2. условия эксплуатации

СВЯЗЬПРИБОР
ИЗМЕРИТЕЛЬ ПАРАМЕТРОВ
КАБЕЛЬНЫХ ЛИНИЙ
«ДЕЛЬТА-ПРО»
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТВЕРЬ 2003
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ____________________________________________ 3
2. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ______________________________ 3
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ _________________________________ 3
3.1. Передатчик___________________________________________ 3
3.2. Приемник ____________________________________________ 4
4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ______________ 4
5. ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА ____________ 5
5.1. Принцип работы прибора _______________________________ 5
5.2. Конструкция прибора __________________________________ 5
6. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ _________________________ 6
7. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ _______________________ 6
7.1. Подготовка к работе ___________________________________ 6
7.2. Проверка работоспособности____________________________ 8
7.3. Измерение уровня внешних помех _______________________ 8
7.4. Измерение рабочего затухания пары ______________________ 9
7.5. Измерение уровня переходных влияний на ближнем или дальнем
конце __________________________________________________ 10
7.6. Тестирование оконечного оборудования _________________ 10
8. УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ ________________________________ 11
8.1. Условия поверки и подготовка к поверке. ________________ 11
8.2. Средства поверки. ____________________________________ 11
8.3. Установка контрольных значений _______________________ 12
8.4. Проведение поверки __________________________________ 13
9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ _______________________ 17
10. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ _ 17
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА _______________________ 18
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ __________________________ 18
-2-
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Измеритель
параметров
кабельных
линий
«Дельта-ПРО»
предназначен для измерения в полевых и стационарных условиях
параметров симметричных кабелей связи в процессе строительства и
технического обслуживания линейных трактов субпервичных и
первичных цифровых систем передачи ИКМ-15, ИКМ-30 и КЛТС-2048,
а также для проверки строительных длин кабелей на заводеизготовителе.
«Дельта-ПРО» обеспечивает:
измерение рабочего затухания пары кабеля на полутактовой частоте
системы передачи, применяемой для уплотнения;
измерения уровня переходного влияния на ближнем (дальнем) конце
участка регенерации на полутактовой частоте системы передачи,
применяемой для уплотнения;
оценку уровня внешних помех.
2. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
 Температура окружающей среды
 Относительная влажность воздуха
 Атмосферное давление
20  50оС
до 90% при 30оС
86  106 кПа
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Измеритель параметров кабельных линий «Дельта-ПРО»
функционально состоит из передатчика, приемника и комплекта
соединительных шнуров.
Электропитание «Дельта-ПРО» осуществляется от встроенного
необслуживаемого аккумулятора напряжением 12В и емкостью 0,8 АЧ.
Это обеспечивает непрерывную работу прибора без подзарядки в
течение 6 часов.
3.1. Передатчик
Передатчик формирует на нагрузке 120  6 Ом измерительный сигнал со
следующими параметрами:
1) псевдослучайную последовательность импульсов сигналов длиной
(215–1) бит или единичный сигнал (непрерывная последовательность
единиц) или нулевой сигнал (непрерывная последовательность
нулей);
-3-
2) выходные коды AMI и HDB3 (с максимальным количеством нулей
не более трех);
3) амплитуда импульсов 3  0,3 В, что соответствует уровню 8  1 дБн;
4) измерительные сигналы с частотами повторения 512  0,25 кГц и
1024  0,5 кГц, что соответствует скоростям передачи 1024 и 2048
кбит/с;
5) выход передатчика симметричный, затухание асимметрии не более
40 дБ.
3.2. Приемник
Приемник работает в избирательном режиме с опорными значениями
частот 512 и 1024 кГц и обеспечивает следующие технические
характеристики:
1) диапазон измеряемых уровней от -100 до +1 дБо (0 дБо = 8 дБн);
2) погрешность измерения уровня «0» дБо не более  0,5 дБ;
3) погрешность измерения
в диапазоне –50 … 0 дБ
не более  1 дБ,
в диапазоне –80 … -50 дБ
не более  2 дБ,
в диапазоне –100 … -80 дБ
не более  3 дБ;
4) уровень собственных шумов не более -100 дБо (без внешних шнуров
приемника и генератора);
5) полоса пропускания входного сигнала по уровню – 3 дБ не более 2,5
кГц для опорной частоты 512 кГц и не более 5 кГц для опорной
частоты 1024 кГц;
6) вход приемника симметричный, входное сопротивление 120  6 Ом;
7) затухание асимметрии не менее 40 дБ;
8) параметры обеспечиваются на концах измерительных шнуров
длиной 1,5 м;
9) прибор обеспечивает возможность самоконтроля.
4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
№
Наименование
Кол-во
1.
Прибор «Дельта-ПРО»
1
2.
Зарядное устройство ЗПУ-12 / 0,8
1
3.
Шнур соединительный
2
4.
Техническое описание и инструкция
по эксплуатации
1
-4-
Примечание
5. ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
5.1. Принцип работы прибора
Прибор функционально состоит из передатчика и приемника.
Передатчик прибора генерирует измерительные сигналы для
определения рабочего затухания пары и уровня переходных влияний
между парами на ближнем и дальнем концах кабельного участка. В этом
случае генерируется последовательность прямоугольных импульсов
шириной 0,5 тактового интервала чередующейся полярности на частоте
512  0,25 кГц (скорость 1024) или 1024  0,5 кГц (скорость 2048).
Измерительные сигналы, формируемые передатчиком, поступают на
вход кабельной пары «измеряемой», если определяется рабочее
затухание, или «влияющей», если определяется уровень переходных
влияний между парами.
На вход приемника, подключаемого к выходу кабельной пары
«измеряемой» или «подверженной влиянию», поступает сигнал,
определяемый сигналом на выходе передатчика и состоянием объекта
измерения.
В состав приемника входит цифровой высокодобротный полосовой
фильтр, центральная частота которого совпадает с частотой генерации
передатчика 512 кГц (для «1024») или 1024 кГц (для «2048»). Благодаря
этому из всего входного спектра приемник выделяет сигналы только
заданной частоты.
Для тестирования станционной аппаратуры можно установить
передатчик в режим генерации ПСП, последовательности 0 или 1 в
заданном коде (AMI или HDB3).
5.2. Конструкция прибора
Прибор выполнен в металлическом ударопрочном корпусе,
помещенном в сумку для переноски. Рекомендуется пользоваться
прибором непосредственно в сумке для переноски.
Встроенный
необслуживаемый
аккумулятор
размещен
в
аккумуляторном отсеке под задней съемной крышкой прибора и
подключается с помощью разъема. Перед длительной транспортировкой,
во избежание повреждения, аккумулятор следует отключать от разъема
питания.
На лицевой панели прибора (см. рис.1) расположены (слева
направо):
 разъем для подключения зарядного устройства;
 жидкокристаллический индикатор;
 кнопка включения, выключения прибора;
-5-
Рис.1. Внешний вид прибора.
 кнопки выбора скорости передачи 1024 или перехода на нижнюю
строку меню (при нахождении в меню);
 кнопки выбора скорости передачи 2048 или перехода на верхнюю
строку меню (при нахождении в меню);
 кнопка «ВЫБОР», позволяющая входить в меню прибора и
осуществлять настройку параметров передатчика, установку
параметров при включении, а также настройку отдельных узлов
прибора (при метрологической поверке);
 разъем для подключения к выходу передатчика;
 разъем для подключения к входу приемника;
В комплект прибора входят соединительные шнуры и зарядное
устройство.
6. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
 К работе с прибором допускаются лица, имеющие общую
техническую
подготовку,
знающие
правила
технической
эксплуатации и техники безопасности при эксплуатации аппаратуры
проводной связи и линейно-кабельных сооружений связи и
проходящие периодическую проверку этих правил.
 Измерения в полевых условиях должны проводиться не менее, чем
двумя работниками, один из которых назначается старшим.
 При отключении на оконечных станциях напряжения дистанционного
питания на стойках оконечного оборудования должны быть
вывешены плакаты «Не включать – работа на линии»; снимать имеет
право только тот человек, который их повесил.
7. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Подготовка к работе
При получении прибора распакуйте его и внешним осмотром
убедитесь в отсутствии механических повреждений корпуса и элементов,
расположенных на лицевой панели. Если прибор хранился при
-6-
повышенной влажности или в условиях низких температур, просушите
его в течение 24 ч в нормальных условиях.
Откройте аккумуляторный отсек под задней крышкой прибора и
подключите аккумулятор к разъему питания. Разъем имеет специальный
ключ, обеспечивающий правильное подключение.
Подключите к прибору зарядное устройство ЗПУ-12/0,8 и
полностью зарядите аккумулятор. Процесс заряда индицируется красным
светодиодом на ЗПУ. Момент окончания заряда определяется
отключением красного светодиода и включением зеленого.
ВНИМАНИЕ !
 ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА
ДРУГОГО ТИПА ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
СЛИШКОМ БОЛЬШИМ ЗАРЯДНЫМ ТОКОМ, ПОЭТОМУ
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ.
Включите прибор. О правильном подключении и нормальном
напряжении питания свидетельствует наличие индикации на
жидкокристаллическом экране. Во второй половине нижней строки
выводится напряжения питания аккумулятора. Встроенное устройство
контроля аккумулятора отключает прибор при снижении напряжения
питания ниже 10,5 В.
Если в течение 10 минут не производится нажатия кнопок, то это
воспринимается как отсутствие работы и прибор отключается.
В случае необходимости можно войти в меню прибора. Для этого
следует нажать кнопку «ВЫБОР» после чего на экране появится верхняя
часть следующего меню:
ИЗМЕРЕНИЕ
ДАННЫЕ
..111..
(ПСП, ..000..)
КОД
AMI
(HDB3)
АВТОВЫКЛ: ВКЛ
(ВЫКЛ)
ЗАПОМНИТЬ
ИЗМЕРЕНИЕ
Слева от активного пункта стоит курсор. При нажатии кнопки
«1024 » курсор перемещается на одну строчку вниз. При нажатии
кнопки «2048 » курсор перемещается на одну строчку вверх. В скобках
после каждого пункта указаны возможные параметры, которые можно
активизировать последовательным нажатием кнопки «ВЫБОР» на
соответствующем пункте меню.
Пункт «ИЗМЕРЕНИЕ» осуществляет возврат из меню в режим
измерения.
Пункт «ДАННЫЕ» настраивает передатчик прибора на генерацию
единиц, нулей или ПСП.
-7-
Пункт «КОД» изменяет кодировку передаваемых данных – AMI или
HDB3.
Пункт «АВТОВЫКЛ» позволяет включить или выключить режим
самоотключения прибора (если в течении 10 минут не производится
нажатие кнопок).
Пункт «ЗАПОМНИТЬ» позволяет сохранить текущие установки и
использовать их при последующих включениях прибора.
Убедившись в правильном подключении и нормальном напряжении
питания, выключите прибор.
7.2. Проверка работоспособности
Двумя соединительными шнурами подключите выход передатчика
прибора к входу приемника. Настройте передатчик на генерацию единиц.
При этом показания прибора должны быть 0  1 дБ для двух
скоростей (суммарная погрешность приемника и передатчика). Если
наблюдается отклонение от указанного значения, проверьте
правильность выбранных параметров передатчика. В том случае, если
все выбрано правильно выполните процесс градуировки нуля, описанный
в п.8.3.
Поскольку входной фильтр имеет высокую добротность, а опорные
частоты у разных приборов несколько отличны, то иногда при работе
пары приборов может наблюдаться погрешность измерения нулевого
значения друг на друга до  2 дБ. Для ее уменьшения в случае работы с
двумя приборами (рис.2б и 2д) целесообразно приемник одного прибора
отградуировать по генератору другого.
7.3. Измерение уровня внешних помех
Нажатием соответствующей кнопки «1024 » или «2048 »,
установите скорость, соответствующую системе передачи, которой будет
уплотняться кабель («2048» для КЛТС-2048 и ИКМ-30, «1024» - для
ИКМ-15). Значение скорости отображается в первой половине нижней
строки жидкокристаллического экрана.
Подключите вход приемника, разъем ВХОД, к измеряемой паре
согласно рис. 2а. Если предварительно известно, что затухание
измеряемой пары на участке менее 15 dB, то на выход пары на
противоположном конце подключите нагрузку 120 Ом.
Показания прибора будут соответствовать уровню внешних помех.
Периодическое появление на экране буквы «П» означает, что в линии
присутствуют помехи, частота которых отличается от выбранной (512
кГц для «1024» и 1024 кГц для «2048»). В этом случае показания прибора
не являются достоверными.
Измеренный
уровень
внешних помех
фиксируется
для
последующего сравнения с уровнями, измеренными при определении
рабочего затухания и переходных влияний. Измеренное значение уровня
-8-
внешних помех должно быть ниже уровней, измеренных
определении рабочего затухания и переходных влияний.
при
7.4. Измерение рабочего затухания пары
Установите скорость, соответствующую системе передачи, которой
будет уплотняться кабель. Значение скорости отображается в первой
половине нижней строки жидкокристаллического экрана.
Рис.2.
-9-
Подключите два прибора для измерения по направлению в
соответствии с рис 2б или один прибор для измерения по шлейфу в
соответствии с рис.2в. Передатчики приборов должны быть настроены
на генерацию единиц.
Показания прибора являются измеренным значением рабочего
затухания пары. Периодическое появление на экране буквы «П»
означает, что в линии присутствуют значительные помехи, частота
которых отличается от выбранной (512 кГц для «1024» и 1024 кГц для
«2048»). В этом случае показания прибора не являются достоверными.
7.5. Измерение уровня переходных влияний на ближнем или
дальнем конце
Установите скорость, соответствующую системе передачи, которой
будет уплотняться кабель. Значение скорости отображается в первой
половине нижней строки жидкокристаллического экрана.
Подключите один прибор для измерения уровня переходных
влияний на ближнем конце в соответствии с рис.2г или два прибора для
измерения уровня переходных влияний на дальнем конце в соответствии
с рис 2д. Передатчики приборов должны быть настроены на генерацию
единиц.
Показания прибора являются измеренным значением уровня
переходных влияний. Периодическое появление на экране буквы «П»
означает, что в линии присутствуют помехи, частота которых отличается
от выбранной (512 кГц для «1024» и 1024 кГц для «2048»). В этом случае
показания прибора не являются достоверными.
7.6. Тестирование оконечного оборудования
Установите скорость, соответствующую системе передачи, которой
будет уплотняться кабель. Значение скорости отображается в первой
половине нижней строки жидкокристаллического экрана.
Нажатием кнопки «ВЫБОР» зайдите в меню прибора и измените
параметры передатчика.
Подключив выход передатчика к паре связанной с входом
оконечного оборудования можно провести его тестирование (подача
ПСП или нулей в различной кодировке).
- 10 -
8. УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ
Для прибора устанавливается межповерочный интервал один год
или после проведения ремонта.
8.1. Условия поверки и подготовка к поверке.
-
температура окружающего воздуха 20  20С.
относительная влажность воздуха 65  15 %.
атмосферное давление 84-106,7 кПа.
8.2. Средства поверки.
Для проведения поверки должны применяться средства измерений и
вспомогательное оборудование, приведенные в табл.1.
Таблица 1.
Перечень контрольно-измерительной аппаратуры и вспомогательного
оборудования, применяемых при поверке
Наименование
Тип
Колво
Основные технические
характеристики
Измерительный
генератор
GF-61
1
Магазин
затухания
МЗ-502
1
Вольтметр
переменного
напряжения
Частотомер
электронносчетный
Резисторы
59,7 Ом  0,5%
MV-61
1
ЧЗ-64
1
Основная погрешность установки
уровня 0,05 дБ. Диапазон частот
200 Гц – 2 МГц. Симметричный
выход.
Основная погрешность установки
уровня 0,1 дБ. Диапазон частот
от 0 до 50 МГц.
Верхняя частота не менее 2 МГц.
Основная погрешность измерений
не более  0,5%.
Диапазон измеряемых частот 0,1
… 300 МГц и основной
погрешностью 10-6f
С2-14
0,25
2
Примечание: При проведении поверки могут быть использованы другие
образцовые средства измерений с соответствующими
метрологическими характеристиками.
- 11 -
8.3. Установка контрольных значений
Внимание! Данный процесс изменяет заводские установки
прибора и может привести при неправильных операциях к
неработоспособности прибора.
Для установки контрольных значений необходимо включить
прибор при нажатой копке «ВЫБОР». При этом в меню прибора в самом
низу появятся дополнительные пункты:
НАСТРОЙКА НУЛЯ
НАСТРОЙКА УСИЛЕНИЯ
ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ
Пункт «ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ» позволяет настроить выходной
уровень передатчика для двух скоростей. Для этого к выходу
передатчика необходимо подключить сопротивление 120 Ом и
параллельно ему широкополосный вольтметр. После чего следует
выбрать пункт «ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ», нажав кнопку «ВЫБОР» на
этом пункте. Внутри пункта «ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ» следует
нажатием кнопки «1024 » или «2048 » соответственно уменьшить или
увеличить выходной уровень. Величина выходного уровня отображается
в условных единицах от 0 до 100. Показания вольтметра при этом
должны быть 8  0,1 дБн. Затем следует повторить процедуру для другой
скорости.
Пункт «НАСТРОЙКА НУЛЯ» позволяет проградуировать нулевой
уровень приемника для двух скоростей. Этот пункт выполняется обычно
в режиме самоконтроля. Для этого сигнал с выхода передатчика,
предварительно настроенного по вольтметру, подается на вход
приемника. После этого выбирается желаемая скорость передачи и далее
необходимо нажать кнопку «ВЫБОР» на этом пункте меню. Внутри
пункта «НАСТРОЙКА НУЛЯ» следует нажатием кнопки «1024 » или
«2048 » выбрать производить установку - «ДА» или вернуться в меню
прибора - «НЕТ». Активизация процесса через кнопку «ВЫБОР». Затем
следует повторить процедуру для другой скорости. Если предполагается
работать с парой приборов для уменьшения погрешности нуля
целесообразно приемник одного отградуировать по передатчику другого.
Процедура настройки та же самая, но необходимо сигнал подавать с
выхода передатчика одного прибора на вход приемника другого, при
этом необходимо следить, чтобы установленная скорость передачи у
обоих приборов была одинаковой.
Пункт «НАСТРОЙКА УСИЛЕНИЯ» позволяет проградуировать
внутренние делители приемника для двух скоростей. Для этого с
симметричного выхода измерительного генератора (Rвых = 0) следует
подать на вход приемника сигнал с уровнем 45 дБо (по показаниям
настраиваемого «Делта-ПРО») и частотой 1024  0,1 кГц для скорости
2048 (частотой 512  0,05 кГц для скорости 1024). После чего следует
- 12 -
выбрать пункт «НАСТРОЙКА УСИЛЕНИЯ», нажав кнопку «ВЫБОР» на
этом пункте. Внутри пункта следует нажатием кнопки «1024 » или
«2048 » выбрать производить установку - «ДА» или вернуться в меню
прибора - «НЕТ». Активизация процесса через кнопку «ВЫБОР». Затем
следует повторить процедуру для другой скорости.
8.4. Проведение поверки
8.4.1. Внешний осмотр состоит из проверки отсутствия механических
повреждений, прочности крепления органов коммутации, состояние
шнуров, лакокрасочных покрытий, наличия и четкости маркировки.
8.4.2. Контроль напряжения питания проводится считыванием
показаний индикатора в нижней строке левой половины экрана. При
этом показания должны быть в пределах 10,5 – 14,5 В, в зависимости от
состояния встроенного аккумулятора. При напряжении менее 11,5 В
перед продолжением поверки необходимо зарядить аккумулятор.
8.4.3. Проверка работоспособности проводится при подключении
соединительными шнурами выхода передатчика прибора к входу
приемника, т.е. при работе приемопередатчика «на себя». Проверка
производится поочередно для скоростей 2048 и 1024 кбит/c. Передатчик
устанавливается на передачу единиц, кодировка произвольная. В режиме
измерения показания индикатора должны быть 0  1 дБ.
8.4.4. Определение параметров выходного сигнала передатчика
выполняется для двух скоростей 1024 и 2048 кбит/c, в режиме передачи
«единиц», кодировка - AMI.
Для этого необходимо соединить выход передатчика с резистором
120 Ом (последовательно два резистора 59,7 Ом), частотомером и
вольтметром.
Частота должна быть 1024  0,5 кГц для скорости 2048 кбит/c и 512
 0,5 кГц для скорости 1024 кбит/c.
Уровень сигнала должен быть 8  0,5 дБ для двух скоростей. При
отклонении от указанной величины необходимо войти в технологическое
меню и выполнить пункт калибровки передатчика. После чего
необходимо повторно измерить уровень выходного сигнала.
8.4.5. Проверка затухания асимметрии выхода передатчика
осуществляется на скорости 2048 кбит/c. Для этого необходимо собрать
схему, изображенную на рис.3 (R1 = R2 = 59,7 Ом).
Показания прибора соответствуют затуханию асимметрии входа и
должны быть менее –40 дБ.
- 13 -
Рис.3. Определение затухания асимметрии выхода передатчика
8.4.6. Проверка выходного сопротивления передатчика производится
методом косвенных измерений для скорости 2048 кбит/c. Для этого
необходимо собрать схему, изображенную на рис.4 (R1 = R2 = 59,7 Ом).
Для каждой скорости измеряют напряжение U1 и U2 (в дБ). Выходное
сопротивление передатчика находится с помощью таблицы 4.
Рис.4. Проверка выходного сопротивления передатчика
Таблица 4.
Значение выходного сопротивления передатчика, как функция от U2 – U1
U2 – U1 , дБ
Выходное
сопротивление, Ом
3,60
126
3,57
124
3,55
122
3,52
120
3,50
118
3,47
116
3,45
114
Выходное сопротивление должно быть 120  6 Ом.
8.4.7. Определение основной погрешности измерения уровня 0 дБ
осуществляется для скоростей 2048 и 1024 кбит/c в режиме
самоконтроля.
Установить скорость приема 2048 кбит/c. Подать с выхода
передатчика прибора сигнал на вход приемника. В режиме измерения
показания индикатора должны быть 0  0,5 дБ. При отклонении от
указанной величины необходимо войти в технологическое меню (8.3) и
выполнить пункт установки нуля приемника. После чего необходимо
повторно измерить уровень 0 дБ.
Установить скорость приема 1024 кбит/c и повторить процедуру.
8.4.8. Определение погрешности измерения осуществляется для
скоростей 2048 и 1024 кбит/c.
Необходимо отключить кабель от выхода передатчика для
исключения наводок на приемный вход. Установить скорость приема
- 14 -
2048 кбит/c. Подать с симметричного выхода (Rвых = 0) генератора GF61 на вход прибора сигнал с частотой 1024 кГц. Изменяя уровень сигнала
генератора, установить показания индикатора 0 дБ. Далее необходимо
дополнительно ослабить сигнал генератора на –10, -20, -30, -40, -50, -60
дБ. Показания индикатора должны быть такими же. Отклонение от
указанных величин определяет погрешность измерения.
Для проверки более низких уровней сигнала к несимметричному
выходу генератора (Rвых = 75 Ом) следует подключить магазин
затухания, а к выходу магазина затухания через симметрирующее
устройство сопряжения* – входы приемника.
В случае отсутствия симметрирующего устройства возможно
подключение только одного входа приемника и вывода заземления (вход
приемника к центральному проводу магазина затухания, вывод
заземления – к экранирующей оплетке), второй вход приемника не
подключен.
Так как и симметрирующее устройство и использование
несимметричного включения вносят некоторое затухание необходимо
плавной подстройкой уровня генератора выставить значение -60 дБ на
индикаторе прибора при нулевом затухании магазина. Дальнейшая
поверка осуществляется увеличением затухания магазином по 10 дБ до 100 дБ. Погрешность определяется по разнице в приращениях показаний
индикатора и магазина затухания.
Погрешность измерения
в диапазоне –50 … 0 дБ
не должна превышать  1 дБ,
в диапазоне –80 … -50 дБ
не должна превышать  2 дБ,
в диапазоне –100 … -80 дБ
не должна превышать  3 дБ.
При отклонении от указанных величин необходимо войти в
технологическое меню (8.3) и выполнить пункт установки усиления
приемника. После чего необходимо повторно проверить погрешность
измерения для данной частоты.
Измерения повторяют для скорости 1024 кбит/c, подавая на вход
сигнал частотой 512 кГц.
8.4.9. Проверка входного сопротивления приемника производится
методом косвенных измерений для скорости 2048 и 1024 кбит/c.
Подать с симметричного выхода (Rвых = 0) генератора GF-61 на
вход прибора сигнал с частотой 1024  0,1 кГц и, регулируя выходной
Симметрирующее устройство сопряжения представляет собой
высокочастотный трансформатор одна из обмоток которого имеет
среднюю точку – земля. Соотношение витков 1:1,26 обеспечивает
согласование сопротивления 75Ом (несимметричная обмотка) и 120 Ом
(обмотка
с
заземленной
средней
точкой),
соответственно.
Симметрирующее устройство в комплект не входит и может быть
приобретено дополнительно.
- 15 *
уровень генератора, установить показания индикатора прибора на -5 дБ.
Запомнить выходной уровень генератора U1.
Подключить генератор к приемнику через добавочные резисторы 60
Ом (59,7 Ом) согласно рис.5. Регулируя выходной уровень генератора
возвратить показания индикатора на -5 дБ, при этом необходимо
зафиксировать выходной уровень U2. Далее необходимо вычислить
величину U2 – U1. Значение входного сопротивления прибора находится
с помощью табл.3. Входное сопротивление должно быть 120  6 Ом.
Рис.5. Определение входного сопротивления приемника
Таблица 3.
Значение входного сопротивления приемника, как функция от U2 – U1
U2 – U1 , дБ
Входное
сопротивление, Ом
5,81
126
5,88
124
5,95
122
6,02
120
6,09
118
6,17
116
6,25
114
Измерения повторяют для скорости 1024 кбит/c, подавая на вход
сигнал частотой 512  0,05 кГц.
8.4.10. Определение уровня собственных шумов.
Отключить соединительные шнуры от выхода передатчика и входа
приемника. Показания индикатора должны быть менее –105 дБ для двух
скоростей.
8.4.11. Проверка затухания асимметрии входа приемника
осуществляется для скорости 2048 кбит/c.
Рис.6. Определение затухания асимметрии входа приемника
Подключить симметричный выход (Rвых = 0) генератора GF-61 к
входу прибора согласно схеме рис.6 (R1 = R2 = 59,7 Ом). Подать сигнал
с частотой 1024 кГц и уровнем +8 дБ. Показания прибора соответствуют
затуханию асимметрии входа и должны быть менее –40 дБ.
- 16 -
9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Транспортирование приборов производится в упакованном виде
железнодорожным или автомобильным транспортом в крытых вагонах
или закрытых автомашинах в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующих на данном виде транспорта.
Перед длительной транспортировкой, во избежание повреждения,
встроенный аккумулятор следует отключать от разъема в
аккумуляторном отсеке под задней крышкой прибора.
В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих
коррозию.
10. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ
МЕТАЛЛОВ
Драгоценных металлов прибор не содержит.
- 17 -
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Завод-изготовитель гарантирует работоспособность прибора при
соблюдении условии эксплуатации, хранения, транспортирования,
указанных в настоящем техническом описании.
Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев с момента продажи
прибора.
Гарантийный срок не распространяется на аккумулятор питания и
зарядное устройство.
В случае выхода из строя прибора потребителем должно быть
составлено сопроводительное письмо с указанием неисправности и
подробным обратным адресом с указанием контактных телефонов.
Письмо вместе с прибором высылается предприятию-изготовителю
по адресу:
170043, ТВЕРЬ, а/я 100 СВЯЗЬПРИБОР
тел. (0822) 41-29-91, 49-34-24, 49-35-56
факс (0822) 41-29-91
E-mail: calvin@tvcom.ru
http: // www.spribor.nm.ru
12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Измеритель параметров кабельных линий «Дельта-ПРО», заводской
№______________ соответствует техническим условиям и признан
годным к эксплуатации.
Дата выпуска
__________________
Представитель завода
__________________
- 18 -