B- ХПН: сердечно-сосудистые осложнения F-08: Бета-2-микроглобулиновый амилоидоз и уремические токсины Карбамилирование белков и сердечно-сосудистые заболевания Frederik H Verbrugge1, W H Wilson Tang1,2 and Stanley L Hazen1,2 1 1. Department of Cardiovascular Medicine, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA 2. 2 Department of Cellular and Molecular Medicine, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA Корреспонденцию направлять: W.H. Wilson Tang, Department of Cardiovascular Medicine, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Avenue, Desk J3-4, Cleveland, Ohio 44195, USA. E-mail: [email protected] Журнал: Kidney International Год: 2015 / Месяц: Сентябрь Том: 88 Стр.: 474–478 DOI:10.1038/ki.2015.166 РЕЗЮМЕ Карбамилирование представляет собой посттрансляционное изменение белков или аминокислот, которое в условиях in vivo является результатом разных реакций – в первую очередь неферментативной реакции между изоциановой кислотой (продуктом распада мочевины) и N-концом или Ɛ-аминогруппой остатка лизина. Уровни изоциановой кислоты, будучи низкими in vivo, находятся в равновесии с мочевиной и, следовательно, возрастают при хронической и терминальной почечной недостаточности. Альтернативный путь протекает с участием гем-содержащего белка – лейкоцитарной миелопероксидазы, которая катализирует окисление тиоцианата в присутствии пероксида водорода, способствуя образованию изоцианата в участках воспаления. Примечательно, что уровни тиоцианата в плазме крови повышены у курильщиков, а обусловленному миелопероксидазой лейкоцитов карбамилированию подвергаются как белки, входящие в состав атеросклеротических бляшек у человека и у животных, так и плазменные белки. Карбамилирование белков рассматривается как отличительный признак молекулярного старения и вносит вклад в развитие многих патологических состояний. Недавно было продемонстрировано, что карбамилированные липопротеины низкой плотности (ЛПНП) индуцируют эндотелиальную дисфункцию посредством активации лектиноподобного рецептора-1 окисленных ЛПНП и увеличения продукции активных форм кислорода, приводя к инактивации эндотелиальной синтазы оксида азота. Более того, карбамилированные ЛПНП поддерживают атерогенную активность, в том числе за счет связывания с фагоцитарными рецепторами макрофагов, индуцирующую накопление холестерола и образование пенистых клеток, а также за счет стимулирования пролиферации гладкомышечных клеток сосудов. Напротив, липопротеины высокой плотности в результате карбамилирования утрачивают свою противоапоптотическую активность, способствуя гибели эндотелиальных клеток. Помимо того, что карбамилированные белки участвуют в развитии атерогенеза, их уровни являются значимыми предикторами риска распространенности и частоты сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ). Недавние исследования также свидетельствуют, что карбамилированные белки могут служить потенциальной мишенью терапии, направленной на предупреждение атеросклеротического поражения сердца. Ключевые слова: воспаление; уремия; кальцификация сосудов КОММЕНТАРИИ У пациентов с хронической болезнью почек (ХБП) риск ССЗ в 10-30 раз выше, чем у лиц того же возраста и пола с нормальной функцией почек, что нельзя объяснить только традиционными факторами риска развития ССЗ. Было высказано предположение, что уремия, при которой в результате снижения скорости клубочковой фильтрации накапливаются токсические продукты, вносит вклад в увеличение риска развития ССЗ при ХБП, а недавно были идентифицированы лежащие в основе этого потенциальные патофизиологические механизмы. Высокие уровни мочевины способствуют посттрансляционным изменениям белков за счет процесса, называемого карбамилированием белков, при котором изменяется их структура и функция. Недавние исследования показали, что происходящее в условиях in vivo карбамилирование липопротеинов способствует развитию проатерогенных биологических эффектов, например, дисфункции эндотелия и клеточной смерти, образованию пенистых клеток и пролиферации гладкомышечных клеток сосудов. Карбамилированные белки вызывают особенный интерес как биомаркеры, поскольку их уровень может количественно отражать тяжесть патологического состояния (воспаления и уремии), и они присутствуют в плазме или цельной крови. Помимо белков, карбамилированию подвергается и гемоглобин в результате ковалентного связывания изоциановой кислоты с Nконцевым остатком валина -цепи глобина. Таким образом, карбамилирование белка (посттрансляционное изменение белков или аминокислот, происходящее при ряде патологических состояний, в том числе молекулярном старении, воспалении и нарушении функции почек, например, при хронической и терминальной почечной недостаточности) было механистически связано с атеросклерозом. Будучи связанным с уремией, воспалением и сосудистыми заболеваниями, карбамилирование липопротеинов представляет особый интерес и показало клиническую эффективность в расшифровке риска сердечно-сосудистых заболеваний, необъяснимого наличием традиционных факторов риска. В настоящее время изучаются стратегии, направленные на предотвращение карбамилирования белков, как новейшие подходы к лечению и профилактике атеросклероза. Жак ШАНАР (Jacques CHANARD) Профессор нефрологии