ЛИСТ БЕЗОПАСНОСТИ (MSDS) НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА: ЛАТЕКС UP-70 КОД ПРОДУКТА: UP-70 КАТЕГОРИЯ: Латекс на основе сополимера Бутадиен/Стирол (CAS № 9003-55-8) 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НАЗВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ: ULTRAPAVE CORPORATION, TEXTILE RUBBER & CHEMICAL CO. АДРЕС: 1300 TIARCO DRIVE DALTON, GA 30721 Телефон экстренного вызова(CHEMTREC): +1 (800) 424-9300 Охрана труда/аварийный разлив: +1 (706) 277-1300 Danny Welch ([email protected]) ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: +1 (706)277-1300, Barry Baughman ОПУБЛИКОВАНО: 21 МАРТА 2007 ПОСЛЕДНЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ: 02 ЯНВАРЯ 2007 2. ВРЕДНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Этот продукт не содержит вредных компонентов по критериям стандарта OSHA 29 CFR 1910.1200. ***Прочие компоненты *** Данные приведены только для справок. Наименование Остаточный стирол Содержание % <0.08 CAS-no ПДК 100-42-5 100 ppm 106-99-0 1 ppm Остаточный бутадиен <0.0001 См. раздел 9. 3. ФИЗИЧЕСКИЕ/ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Температура кипения/диапазон: > 100°C (212°F) СОДЕРЖАНИЕ ЛЕТУЧИХ КОМПОНЕНТОВ ПО ВЕСУ, %: 28.0 – 40.0 ПЛОТНОСТЬ: ~0.94 СКОРОСТЬ ИСПАРЕНИЯ: Не определена ПЛОТНОСТЬ ПАРОВ: Не определена pH: 9.5 – 11.5 РАСТВОРИМОСТЬ В ВОДЕ: Смешивается ВНЕШНИЙ ВИД И ЗАПАХ: Молочно белая водная дисперсия со слабым ароматическим запахом. 4. ПОЖАРО И ВЗРЫВООПАСНОСТЬ, ТОЧКА ВСПЫШКИ: Не определены (продукт на водной основе). ПОЖАРООПАСНЫЕ КОНЦЕНТРАЦИИ В ВОЗДУХЕ ПО ОБЪЕМУНИЖНЯЯ – не определена. ВЕРХНЯЯ - UPPER: не определена. ВЕЩЕСТВА, ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ ПОЖАРОТУШЕНИЯ: Пена, СО2, порошки, водяной туман. SPECIAL FIREFIGHTING PROCEDURES Продукт не будет гореть до тех пор, пока не потеряет почти всю воду, а сухой полимер не нагреется существенно выше 180°С. Тем не менее, используйте вещества, пригодные для тушения материалов, попавших в окружающий огонь. Исключите все возможные источники возгорания. Необходимо принять меры, чтобы жидкий продукт не попадал в огонь. Пожарные должны носить специальную защитную одежду изолирующие дыхательные аппараты с маской, полностью закрывающей лицо и избыточным давлением воздуха в маске. Используйте водяной туман для охлаждения контейнеров с продуктом. UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS При воздействии избыточного тепла или открытого огня продукт горит. При нагревании могут выделяться вредные пары. Потенциально вредные пары могут собираться над жидкостью в закрытых контейнерах и больших хранилищах. Пары могут возгореться/взорваться в закрытых контейнерах под действием избыточного тепла. Необходимо предохранять атмосферу в закрытых емкостях от возможности перегрева, искрения и открытого пламени. Проветривайте такие емкости, прежде чем проникать в них для ремонта или очистки 5. ИНФОРМАЦИЯ ПО РЕАКТИВНОСТИ СТАБИЛЬНОСТЬ: Стабилен МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Необходимо избегать замораживания, перегрева, искрения, открытого пламени или источников возгорания. НЕСОВМЕСТИМОСТЬ (ИЗБЕГАТЬ КОНТАКТОВ С МАТЕРИАЛАМИ): Соли металлов приводят к коагуляции продукта. ВРЕНОЕ РАЗЛОЖЕНИЕ И ПОБОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ: При термическом разложении образуются только обычные продукты сгорания углеводородов. Продукты термического разложения могут быть вредными. ВРЕДНАЯ ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ: Не происходит. 6. ИНФОРМАЦИЯ ПО ВРЕДНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ОПАСНОСТЬ ВДЫХАНИЯ И СИМПТОМЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ: Из-за высокого рН пары продукта и сама жидкость могут вызывать раздражение слизистых оболочек носа и гортани. Существенное повреждение органов дыхания обычно предотвращается чиханием и кашлем.. ОПАСНОСТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА КОЖУ И ГЛАЗА И СИМПТОМЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ: Из-за высокого рН пары продукта прямое воздействие на кожу и глаза может вызывать раздражение. Степень поражения определяется концентрацией и продолжительностью контакта ОПАСНОСТЬ ВПИТЫВАНИЯ В КОЖУ И СИМПТОМЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ: Не известны. ОПАСНОСТЬ ПРОГЛАТЫВАНИЯ В КОЖУ И СИМПТОМЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ Из-за высокого рН продукта при проглатывании он может вызывать раздражение слизистых оболочек полости рта, гортани и желудочно-кишечного тракта. Продукт не предназначен для употребления людьми; принимайте необходимые меры предосторожности ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ (ОСТРАЯ И ХРОНИЧЕСКАЯ) В зависимости от концентрации и продолжительности воздействия, повторного или длительного вдыхания вещество с высоким рН может вызывать воспалительные и язвенные поражения во рту, возможно дыхательные и желудочные расстройства. КАНЦЕРОГЕННОСТЬ: Не установлена. МЕДИЦИНСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, УХУДШАЕМЫЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ВОЗДЕЙСТВИЯ: Не известны. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ Попадание в глаза: немедленно промыть глаза большим количеством воды в течение 15 минут (Включая пространство под верхним и нижним веком). Для максимального эффекта промывку необходимо начать в течение 1 минуты после попадания латекса в глаза. Снимите контактные линзы через 5 минут после начала промывки. Немедленно обратитесь к квалифицированному медперсоналу. Контакт с кожей: Немедленно промыть пораженный участок проточной водой (лучше теплой, если доступна сразу) в течение 15 минут (аккуратно снимите загрязненную или защитную одежду) и проконсультируйтесь с квалифицированным медперсоналом. Вдыхание: Немедленно выведите на свежий воздух и проконсультируйтесь с квалифицированным медперсоналом. Проглатывание: Латекс скоагулирует в желудочно-кишечном тракте. Немедленно проконсультируйтесь с квалифицированным медперсоналом. Ни в коем случае не давайте никаких средств через рот, если пострадавший находится без сознания или в судорожном состоянии. Не вызывайте искусственной рвоты, если это прямо не предписано медперсоналом 7. ХРАНЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ МЕТОДЫ ОЧИСТКИ/УДАЛЕНИЯ ПРОДУКТА: Пользуйтесь индивидуальными средствами защиты. Примите меры предосторожности во избежание падений. Удалите из зоны розлива источники воспламенения. Проветрите место розлива и удалите не занятых на устранении розлива людей. Сохраните продукт по возможности, а затем помойте полы водой. Небольшие разливы можно вытереть с поверхностей или впитать в инертные материалы, а затем обращаться как с твердыми отходами. Поместите собранные отходы в закрытый маркированный контейнер для утилизации. Не выбрасывайте отходы в дренажные системы, канализацию, на землю или в водную среду. Все методы утилизации отходов должны соответствовать местному, государственному и международному законодательству.. МЕТОД УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ. Не сливать в канализацию, на землю или в воду. Для оценки степени вредности отходов может потребоваться измерение нескольких физических параметров и их анализ. Пустые контейнеры содержат остатки продукта (жидкие и/или испарения), которые могут быть опасными. Все методы утилизации отходов должны соответствовать местному, государственному и международному законодательству МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ХРАНЕНИИ И ОБРАЩЕНИИ Используйте разумные меры предосторожности для исключения контакта с кожей и глазами. Избегайте вдыхания паров. Не ешьте, не пейте и не курите на рабочем месте. Нельзя приносить, хранить и употреблять пищу, напитки, табак в местах использования продукта. Предохраняйте контейнеры от механического повреждения. Храните их в прохладном, сухом, хорошо вентилируемом помещении. Избегайте замораживания. Пары могут воспламениться со взрывом. Проветривайте и продувайте емкости, перед тем как проникать в них для проведения ремонта или очистки. Храните продукт при легком помешивании для уменьшения расслоения или «сметанообразования» В пустых контейнерах остается остаток продукта (жидкий и/или газообразный), который может быть опасен. Любое использование продукта в технологическом процессе должно быть оценено с точки зрения обеспечения безопасных условий труда ПРОЧИЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте попадания продукта на кожу и в глаза. Не вдыхайте паров продукта. Не пытайтесь очистить загрязненное оборудование нефтяными растворителями, такими как дизельное топливо. Отмывайте оборудование водой до того, как латекс застынет. Содержите в рабочем состоянии и в постоянной готовности к работе средства для промывки глаз и химический душ в рабочей зоне. Придерживайтесь законодательства по охране труда. 8. ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ: При необходимости пользуйтесь рекомендованными средствами защиты органов дыхания. VENTILATION Рекомендуется вытяжная местная вентиляция. Вентиляционная система должна обеспечивать отвод воздуха от места выделения паров и аэрозолей и от людей, работающих в данном месте. Вентиляция должна обеспечивать производительность достаточную для поддержания содержания вредных веществ ниже допустимого уровня (ПДК). Вентиляция должна соответствовать местным техническим требованиям. ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ: Пользуйтесь перчатками, стойкими к данному материалу. Время «проедания» выбранных перчаток должно быть больше предусматриваемого срока их эксплуатации. ЗАМЕЧАНИЕ: При выборе конкретных перчаток для конкретного применения и определения их срока службы на рабочем месте необходимо принимать во внимание все действующие на рабочем месте факторы, такие как перечисленные, но не сводящиеся только к ним: другие химикаты, с которыми может потребоваться работать, физические требования (защита от порезов/проколов, сноровка, тепловая защита), возможные реакции организма на материал перчаток, так же, как и инструкции по применению перчаток, прилагаемые изготовителем. ЗАЩИТА ГЛАЗ: Рекомендуются защитные очки, включая защитные щитки от брызг. Если разбрызгивание возможно, желательно носить также защитный щиток на лице. ЗАЩИТА КОЖИ И ТЕЛА: Перчатки, фартук или защитный комбинезон могут потребоваться для защиты кожи и одежды от загрязнения. Необходимо носить соответствующую защитную обувь. Загрязненные одежда и обувь должны быть очищены перед повторным использованием или утилизированы. Рекомендуется принимать душ по окончании рабочей смены, особенно в случае значительного контакта с материалом. Уличная одежда должна храниться отдельно от рабочей и средств защиты. Рабочую одежду и обувь нельзя забирать домой. РАБОЧАЯ ГИГИЕНА: Обращение с химикатами должно исключать контакт с глазами и избыточный/многократный контакт с кожей. Необходимо избегать вдыхания паров. Пища, напитки и табак не должны приноситься, храниться или употребляться в в местах, где используются химикаты. Перед приемом пищи, питьем, курением, посещением туалета необходимо тщательно помыть лицо и руки водой с мылом. 9. ПРЕДПИСАНИЯ Настоящий раздел не включает в себя всю информацию, представлены только некоторые предписания. Информация о вредных ингредиентах: Не содержит токсических химикатов, о которых требуется сообщать в соответствии с разделом 313 Списка III МАРКИРОВКА В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ЕС EC-номер.: нет Символы опасности: нет R-фразы: нет S фразы: S61 Класс опасности для воды (Германия)(WGK): нет См. В разделе 14 полный текст S-фразы 10. Токсикологические свойства Данные по опасной токсичности: Оральная LD50: По литературным данным, 2000 – 10000 мг/кг(крысы) Кожная LD50: Нет данных. Дыхательная LC50: Нет данных. Раздражение Кожа: не раздражает Глаза: не раздражает Сенсибилизация: Нет данных. Опасное воздействие на наследственность: не вызывает Мутагенные воздействия: не вызывает Вредное воздействие на развитие: не вызывает Вредное воздействие на репродуктивные функции: не вызывает Другая токсикологическая информация: Нет данных 11. Экологические свойства Экотоксические воздействия: Рыбы: 96h-EC50: По литературным данным, >100 мг/л. Дафния магна: 48h-EC50: По литературным данным, >100 мг/л. Водоросли: 96h-EC50: По литературным данным, >100 мг/л. Прочая экологическая информация: Продукт может быть удален из воды абиотически, например, путем абсорбции на активном иле. 12. Условия утилизации продукта: Не сливать в канализацию, на землю или в воду. Для оценки степени вредности отходов может потребоваться измерение нескольких физических параметров и их анализ. Пустые контейнеры содержат остатки продукта (жидкие и/или испарения), которые могут быть опасными. Все методы утилизации отходов должны соответствовать местному, государственному и международному законодательству. Загрязненная тара: Нет данных. Код отходов: Справьтесь в разделе соответствующей промышленности в ЕВРОПЕЙСКОМ КАТАЛОГЕ ОТХОДОВ. 13. Транспортная информация Не регулируется. Наземный транспорт ADR/RID and GGVS/GGVE ADR класс: нет ADR/RID группа упаковки: нет RID класс: нет Обозначение опасности: нет Идентификационный номер продукта: нет UN no.: не регулируется Правильное транспортное наименование: Латекс синтетический Морской транспорт IMDG / GGV See IMDG-код класс: - Packing group: UN-no.: - EMS: subsidiary risk: - Морские загрязнители: Првильное транспортное название: латекс синтетический Воздушный транспорт ICAO-TI и IATA-DGR Класс: - UN-номер.: - Группа упаковки: Правильное транспортное наименование: Латекс синтетический 14. Прочая информация: S61 – Избегать попадания в окружающую среду Не приступать к операциям с продуктом до внимательного изучения и понимания требований изготовителя по мерам безопасности. Настоящий лист безопасности (MSDS) служит исключительно для описания продукта с точки зрения требований безопасности. Он не может служить гарантией или представлением, по которому Textile Rubber & Chemical Co. или Tiarco Chemical могут нести какую-либо юридическую ответственность. При пользовании настоящей информации потребитель должен действовать в соответствии с применимым международным, государственным и местным законодательством. Oфициальный дистрибьютор: ООО "Агримэкс" 125480, Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 24, оф. 715 Тел: (495) 496-8229 Факс: (495) 496-4078 E-mail: [email protected] www.agrimex.ru • WWW.ULTRAPAVE.COM