Ольга Казарина Студенческий блог «The World of Language» Блог – от англ. Web (от World Wide Web всемирная паутина) и log (журнал регистрации событий, происходящих при работе компьютерной системы); журнал или дневник, размещенный в Интернете; другие названия: «живой журнал» (ЖЖ) (англ. Livе Journal) – от названия популярного блога (journal – журнал, дневник), открытый дневник, интернет- дневник, онлайнжурнал. Трудно сказать наверняка, кому именно принадлежала идея создания онлайнжурнала: студентам или мне. Как говорят в таких случаях: «Идея витала в воздухе!» Могу лишь сказать, что у истоков стояли студенты второго и третьего курсов факультета иностранных языков ОмГУ (группы ЛМ-404 и ЛМ304А). Им принадлежала и идея названия блога – «The World of Language». Кроме того, возникновение блога явилось логическим продолжением - уже на новом уровне - работы по созданию тематических стенгазет, которые служили завершающим этапом изучения материала и деятельности клуба любителей интеллектуального кино. Блог размещен на бесплатном веб-сайте «Blogger» (http://www.blogger.com) по адресу http://kazarinaol.blogspot.com/ Структура блога Блог «The World of Language» включает следующие разделы: . информацию о создателях блога; публикации информативного плана - объявления, поздравления; публикации членов клуба интеллектуального кино, предваряющие просмотр фильма; размышления в свободной форме на интересные темы; комментарии к публикациям. © 2006 Казарина О. Студенческий блог «The World of Language» http://www.itlt.edu.nstu.ru/article19_kazarina_o.php 1 Рис. 1. Веб-сайт «Blogger». Главная страница. Рис. 2. Главная страница студенческого блога «The World of Language» © 2006 Казарина О. Студенческий блог «The World of Language» http://www.itlt.edu.nstu.ru/article19_kazarina_o.php 2 Организация работы Подготовка материалов блога является для студентов факультативным заданием, публикации готовятся на завершающем этапе изучения устной темы. Необходимо отметить, что сложностей содержательного плана у студентов не возникает, так как пишут они о том, о чем они могут и хотят говорить. Затруднения появляются в основном лингвистические, касающиеся в первую очередь орфографии, стилистики и выбора лексики. Что дает использование блога студентам и преподавателю Самостоятельное выполнение творческих заданий в рамках блога позволяет студентам: совершенствовать навыки письменной речи; высказывать свою точку зрения и знакомиться с другими мнениями; развивать навыки самообразования; удовлетворять потребности в самореализации; получать отклики на публикуемые работы, признание и оценку со стороны не только студентов, но других читателей блога, в том числе носителей английского языка. преподавателю: включить в курс английского языка реальную деятельность – ведение онлайнжурнала повышать мотивацию студентов к изучению иностранного языка; наполнить курс действительно интересным студентам содержанием. Дальнейшее развитие блога – амбициозные планы Хотелось бы ввести новую рубрику - обмен информацией страноведческого характера с носителями языка. Для этого необходимо привлечь к блогу внимание более широкого круга читателей, и работа в данном направлении ведется. Публикация подготовлена по материалам выступления на межрегиональном семинаре «ИКТ в обучении иностранным языкам» Омск, ОмГУ им. Ф.М.Достоевского, 1–2 февраля 2006 г. (Информационные технологии в образовании вып. 1. 2006, URL: http://bit.edu.nstu.ru/archive/issue-1-2006/ikt_v_obuchenii_inostrannym_yazykam:_regi_127/) © 2006 Казарина О. Студенческий блог «The World of Language» http://www.itlt.edu.nstu.ru/article19_kazarina_o.php 3 Сведения об авторе: Казарина Ольга Юрьевна, выпускница Омского государственного педагогического университета, работает на кафедре английского языка Омского государственного университета с 2003 года. На факультете иностранных языков ОмГУ преподает практические курсы английского языка (практика устной речи, практическая фонетика), курс методики обучения иностранным языкам, руководит педагогической практикой студентов и клубом любителей интеллектуального кино. Контактная информация: электронная почта: kazarina@omsu.ru © 2006 Казарина О. Студенческий блог «The World of Language» http://www.itlt.edu.nstu.ru/article19_kazarina_o.php 4