МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное
учреждение
высшего профессионального образования
«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
Рассмотрено и рекомендовано
УТВЕРЖДАЮ
на заседании кафедры общего
и сравнительного языкознания
Декан факультета
Протокол № _8_______
(зам. декана по учебной работе)
«3» июля 2010 г.
___________________
Зав. кафедрой _________
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
учебной дисциплины «Славяно-русская палеография» цикла ДС
по специальности 520300 (031000) ФИЛОЛОГИЯ
Составитель: доц. Сердюкова Е.В.
Ростов-на-Дону
2010
1 Пояснительная записка
На изучение специального
курса «Славяно-русская палеография»
отводится 30 часов на лекции и 30 часов для самостоятельной работы студентов
в 4 семестре.
Цель дисциплины - познакомить студентов с внешними признаками
памятников письменности в историческом развитии.
В задачи курса входит изучение материалов и орудий для письма, типов
письма (устав, полуустав, скоропись), украшений в русских рукописных книгах
(орнамент, миниатюра и вязь). На практических занятиях усваиваются навыки
палеографического анализа, с помощью которого можно определить время
создания рукописи. Одно из занятий проводится в редком фонде Зональной
библиотеки ЮФУ, где можно познакомиться с факсимильными изданиями
памятников письменности, а также с образцами старопечатных книг,
хранящихся в библиотеке. Знания и навыки, полученные в данном курсе,
расширяют
кругозор
студента-филолога,
позволяют
в
дальнейшем
самостоятельно работать с текстами памятников письменности в курсе
исторической грамматики русского языка и истории русского литературного
языка.
Форма отчётности – зачёт в 4 семестре. Зачет по данному спецкурсу
может проводиться в виде собеседования по вопросам или в виде письменной
контрольной работы.
2 СТРУКТУРА УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА
Настоящий учебно-методический комплекс состоит из 1) учебнотематического плана курса; 2) рабочей программы курса; 3) списка
рекомендуемой учебной, научной и справочной литературы; 4) контрольных
вопросов к зачёту; 5) вопросов для рубежного контроля и для письменной
контрольной работы; 6) примерного списка текстов для палеографического
анализа.
3 УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН КУРСА
№ п/п
Тема лекции или раздела
Вид работы
для самостоятельной работы
1
Введение
2
Происхождение
Кол-во
часов.
лекция
4 ч.
славянской лекция
4 ч.
памятники самостоятельная
4 ч.
письменности.
3
Важнейшие
южнославянской
и работа
восточнославянской
письменности.
4
Материалы и орудия для письма. лекция
Внешний
вид
4 ч.
памятников
письменности.
5
История
славянского лекция
кирилловского
письма,
6 ч.
типы
письма (с XI до середины XIX
вв.).
6
Устав,
полуустав,
скоропись самостоятельная
болгарские и сербские.
7
6 ч.
работа
Древнейшие печатные шрифты. самостоятельная
4 ч.
Создание гражданского шрифта. работа
Особенности развития русской
скорописи в XVIII-XIX вв.
8
Украшения
рукописных
в
русских лекция
4 ч.
памятниках
письменности.
9
Вязь.
самостоятельная
работа
4 ч.
Миниатюра.
10
Украшенная лекция
2 ч.
рукопись и лицевая рукопись.
Связь миниатюры с иконописью.
Миниатюры
11
в
русских самостоятельная
памятниках письменности
4 ч.
XI- работа
XVIII веков.
Образец
12
палеографического лекция
6 ч.
описания текста.
Палеографический
13
анализ самостоятельная
текстов
8 ч.
работа
4 Рабочая программа по спецкурсу «Славяно-русская палеография»
Тема 1. Введение
1.1.
Предмет, задачи и метод палеографии как вспомогательной
историко-филологической дисциплины.
1.2.
Место палеографии среди других вспомогательных научных
дисциплин и наук и в системе лингвистического источниковедения. Связь
палеографии с историей языкознания, историей литературы и историей
искусства.
1.3.
История славянской кирилловской палеографии.
Тема 2. Происхождение славянской письменности
2.1. Письменность у восточных и южных славян.
2.2. Деятельность Кирилла и Мефодия.
2.3. Славянские азбуки глаголица и кириллица. Числовое и звуковое
значение букв кириллицы.
2.4. Важнейшие памятники южнославянской и восточнославянской
письменности.
Тема 3. Материалы и орудия для письма. Внешний вид памятников
письменности
3.1.
Материалы для письма (папирус, пергамен, палимпсест, бумага,
водяные знаки на бумаге, береста).
3.2.
Орудия для письма (писало, птичьи перья, стальное перо,
карандаши свинцовые, графитные, цветные, кисть).
3.3.
Чернила и краски. Писание золотом и серебром.
3.4.
Внешний вид памятников письменности (тетради, книги, формат
книг, столбцы, свитки, драгоценные оклады и простой переплет, цена
рукописей).
3.5.
Работа писцов.
Тема 4. История славянского кирилловского письма, типы письма (с
XI до середины XIX вв.)
4.1.
Устав в русских рукописях (ранний и поздний). Устав болгарский и
сербский.
4.2.
Русский полуустав (XIVв., XVв., поздний полуустав XVI-XVII вв.,
деловой и каллиграфический). Полуустав болгарский и сербский.
4.3.
Московская,
киевская
и
белорусская
виды
скорописи.
Южнославянская скоропись. Московская скоропись XV- XVII вв.
4.4.
Древнейшие печатные шрифты. Создание гражданского шрифта.
Особенности развития русской скорописи в XVIII-XIX вв.
Тема 5. Украшения в русских рукописных памятниках письменности
5.1.
Виды
орнамента
(заставка,
инициал,
орнамента
(геометрический,
концовка,
полевые
украшения).
5.2.
Стили
чудовищный,
жгутовый,
растительный, травный, старопечатный, барокко, старообрядческий и др.).
5.3.
Миниатюра. Украшенная рукопись и лицевая рукопись. Связь
миниатюры с иконописью. Миниатюры в русских памятниках письменности
XI-XVIII веков.
5.4.
Вязь.
Тема 6. Образец палеографического описания текста
6.1. Схема палеографического анализа.
6.2. Палеографический разбор текстов, написанных уставом (отрывок из
Остромирова евангелия).
6.3.
Палеографический
разбор
текстов,
написанных
полууставом
(отрывок из Псковской судной грамоты).
6.4. Палеографический разбор текстов, написанных скорописью (отрывок
из повести о Горе-Злочастии).
5 Литература
1.
Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. М., 1979.
2.
Муравьев А.В. Палеография. Изд-во МГУ, 1975.
3.
Пронштейн
А.П.,
Овчинникова
В.С.
Развитие
графики
кирилловского письма. Изд-во РГУ, 1987.
Тихомиров М.Н., Муравьев А.В. Русская палеография. М., 1966. 2-е
4.
изд. М., 1982.
5.
Черепнин Л.В. Русская палеография. М., 1956.
6.
Щепкин В.Н. Учебник русской палеографии. М., 1967 и 2000.
6 Вопросы к зачету по спецкурсу «Славяно-русская палеография»
1.
Предмет
и
задачи
курса.
Связь
палеографии
с
другими
дисциплинами.
2.
Становление палеографии как науки.
3.
Возникновение славянской письменности. Деятельность Кирилла и
Мефодия.
4.
Азбуки кириллица и глаголица. Общая характеристика.
5.
Материалы для письма. Папирус и береста.
6.
Пергамен.
7.
Бумага. Водяные знаки на бумаге.
8.
Орудия для письма (писало, птичьи перья, стальное перо,
карандаши).
9.
Чернила и краски.
10.
Внешний вид памятников письменности (тетради, книги, столбцы,
свитки).
11.
Переплет (оклад) книг.
12.
Ранний устав и его особенности.
13.
Поздний устав XIII-XIV вв.
14.
Полуустав XIV в.
15.
Полуустав XV в.
16.
Полуустав XVI-XVII вв. (каллиграфический и деловой).
17.
Скоропись XV в.
18.
Скоропись XVI-XVII вв.
19.
Особенности развития скорописи в XVIII-XIX вв.
20.
Виды
орнамента
(заставка,
инициал,
концовка,
полевые
украшения).
21.
Стили орнамента.
22.
Миниатюра как вид украшения. Лицевые рукописи.
23.
Как производится палеографическое описание текста?
7 Вопросы для рубежного контроля по палеографии и для
письменной контрольной работы
1.
Что такое палеография?
2.
Кто ввел термин палеография?
3.
В какой стране впервые появился термин палеография?
4.
Кто является создателем азбуки глаголицы, а кто – кириллицы?
5.
В каком городе родились Кирилл и Мефодий?
6.
Что такое палимпсест?
7.
Как
обозначались
числа
в
древнерусских
памятниках
письменности?
8.
Когда использовался устав в древнерусских рукописных книгах?
9.
Что такое пергамен? Как его изготовляли?
10.
Что такое папирус?
11.
Из чего делалась бумага до 2-ой половины XIX в.
12.
Как появились водяные знаки на бумаге? Что можно узнать по
водяному знаку?
13.
Чем отличается свиток от столбца?
14.
Из каких элементов состоял орнамент?
15.
Какое орудие для письма использовалось в X-XVIII вв.?
16.
Где и когда появилось стальное перо?
17.
Что такое оклад и как он изготовлялся?
18.
Что такое миниатюра?
19.
Что такое лицевой летописный свод?
20.
Сколько цветов краски применялось в старопечатном стиле
орнамента в момент его появления?
21.
В каких стилях орнамента использовались элементы высшей
геометрии (спираль, эллипсис)?
22.
Какие
буквы
нужно
обязательно
характеризовать
при
палеографическом анализе текста?
23.
При каком типе письма допускался выход букв за верхнюю и
нижнюю строку одновременно?
24.
Характер рамы заставки в старовизантийском орнаменте (что
собой представляла рама)?
25.
В каком стиле использовалась заставка, состоящая только из
сплетения кругов и других геометрических фигур?
26.
В каком типе письма использовалось несколько вариантов (три и
более) начерка одной и той же буквы?
27.
Что такое взметы?
28.
Что такое лигатура?
29.
В каком типе письма появляется связное написание соседних букв?
30.
Каковы
особенности
развития
скорописи
после
введения
гражданского шрифта?
8 Примерный список текстов для палеографического анализа
Важной частью спецкурса по славяно-русской палеографии является
выработка навыков палеографического анализа у студентов. Для этого в курсе
предусмотрено проведение не только лекционных занятий, но практических
занятий, в ходе которых студенты знакомятся с образцами разбора текстов, а
также самостоятельно проводят аналогичный разбор дома или на занятиях.
Образцы палеографического анализа текстов и тексты для самостоятельной
работы даны в учебном пособии А.П. Пронштейна и В.С. Овчинниковой
«Развитие
графики
кирилловского
письма»
(издательство
Ростовского
университета, 1987).
На практических занятиях предлагается проанализировать следующие
тексты:
1.
Отрывок из Юрьевского евангелия.
2.
Отрывок из Изборника Святослава.
3.
Отрывок из Московского евангелия.
4.
Отрывок из Новгородской летописи по Синодальному списку.
5.
Отрывок из Ипатьевского списка летописи.
6.
Отрывок из Псковской второй летописи.
7.
Список городков 1672 года.
8.
Память 1689 года.
9.
Письмо князя А.Д. Меншикова.
10.
Квитанция о приеме подушных денег.
11.
Письмо Потемкина 1774 года.
12.
Лицевая история о Казанском царстве.