Издателем не предоставляется.
Издатель ___________________
Автор ___________________
3
5.3. Автор дает согласие Издателю на сокращение Произведения и внесение редакторских правок,
если они не приводят к изменению смысла и корректности изложения Произведения, а так же,
снабжать Произведение иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и/или
какими бы то ни было пояснениями, не дискриминирующими Автора или третьих лиц (в т.ч.
государственные органы и другие организации).
5.4. Издатель после первого опубликования и издания Произведения высылает Автору бесплатно один
экземпляр Произведения, о чем Сторонами может быть подписан соответствующий Акт приемапередачи.
5.5. В случае необходимости (в т.ч. для регистрации за Издателем исключительных прав на
Произведение (объект интеллектуальной собственности) для использования его Издателем по
своему усмотрению и т.д.), по требованию Издателя, Сторонами безоговорочно будут
составляться (оформляться) все необходимые документы. При этом все вытекающие из этого
расходы Автора, оговоренные Сторонами, будут покрываться за счет Издателя.
5.6. Права и обязанности Сторон по настоящему Договору, а также условия настоящего Договора
будут переходить и считаться обязательными для правопреемников (возможных) Сторон, если
иное не оговорено соглашением Сторон. В случае реорганизации Издателя все права и
обязательства по Договору полностью переходят его правопреемнику/кам.
5.7. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств действие настоящего Договора
приостанавливается до прекращения действия указанных обстоятельств.
5.8. Настоящий Договор подлежит исполнению независимо от других договоров и соглашений Сторон
с третьими лицами и независимо от обязательств Сторон перед третьими лицами. Настоящий
Договор в части конкретных условий его исполнения и обязательств является конфиденциальным
и не подлежит разглашению третьим лицам, за исключением случаев, когда такое разглашение
необходимо из цели (условий) и предмета Договора, а также когда этого обоснованно требуют
уполномоченные на это лица.
6. Сроки действия Договора и передачи исключительных прав на Произведения
6.1. Настоящий Договор вступает в силу и приводится в действие со дня его подписания Сторонами и
действует до момента полного выполнения Сторонами своих обязательств. Договор и
Обязательства (сотрудничество) Сторон, в части подготовки и предоставления Произведений,
действуют до _______ г.
6.2. В случае, если за 10 (десять) календарных дней до момента окончания срока действия настоящего
Договора ни одна из Сторон не заявит в письменном виде другой Стороне о намерениях
прекращения настоящего Договора, то срок действия Договора считается пролонгированным
(продленным) на неопределенный срок. В случае изменений условий Договора будет заключено
дополнительное соглашение к настоящему Договору.
6.3. Настоящий Договор, в части подготовки и передачи Автором Произведений, может быть
расторгнут Сторонами досрочно, внесудебном порядке, по обоюдному согласию Сторон, что
оформляется путем подписания письменного Соглашения.
7. Споры, разногласия и порядок их разрешения
7.1. Все и любые споры (разногласия), вытекающие из толкования и/или исполнения настоящего
Договора, будут разрешаться Сторонами мирным путем посредством проведения переговоров и
переписок. В случае недостижения согласия спор (разногласия) решается в судебном порядке в
соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
7.2. Во всем, что не предусмотрено и не урегулировано настоящим Договором, Стороны будут
руководствоваться действующим законодательством Республики Казахстан.
Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.
Издатель ___________________
Автор ___________________
4
8. Места нахождения, реквизиты и подписи Сторон
8.1. Издатель:
8.2. Автор:
5
Приложение № 1
к договору № __________
от «___»__________20___г.
АКТ
приема-передачи Произведения
для публикации в №______ по договору №____ от «___»__________20___г.
г. Алматы
«____» ___________ 20___ г.
Настоящим подтверждается, что Автор в соответствии с условиями заключенного
Сторонами Договора передает, а Издатель принимает следующее Произведение и
исключительные (имущественные) права на него:
Наименование статьи:
___________________________________________________________________ .
Размер вознаграждения оплаты:
_______________________________________________________________ тенге.
Передал ____________
Принял __________________
ПОДПИСИ СТОРОН