1 194 000

Addendum 1 к
Документу WSIS-II/PC-2/DOC/2-R
17 февраля 2005 года
Оригинал: английский
Иошио Утсуми
Председатель Комитета высокого уровня по организации
Встречи на высшем уровне
Генеральный секретарь Международного союза электросвязи
ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПОДГКОМ-2
ТУНИССКОГО ЭТАПА ВСТРЕЧИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ
В отчете Генерального секретаря представлен перечень взносов в рамках кампании по сбору средств
на проведение ВВУИО-2005. В прилагаемом документе приводятся обновленные сведения о взносах,
перечисленных в отчете Генерального секретаря, с учетом новых взносов, объявленных 17 февраля
2005 года в ходе ПодгКом-2.
D:\681462222.DOC (191260)
01.05.16
01.05.16
www.itu.int/wsis
Взносы на проведение ВВУИО-2005
(с Web-сайта ВВУИО, 17.02.2005)
Финансовые взносы на проведение
тунисского этапа
Азербайджан
Получен
Швейцарские франки
(шв. фр.)
15 190
Буркина-Фасо
Получен
25 000
Канада
Получен
100 000
Финляндия
Обязательство
180 000
Франция
Обязательство
150 000
Германия
Получен
75 445
Святейший Престол
Получен
4 000
Япония
Получен
776 927
Ливия
Обязательство
Мальта
Получен
3 500
Намибия
Получен
12 500
Нидерланды
Получен
75 000
Норвегия
Получен
180 268
Саудовская Аравия
Получен
335 357
Сенегал
Получен
66 550
Испания
Получен
153 000
Швеция
Обязательство
335 000
Сирийская Арабская Республика
Обязательство
12 500
Султанат Оман
Получен
100 000
Получен
5 688
Получен
1 280
Всемирный почтовый союз (ВПС)
Получен
10 000
Всемирная метеорологическая организация (ВМО)
Получен
15 000
Получен
200
Получен
90 896
Состояние
Международные организации
Международная организация спутниковой электросвязи
(ITSO)
Федеральный кредитный союз Организации
Объединенных Наций (ФКС ООН)
60 000
НПО и объединения гражданского общества
Международный институт по проблемам движения
неприсоединения
Частный сектор
NTT DoCoMo
ВСЕГО
2 783 301
* В эту сумму включены только неограниченные по области применения взносы, предназначенные для поддержки
подготовительного процесса и самой Встречи на высшем уровне. Не включены ограниченные по области применения
взносы, например на наем сотрудников ИС ВВУИО (которые учитываются в качестве взносов в натуральной форме),
стипендии и дополнительные мероприятия.
-2-
Средства, перешедшие после женевского этапа (все они
относятся к ограниченным по области применения взносам) *
Правительство Швейцарии (обязательство по выплате стипендий
для правительственных чиновников из НРС)
Правительство Финляндии (обязательство по выплате стипендий
и заработной платы для сотрудников ИС ВВУИО из
развивающихся стран)
Правительство Швеции (обязательство по выплате заработной
платы для сотрудников ИС ВВУИО из развивающихся стран)
Европейская комиссия (обязательство по выплате заработной
платы для сотрудников ИС ВВУИО из развивающихся стран)
Состояние
Швейцарские франки
(шв. фр.)
Получены
205 252
Получены
101 443
Получены
235 220
Получены
303 200
ВСЕГО
845 115
*
Дефицит средств, перешедший после женевского этапа, составляет
1 285 000 швейцарских франков.
Взносы в натуральной форме на проведение тунисского этапа
Персонал, прикомандированный к Исполнительному секретариату*
Правительство Швейцарии
Правительство Испании
Правительство Японии
Правительство Кореи
Правительство Канады
Правительство Туниса
Правительство Финляндии
ЮНЕСКО+
Корпорация KDDI (Япония)
Тунисская организация по делам образования и семьи (OTEF)
2 эксперта
1 эксперт
1 эксперт
1 эксперт
1 эксперт
1 эксперт
1 эксперт
1 эксперт
1 эксперт
1 эксперт
* Заработная плата выплачивается выделившими персонал объединениями.
+ До декабря 2004 года.
Другие взносы в натуральной форме
Международный союз
электросвязи (МСЭ)
Правительство Швейцарии
Правительство Туниса
Отделение Организации
Объединенных Наций в Женеве
(ЮНОГ)
Персонал, вспомогательные службы, служебные помещения,
компьютеры, Web-сайт
Офисная мебель и оборудование
Расходы, связанные с подготовительным процессом в Тунисе
(напр., собрание ПодгКом-1 по методу "мозговой атаки" и т. д.)
Расходы, связанные с Бюро и группой друзей Председателя (ГДП), а
также технические средства и вспомогательные службы для ПодгКом-2
Другие взносы, относящиеся к ВВУИО
Швейцарские франки
(шв. фр.)
Правительство
Кореи
Правительство
Туниса*
Правительство
Канады
Правительство
Австрии
Правительство
Швейцарии
ИСЕСКО
Относящиеся к ВВУИО проекты
Обязательство
200 000
Стипендии участникам от гражданского
общества
Обязательство
400 000
Участие гражданского общества
Получены
100 000
Стипендии участникам от развивающихся
стран
Стипендии участникам от гражданского
общества
Стипендии участникам из развивающихся
стран из числа государств – членов
ИСЕСКО
Получены
45 438
Получены
70 000
Получены
11 372
-3-
*Механизм выделения средств обсуждается.
Бюджетные ассигнования МСЭ для ВВУИО: 1 194 000 швейцарских франков.
-4-