Принцесса на горошине

Т. Уфимцева
Принцесса на горошине
По мотивам сказки Х. К. Андерсена
Действующие лица:
Король
Королева
Принц
Принцесса
Соседская Принцесса
Заморская Принцесса
Фрейлина
Кот Королевы
Пес Принца
Слуги, гонцы,придворные.
Москва
2015 г.
Действие первое.
Давным-давно в одном маленьком королевстве жили-были Король с Королевой.
У них был единственный сын, очень достойный молодой человек. Король любил
мастерить из дерева разные полезные вещи, у него даже была своя мастерская
в королевском сарае у реки, где он и проводил большую часть свободного
времени. Королева не одобряла увлечения мужа, но иногда приходила в
мастерскую, чтобы обсудить с ним важные вопросы королевской жизни. Как
правило, в этих походах ее сопровождал любимый Кот. Так было и в тот день,
с которого начинается наша сказка.
КОРОЛЕВА. (входя) Ваше Величество, у меня к вам дело необычайной
важности!
Король в этот момент красил собственноручно сделанный табурет и не сразу
заметил появление Королевы.
КОРОЛЕВА. Ваше Величество, вы меня слышите? Я говорю, что у меня к вам
очень важное дело!
Король кивнул головой, но было как-то непонятно кому он кивает, своей жене
или своим мыслям.
КОРОЛЕВА. (Коту) Вот видишь, каково мне! Я потратила уйму времени, чтобы
прийти в этот сарай, а Его Величество меня даже не замечает!
КОТ. Мур-р-р-р.
КОРОЛЕВА. (гладит Кота) Один ты меня понимаешь...
КОТ. Мур-р-р-р.
КОРОЛЕВА. Его Величество совершенно не думает о семье, он целыми днями
доски строгает, как простой плотник!
КОТ. Мур-р-р-р!
КОРОЛЕВА. Вот и я говорю, это возмутительно. А между тем, в нашем
королевстве случилась беда!
КОТ. Мур-р-р-р?
КОРОЛЕВА. Да-да, беда. Но Его Величеству это неинтересно. Эти деревяшки
ему важнее!
Король вздохнул и спросил, продолжая красить табурет.
КОРОЛЬ. В чем дело, дорогая?
КОРОЛЕВА. Удивительно. Вы наконец-то обратили на меня внимание!
КОРОЛЬ. Так что вас беспокоит?
КОРОЛЕВА. Наш сын. Принц.
КОРОЛЬ. А что с ним?
КОРОЛЕВА. Он болен.
КОРОЛЬ. Пригласите врача.
КОРОЛЕВА. Врач тут не поможет. Да оторвитесь вы, наконец, от вашего
полена! Я ведь с вами разговариваю!
Король перестал красить табурет и отложил кисть.
КОРОЛЕВА. Принц плохо ест, плохо спит, он... он... он...
КОТ. Мур-р-р-р.
КОРОЛЕВА. (Коту)Да, правильно. Он тоскует.
КОРОЛЬ. Ну и что? Это нормально в его возрасте.
КОРОЛЕВА. В его возрасте люди женятся!
Король как-то странно посмотрел на Королеву, а потом снова вздохнул.
КОРОЛЬ. Да, дорогая.
КОРОЛЕВА. Вот женится, и всю тоску как рукой снимет.
Король еще раз вздохнул.
КОРОЛЬ. Да, дорогая.
КОРОЛЕВА. Я рада, что Вы со мной согласны. Значит, решено: будем
готовиться к свадьбе.
КОРОЛЬ. Но с кем?
КОРОЛЕВА. Мы пригласим сюда всех настоящих принцесс в округе.
КОРОЛЬ. Всех?!
КОРОЛЕВА. Конечно. У мальчика должен быть выбор.
КОРОЛЬ. А если ему никто не понравится?
КОРОЛЕВА. Глупости! Как может не понравится настоящая принцесса?!
КОРОЛЬ. Ну...
КОРОЛЕВА. Нам нужна девушка с хорошей родословной. У нее в роду должны
быть только короли и королевы.
КОРОЛЬ. Но...
КОРОЛЕВА. В крайнем случае, герцоги и герцогини.
КОРОЛЬ. Но...
КОРОЛЕВА. Это не обсуждается. Принц женится только на настоящей
принцессе. (Коту) Идем, милый, у нас теперь очень много дел. Нужно
разослать приглашения.
КОТ. Мур-р-р-р?
КОРОЛЕВА. Мы пошлем гонцов во все части света!
Королева ушла, унося с собой кота, а Король задумался и взглянул в окно сарая.
Из окна была видна королевская река. На берегу реки одиноко сидел Принц и
удил рыбу. Вскоре к Принцу подбежал его верный Пес и уселся рядом.
ПЕС. Гав?
ПРИНЦ. Нет, не клюет. Сегодня какой-то неклевый день.
ПЕС. Гав?
ПРИНЦ. Не знаю почему. Наверное, вся рыба спит.
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Что?
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Да погоди, не части, скажи толком.
ПЕС. Гав-гав-гав.
ПРИНЦ. Теперь понятно. Какая свадьба? Чья?
ПЕС. Гав.
ПРИНЦ. Как моя? С кем?
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав.
ПРИНЦ. Кто это придумал?
ПЕС. Гав.
ПРИНЦ. Ах, матушка... так я и знал. Но я не хочу жениться!
ПЕС. Гав.
ПРИНЦ. Что значит поздно?
ПЕС. Гав-гав-гав.
ПРИНЦ. Что значит послали гонцов? Пускай вернут их назад! Я же сказал, что
не хочу жениться!
ПЕС. Гав-гав.
ПРИНЦ. Ты прав. Надо пойти и поговорить с матушкой. Сматываем удочки!
Принц вскочил, но в это время поплавок наконец-то дернулся и ушел под воду.
ПЕС. Гав!
ПРИНЦ. О, и правда клюет!
Принц дернул леску и вытащил большую рыбу. Он бросил рыбу в ведро и тут
же насадил червяка на крючок.
ПРИНЦ. Попробуем еще раз.
Принц закинул удочку в реку и вскоре вновь поймал большую рыбу.
ПРИНЦ. Отлично! Кажется, начался большой клев!
ПЕС. Гав-гав-гав?
ПРИНЦ. Ах, да, я хотел поговорить с матушкой... Но ты же видишь, мне
некогда. Может быть ты сам с ней поговоришь?
ПЕС. Гав-гав-гав!!!
ПРИНЦ. Ты прав, она тебя не станет слушать. И вообще она тебя почему-то
недолюбливает. Хорошо, я с ней поговорю, но позже. О, опять клюет!
Принц вновь вытащил рыбу и кинул в ведро. Но ловить ему почему-то
расхотелось. Он задумался.
ПЕС. Гав-гав-гав?
ПРИНЦ. Да, ладно, пусть будет, что будет. Может быть принцессы и вовсе не
захотят приехать. Королевство у нас небольшое, разгуляться особо негде, да и я
самый обыкновенный принц. А у настоящей принцессы, наверное, и запросы
ого-го!
ПЕС. Гав!
ПРИНЦ. Вот и я так думаю. Пойдем домой.
Королева, тем временем, развивала бурную деятельность во дворце. На стене
она повесила карту мира и поочередно отмечала флажками те места, где
могли находится настоящие принцессы. Рядом стояла Фрейлина и подавала ей
флажки. Фрейлина была немного глуповата, зато всегда и во всем соглашалась
с Королевой.
КОРОЛЕВА. Дай мне еще флажок. Настоящие принцессы разбросаны по всему
миру. Просто голова кругом. Отправим гонцов с приглашением в Африку,
Австралию, Францию, Италию... куда еще?
ФРЕЙЛИНА. Я знаю!!!
КОРОЛЕВА. Что ты знаешь?
ФРЕЙЛИНА. Эту считалку.
КОРОЛЕВА. Причем здесь считалка? Мы ищем невесту принцу!
ФРЕЙЛИНА. Так я и говорю: опа-опа-опа, Америка, Европа, Африка,
Австралия, Франция, Италия, Индия, Китай, а ну-ка вылетай!
КОРОЛЕВА. Куда вылетай?
ФРЕЙЛИНА. Этого я не знаю.
КОРОЛЕВА. Тогда помолчи и дай мне еще два флажка.
Королева отметила еще две точки на карте.
КОРОЛЕВА. Индия... Китай...
ФРЕЙЛИНА. А ну-ка вылетай! Ой, простите, вырвалось.
КОРОЛЕВА. Итого я насчитала сорок две страны, где живут сорок две
настоящие принцессы. Надо немедленно послать туда гонцов. Всех.
ФРЕЙЛИНА. Обоих?
КОРОЛЕВА. Не поняла.
ФРЕЙЛИНА. У нас только два гонца и оба уже в пути.
КОРОЛЕВА. Ах, да... ничего, дождемся их возвращения и отправим снова.
Зазвучали фанфары. Фрейлина побежала посмотреть в чем дело, навстречу ей
выскочил Кот. Фрейлина споткнулась о Кота и шлепнулась на пол. Кот
возмущенно взвыл. Королева расхохоталась, но быстро взяла себя в руки.
ФРЕЙЛИНА. Брысь, чудовище!
КОТ. Мяу!!!
ФРЕЙЛИНА. Какой ужас!!!
КОРОЛЕВА. Что такое?
ФРЕЙЛИНА. Из-за этого кота я сломала каблук!
Кот сунулся было посмотреть, но Фрейлина замахнулась на него веером.
ФРЕЙЛИНА. Прочь, животное! О, что мне теперь делать?!
КОРОЛЕВА. Мой тебе совет: береги свои туфли. Причем все пары.
Кот подошел к Королеве, устроился поудобней у нее на коленях и сообщил:
КОТ. Мур-р-р-р.
КОРОЛЕВА. Фрейлина, один гонец уже вернулся! Но почему так быстро?
КОТ. Мур-р-р-р.
КОРОЛЕВА. Ах да, он был в соседнем королевстве. Тут недалеко.
ФРЕЙЛИНА. Не понимаю, как вы его понимаете.
КОРОЛЕВА. И не надо, тебе это ни к чему. Лучше пригласи гонца.
Вошел гонец и с поклоном подал Королеве свиток.
КОРОЛЕВА. Мы благодарим тебя за службу.
ГОНЕЦ. Гип-гип-ура!
КОРОЛЕВА. Сегодня ты можешь отдохнуть, а завтра снова в путь.
ГОНЕЦ. Служим Вашим Величествам!
Гонец ушел, постоянно кланяясь. Королева развернула свиток и прочла ответ.
КОРОЛЕВА. Прекрасно! Принцесса из соседнего королевства приняла наше
приглашение. Завтра она будет здесь для знакомства с принцем.
КОТ. Мяу!
ФРЕЙЛИНА. Как, уже завтра? Но у нас же ничего не готово!
КОРОЛЕВА. Фрейлина, иди на кухню, распорядись, чтобы приготовили
праздничный обед. И пусть пригласят музыкантов.
ФРЕЙЛИНА. Слушаюсь.
КОРОЛЕВА. (Коту) А мы с тобой пойдем сообщим эту прекрасную новость
принцу.
На следующий день во дворце все было готово к приему принцессы. Зал был
освещен тысячами свечей, повсюду стояли цветы, пахло хвоей и мандаринами.
Кот и Пес, пыхтя, тащили в центр зала три кресла, обитых красным
бархатом, очень похожие на три трона. Точнее, тащил их Пес, а Кот делал
вид, что помогает.
КОТ. Фу-ты, ну-ты, ножки гнуты, какие церемонии!
ПЕС. И не говори! И все из-за этой соседской принцессы! Между прочим, мой
хозяин сказал, что не хочет жениться!
КОТ. Зато этого хочет моя хозяйка, а, значит, так и будет!
ПЕС. Ну, это мы еще посмотрим.
КОТ. Спорим на куриную косточку?
ПЕС. Не буду я с тобой спорить.
КОТ. Почему?
ПЕС. Ты все равно обманешь. Ты хитрый.
КОТ. Это да. Зато ты сильный. Сила есть, ума не надо.
Пес сдвинул кресла в центр и отдышался. Кот удобно развалился в одном из
кресел.
ПЕС. Но мой хозяин все равно на ней не женится. Говорят, она глупа, как
пробка и страшна, как смертный грех.
КОТ. Ну и что? Зато ее родословная длиннее твоей.
ПЕС. Жить-то ему не с родословной, а с человеком. Так говорила моя мама.
КОТ. Много ты понимаешь! Главное — порода! Твой хозяин принц чистых
кровей, значит, и принцесса должна быть чистых кровей, тупица!
ПЕС. Кто я?
КОТ. Тупица.
ПЕС. Я тебе сейчас как дам по носу, и ты тоже станешь чистых кровей!
КОТ. Спокойно, спокойно. Они уже идут.
В зал вошли Король, Королева, Принц и Фрейлина. Все уселись в кресла, Кот и
Пес устроились рядом чуть поодаль. Во время сцены они комментировали
происходящее, но никто из присутствующих не обращал на них внимания.
Зазвучала музыка, и в зал вошли двое слуг, до верху нагруженные папками с
бумагами. За ними следовала Соседская Принцесса. Ее ни в коем случае нельзя
было назвать красавицей, да и все остальное было под стать внешности.
ПЕС. Ой-ей-ей! Она же похожа на жабу!
КОТ. Не твоего ума дело. Главное — порода.
Соседская Принцесса подошла и неловко поклонилась. Увидев ее, Принц вскочил,
потом снова сел, потом сполз на пол.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦССА. Приветствую вас, Ваши Величества!
КОРОЛЕВА. Мы тоже очень рады видеть вас, Ваше Высочество. Правда,
дорогой?
КОРОЛЬ. Да, дорогая.
КОРОЛЕВА. Мой сын очень ждал встречи с вами. Правда, милый?
ПРИНЦ. Э-э-э-э...я...я...
КОРОЛЕВА. Принц несколько застенчив. Уверена, когда вы узнаете его
получше, он вам понравится.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Он мне и так нравится.
ПЕС. Ну еще бы! Замуж-то охота!
КОТ. Да, помолчи ты!
КОРОЛВА. Прошу садиться.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. А куда? На пол что ли?
Принц тут же встал и предложил свое кресло Соседской Принцессе.
ПРИНЦ. Садитесь сюда, пожалуйста. А я пойду.
КОРОЛЕВА. Куда?
ПРИНЦ. Э-э-э-э... Принесу еще один стул.
Принц вышел. Соседская Принцесса присела на его место.
ПЕС. Ну вот, удрал. Я же говорил, что он на ней не женится.
КОТ. Еще не вечер. Он вернется.
ПЕС. Не вернется. Спорим на куриную косточку?
КОТ. Сейчас не время спорить.
ПЕС. А-а-а, знаешь, что проиграешь!
Королева вела светскую беседу с гостьей.
КОРОЛЕВА. Скажите, а что это за бумаги?
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Это моя родословная. Все мои предки были
короли и королевы.
КОРОЛЕВА. Ах, какая прелесть! А кто был первым?
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Я уже не помню.
КОРОЛЬ. Адам и Ева.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Да, правильно.
КОРОЛЕВА. О, как мило.
Соседская принцесса сделала знак слугам и они сложили все папки у ног
Королевы.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Можете проверить, если хотите, вот...
КОРОЛЕВА. Ах, что вы, я вам верю!
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Я настоящая принцесса!
КОРОЛЕВА. Разумеется.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. А где мой жених? Почему его так долго нет?
КОРОЛЕВА. Фрейлина, найди моего сына и скажи, что мы его ждем.
ФРЕЙЛИНА. Слушаюсь.
Фрейлина вышла. Королева все же взяла одну папку и заглянула в нее.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Это список моих предков за последние двести
лет.
КОРОЛЕВА. Замечательно.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Их имена я знаю наизусть!
КОРОЛЕВА. Восхитительно.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Я заучивала их с детства по две страницы в день.
КОРОЛЕВА. Превосходно.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Учить было нелегко, но я старалась.
КОРОЛЬ. Бедное дитя.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Почему это бедная? Я богатая! У меня много
земель, целых три дворца и десять тысяч слуг.
В зал вбежала Фрейлина с выпученными глазами.
ФРЕЙЛИНА. Ваше Величество!
КОРОЛЕВА. Что с тобой? Где принц?
ФРЕЙЛИНА. Он... он уехал.
КОРОЛЕВА. Как?!
ФРЕЙЛИНА. Конюх сказал, что принц оседлал своего любимого коня и
ускакал...э...прогуляться.
КОРОЛЕВА. Он сказал, когда вернется?
ФРЕЙЛИНА. Сказал. Через три дня.
ПЕС. А что я говорил! Ты проспорил! Гони косточку!
КОТ. Я не спорил! Это и так было понятно, что она ему не понравилась.
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦССА. Погодите! Это что значит? Я что, ему не
понравилась?!
КОТ. Дошло, наконец!
КОРОЛЕВА. Ах, что вы, как вы можете не понравиться, с такой-то
родословной!
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Вот именно! Да он просто наглец!
КОРОЛЕВА. Успокойтесь, дорогая...
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Я вам не дорогая! Такое оскорбление я терпеть
не буду! Я пойду на вас войной!
Фрейлина вскрикнула и рухнула в обморок. Соседская Принцесса перешагнула
через Фрейлину и направилась к выходу. Королева побежала за ней.
КОРОЛЕВА. Ваше Высочество, это недоразумение...
СОСЕДСКАЯ ПРИНЦЕССА. Вы еще пожалеете!
Погрозив на прощанье кулаком, гостья удалилась. Сразу стало тихо. Королева
подошла и устало опустилась на стул. Король вздохнул. Фрейлина застонала.
КОРОЛЬ. Как не вовремя. А я сейчас совершенно не готов воевать.
В это время Принц сидел на своем любимом месте у реки, бросал камешки в
воду и думал. Мысли его были невеселыми. Вскоре к нему подошел Король и они
стали бросать камешки вместе.
ПРИНЦ. Ну как там Соседская Принцесса? Уже готовится к свадьбе?
КОРОЛЬ. Отбыла восвояси. Грозит пойти на нас войной.
ПРИНЦ. Будем драться?
КОРОЛЬ. У нас нет армии.
ПРИНЦ. Я не хочу на ней жениться. Ты же ее видел!
КОРОЛЬ. Видел, видел.
ПРИНЦ. И что нам делать?
КОРОЛЬ. У нас нет армии, но у нас есть мама. Она при желании обратит в
бегство любую армию.
ПРИНЦ. Мне не до шуток.
КОРОЛЬ. А я и не шучу. Королева все уладит, вот увидишь.
ПРИНЦ. И больше никаких настоящих принцесс?
КОРОЛЬ. А вот этого не обещаю. Мама твердо намерена тебя женить.
В этот момент к ним прибежал возбужденный Пес.
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Что? Опять?
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Отец, прибыла еще одна принцесса. Теперь уже издалека. Я не пойду!
КОРОЛЬ. Сын, это невежливо.
ПРИНЦ. Сказал, не пойду, значит не пойду!
КОРОЛЬ. А вдруг это будет вполне себе милая девушка?
ПРИНЦ. Нет, не будет. Все принцессы капризные ломаки. Я не пойду!
КОРОЛЬ. Тогда сюда придет мама.
ПРИНЦ. Я убегу из дома!
КОРОЛЬ. Ну что ж, беги. Но тогда я останусь один на один с твоей матерью.
ПРИНЦ. Да, об этом я не подумал. Но я тебя одного не брошу. Идем.
КОРОЛЬ. В конце концов ты всегда можешь сказать, что принцесса тебе не
нравится.
В тронном зале ожидали следующую принцессу. Рядом с креслами
предусмотрительно поставили стул, папки с родословной Соседской
Принцессы вынесли, все почистили и убрали. Королева взволнованно ходила по
залу, за ней по пятам следовала Фрейлина. Кот развалился в кресле Королевы.
КОРОЛЕВА. Ну, где же он?
ФРЕЙЛИНА. Кто?
КОРОЛЕВА. Мой сын, конечно. Где принц?
КОТ. Мур-р-р-р.
КОРОЛЕВА. Ты уверен?
КОТ. Мяу!
КОРОЛЕВА. Хорошо, подождем еще немного.
Зазвучали фанфары.
КОРОЛЕВА. Нет! Нет, прекратите музыку! Еще рано! Я скажу когда играть.
ФРЕЙЛИНА. Там принцесса ждет за дверью.
КОРОЛЕВА. Я знаю. Пусть подождет. Мне надо сказать сыну несколько слов.
В зал вошли Король, Принц и Пес. Королева усадила Принца в кресло и села
рядом.
КОРОЛЕВА. Сын мой! Пообещай, что на этот раз ты никуда отсюда не уйдешь!
ПРИНЦ. Хорошо, мама.
КОРОЛЕВА. Пообещай, что будешь любезным и милым. Ведь девушка
королевской крови! Прояви хотя бы почтение!
ПРИНЦ. Хорошо, мама.
КОРОЛЕВА. Мы оставим вас наедине, чтобы вы могли поговорить и лучше
узнать друг друга.
ПРИНЦ. Хорошо, мама.
КОРОЛЕВА. Чудесно. Займите все свои места. Вот теперь музыка!
Зазвучали фанфары. Дверь отворилась, вошел слуга и громко провозгласил.
СЛУГА. Заморская Принцесса!
В зал вошла Заморская Принцесса. Она была родом из Африки, поэтому черна,
как ночь. Надо сказать, что увидев ее, все были немного потрясены.
ПЕС. Держите меня! Кто это?!
КОТ. Заморская Принцесса, кто же еще.
ПЕС. Но она же негритянка!
КОТ. И что? Она все равно Принцесса. У них там сплошь все короли и
королевы.
Заморская Принцесса исполнила ритуальный танец, чем потрясла всех еще
больше. Фрейлина спряталась за кресло Королевы и только ее нос торчал над
спинкой. Сама Королева сидела неподвижно, нацепив на лицо улыбку. Принц
закрыл лицо рукой так, что было непонятно, смеется он или плачет.
КОТ. А что? Оригинальный танец.
ПЕС. Ты считаешь, что она подходит моему хозяину?!
КОТ. Почему бы и нет?
ПЕС. Потому что! Кроме того, у них же должны быть дети! Ну, подумай сам,
кто у них может родиться?
КОТ. Пушкин, не?
Заморская Принцесса, закончив танец, подошла к креслам и поклонилась.
Потом издала радостный клич, который должен был звучать как
приветствие. Фрейлина взвизгнула было, но Королева так глянула на нее, что
Фрейлина закрыла рот платком.
КОРОЛЕВА. Мы рады приветствовать Ваше Высочество.
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦССА. И-и-и-и-и!
КОРОЛЕВА. Позвольте мне представить вам моего сына.
Принц встал и протянул руку. Заморская Принцесса схватила ее обеими руками
и опять издала радостный клич. Фрейлина опять не сдержалась и взвизгнула.
Принц шарахнулся в сторону. Королева встала у него на пути.
КОРОЛЕВА. Мы с Королем оставим вас наедине. Через час прошу вас пройти
в столовую. В вашу честь повар приготовил праздничный ужин.
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. И-и-и-и-и!
Королева взяла Короля под руку и они вышли из зала. За ними пулей вылетела
Фрейлина.
КОТ. Пойдем.
ПЕС. Я никуда не пойду. Я своего хозяина не оставлю с этой породистой.
КОТ. Ну, не съест же она его?
ПЕС. Вот не уверен. Может быть у них, у заморских принцесс, принято есть
своих мужей на ужин.
КОТ. Не дури. Пойдем.
ПЕС. Я тут посижу. Она не обратит внимание на собаку.
КОТ. Вот не уверен. Возможно, заморские принцессы на ужин едят как раз
любопытных собак.
ПЕС. Я готов отдать жизнь за своего хозяина.
КОТ. Ну и сиди. А я пойду. Королева обещала мне рыбку с королевского стола.
Кот тоже ушел. Принц предложил Заморской Принцессе стул. Она села и с
обожанием уставилась на Принца.
ПРИНЦ. Ваше высочество...
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. И-и-и-и-и!
ПРИНЦ. Мы, конечно, рады вас видеть...
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. У-у-у-у-у!
ПРИНЦ. Только я бы хотел вам сразу сказать...
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦССА. О-о-о-о-о!
ПРИНЦ. Что я... что я... что я не намерен жениться.
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦССА. Э-э-э-э-э?
ПРИНЦ. Не-е-е-е-е.
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. А-а-а-а-а?
ПРИНЦ. Да-а-а-а-а.
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. А-а-а-о-о-о-у-у-у-и!
ПРИНЦ. Послушайте, ну зачем я вам нужен? Я самый обыкновенный принц,
во мне нет ничего особенного, а вы... вы настоящая заморская принцесса. Вы
еще найдете себе настоящего заморского принца и он будет любить вас всю
жизнь.
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. Э-э-э-э-э?
ПРИНЦ. Конечно, вы прибыли издалека, потратили время и деньги, и
вообще...но я не могу на вас жениться, просто не могу, понимаете?!
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. Э-э-э-э-э?
ПРИНЦ. Вот видите, мы даже не понимаем друг друга.
Принцесса внимательно посмотрела на Принца, потом провела себе по лицу,
как бы спрашивая в чем причина отказа, может быть она некрасива? Принц
понял и вздохнул.
ПРИНЦ. Нет-нет, что вы, вы очень, очень красивая, просто...дело во мне. Я. Не.
Могу. На. Вас. Женится. Уезжайте, пожалуйста.
Принцесса вдруг преобразилась, глаза ее засверкали, ноздри раздулись и с
боевым кличем она бросилась на Принца. Принц не ожидал такой прыти и не
успел увернуться, поэтому получил в глаз. Пес не долго думая вцепился
Заморской Принцессе в ногу. Принцесса завизжала и попыталась стряхнуть
Пса, но не тут-то было. Пес намертво зажал ногу Принцессе. На крики в зал
прибежали Король с Королевой и Фрейлина. Кот тоже заглянул в дверь. Король
с Королевой бросились успокаивать Принцессу, Фрейлина хлопнулась в обморок.
ПРИНЦ. Отпусти ее, не надо!
КОРОЛЕВА. Что здесь происходит?
ПРИНЦ. Отпусти ее, фу!
Пес, наконец, отпустил принцессу, она сразу стала растирать укушенную ногу.
ЗАМОРСКАЯ ПРИНЦЕССА. А-а-а-о-о-о-у-у-у-и-и-и!!!
КОРОЛЕВА. Что она хочет сказать?
КОРОЛЬ. Девушка испугана.
ПРИНЦ. И обижена.
КОРОЛЕВА. А кто ее обидел? Эта скверная собака?
ПРИНЦ. Нет. Ее обидел я.
КОРОЛЕВА. Ты? Погоди, а что это у тебя под глазом?
Под глазом Принца виднелся огромный синяк.
ПРИНЦ. Ты же хотела оставить нас наедине, чтобы мы получше узнали друг
друга. Ну, вот мы и узнали...
КОРОЛЕВА. Ваше Высочество, так это ваша работа? Не ожидала. Мой сын
заслуживает лучшей жены. Извольте покинуть наш дворец.
Королева величественным жестом указала заморской гостье на дверь.
Принцесса клацнула зубами. Пес гавкнул. Принцесса вынуждена была
удалиться. Фрейлина тут же пришла в себя.
ФРЕЙЛИНА. Ушла? Фух... у меня до сих пор сердце от страха замирает.
КОРОЛЕВА. Сходи лучше за врачом. Она покалечила моего сына.
ПРИНЦ. Не надо врача. Через три дня синяк сам пройдет.
КОРОЛЕВА. Должна сказать, что нам не везет с настоящими принцессами.
Они, конечно, настоящие, но все же им чего-то не хватает.
Конец первого действия
Действие второе
Ночью над королевством разразилась ужасная гроза. Сверкала молния, гремел
гром и дождь лил как из ведра. Во дворце все спали, или делали вид, что спят.
Кот и Пес сидели в коридоре.
КОТ. Не люблю грозу. Как-то тревожно внутри и когти ломит.
ПЕС. Да, в такую погоду хороший хозяин даже собаку из дому не выгонит.
КОТ. На что намекаешь? Принц тебя вышвырнул за верную службу?
ПЕС. Еще чего?! Просто так говорят.
КОТ. А я бы тебя выгнал.
ПЕС. За что?
КОТ. За то, что ты Заморскую Принцессу за ногу тяпнул.
ПЕС. Я спасал своего хозяина. Видел бы ты, как она на него набросилась! Если
все принцессы такие, то уж лучше оставаться холостым.
КОТ. Нет, он принц и обязан жениться. Но с принцессами нам пока не везет.
Тут я согласен.
В этот момент в дверь постучали.
ПЕС.
КОТ.
ПЕС.
КОТ.
ПЕС.
КОТ.
ПЕС.
КОТ.
ПЕС.
Слышишь? Стучат.
Это ветер.
Да нет же! Стучат. Интересно, кого это черт принес в такую погоду?
Ты куда?
Посмотреть, кто там.
Не надо. Мало ли...
Но нельзя же человека оставить за дверью в грозу?
Почему? Можно. Пусть себе идет, куда шел.
Надо разбудить хозяина.
Пес рванул по коридору. Кот осторожно попытался рассмотреть, кто стоит
за дверью, но никого не увидел. Между тем, стук повторился.
КОТ. Ну что вы ломитесь, как будто война? Нормальные люди в это время дома
сидят.
Пес вернулся в сопровождении Принца. Принц нес в руках свечу.
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Да, понял я, понял, сейчас открою.
Принц открыл дверь. На пороге стояла девушка, вся мокрая до нитки. С ее
платья на пол капала вода. Девушка была необычайно мила. Совсем как
настоящая принцесса.
ПРИНЦЕССА. Здравствуйте. Скажите, можно мне переждать здесь грозу? Мне
очень холодно и страшно.
ПРИНЦ. Конечно, конечно, заходите скорее. Садитесь вот сюда.
ПРИНЦЕССА. Ах нет, я же испорчу вам кресло. Я ведь совсем мокрая.
ПРИНЦ. Ерунда. Сейчас мой пес принесет вам полотенце.
ПРИНЦЕССА. Спасибо. Вы очень добры.
Пес тут же кинулся выполнять поручение.
ПРИНЦ. А кот принесет теплый халат.
Кот сделал вид, что не слышит.
ПРИНЦ. Понятно. Мама тебя совсем избаловала. Придется сходить самому.
ПРИНЦЕССА. Не надо. Я и так причинила вам уже столько хлопот.
ПРИНЦ. Но вы можете простудиться и заболеть! А знаете что? Пойдемте на
кухню, там тепло и можно выпить горячего чаю.
Они тихонько, чтобы не разбудить остальных пошли на кухню. На кухне в
печке горел огонь, было тепло и уютно. Принц поставил чайник на огонь и
усадил Принцессу на скамью.
ПРИНЦ. Расскажите как вы здесь оказались.
ПРИНЦЕССА. Я шла по лесу, как вдруг началась гроза. Сначала я пряталась
под деревом, но дождь все лил и лил, пришлось искать убежища. Вокруг не
было ни одного дома, только ваш замок, вот я и постучала.
ПРИНЦ. Вы принцесса?
ПРИНЦЕССА. Нет, что вы!
ПРИНЦ. Как? Вы не принцесса?
ПРИНЦЕССА. Нет.
ПРИНЦ. Но вы должны быть принцессой!
ПРИНЦЕССА. Почему?
ПРИНЦ. Потому что вы... потому что вы... потому что вы мне ужасно
нравитесь.
ПРИНЦЕССА. Вы мне тоже нравитесь, ну и что? Какая разница, принцесса я
или нет?
ПРИНЦ. Но я-то принц! Я принц!! Я не виноват, что я принц!!!
ПРИНЦЕССА. Успокойтесь, мне не важно, кто вы, вы мне все равно нравитесь.
ПРИНЦ. Мне тоже не важно, но вот маме... маме нужна только настоящая
принцесса.
ПРИНЦЕССА. Вы не беспокойтесь, я скоро уйду.
ПРИНЦ. Я вас никуда не отпущу! Даже не думайте!
ПРИНЦЕССА. Но, если ваша мама будет сердиться...
ПРИНЦ. Пусть сердится. Не уходите, пожалуйста.
ПРИНЦЕССА. Хорошо, я останусь.
В кухню вошли Пес с полотенцем и Кот с халатом. Они отдали вещи
принцессе. Принцесса погладила Пса и почесала Кота за ухом.
ПРИНЦЕССА. Спасибо. Какие вы хорошие и умные. И очень внимательные. Я
бы хотела с вами подружиться.
КОТ. Мур-р-р-р.
ПЕС. Гав!
ПРИНЦЕССА. Я рада, что вы согласны дружить со мной. Для меня это большая
честь.
ПРИНЦ. Вы их понимаете?
ПРИНЦЕССА. Конечно. Это нетрудно.
ПРИНЦ. Она ангел! Она все понимает! Ну почему, почему вы не принцесса!
Принцесса улыбнулась и ушла за ширму переодеваться. Принц налил чаю в
кружки и поставил на стол вазочку с печеньем. Вскоре появилась принцесса. В
халате и с полотенцем на голове она стала еще милее.
ПРИНЦ. Садитесь пить чай. Скажите, а кто были ваши родители?
ПРИНЦЕССА. Я не знаю. Наверное, они умерли, когда я была еще ребенком.
ПРИНЦ. Но как же...
ПРИНЦЕССА. Меня воспитали добрые люди.
ПРИНЦ. Подождите! Если вы не знаете, кто были ваши родители, то откуда вы
знаете, что вы не принцесса? Вы вполне могли родится в королевской семье. А
потом потеряться.
ПРИНЦЕССА. Это вряд ли. Нет никаких доказательств.
ПРИНЦ. Но ведь нет и доказательств обратного! Для меня вы самая настоящая
принцесса.
ПРИНЦЕССА. Пусть будет так. И что же?
ПРИНЦ. А если вы настоящая принцесса, то я могу на вас жениться!
Принцесса очень смутилась и постаралась как-то выйти из положения.
ПРИНЦЕССА. Скажите, а что это у вас под глазом?
ПРИНЦ. А, это... это так...
ПРИНЦЕССА. Надо приложить бодягу. У вас есть бодяга?
ПРИНЦ. Я не знаю. Но вы не ответили.
ПРИНЦЕССА. Вы странный.
ПРИНЦ. Вы выйдете за меня замуж?
ПРИНЦЕССА. Жаль, что у меня нет бодяги.
ПРИНЦ. Пойдемте со мной.
ПРИНЦССА. Куда?
ПРНИНЦ. Я представлю вас моим родителям.
ПРИНЦЕССА. Но я не...
ПРИНЦ. Пойдемте, пойдемте!
Принц взял Принцессу за руку и потащил за собой.
КОТ. А она ничего себе. Симпатичная.
ПЕС. Ничего себе? Да она просто красавица! И она добрая, это сразу
чувствуется.
КОТ. А я разве спорю? Я же сказал, что ничего себе. Могла быть хуже.
ПЕС. Да она самая настоящая принцесса!
КОТ. Ну, это еще нужно доказать.
ПЕС. Мне не нужно. Я и так вижу.
КОТ. Ты-то понятно... но, боюсь, что у королевы не такое хорошее зрение.
Король и Королева сидели в королевской спальне и никак не могли уснуть.
Король читал газету, а Королева ходила из угла в угол.
КОРОЛЕВА. Ваше величество! Оторвитесь, наконец, от этой газеты!
КОРОЛЬ. Да, дорогая.
КОРОЛЕВА. Я признаю, что с принцессами у нас пока не получается. Значит
надо что?
КОРОЛЬ. Что?
КОРОЛЕВА. Надо удвоить усилия. Завтра же я пошлю гонцов в Италию и
Францию.
КОРОЛЬ. Может быть мы не будем торопиться?
КОРОЛЕВА. Что? Вы не хотите счастья собственному сыну?!
КОРОЛЬ. Я хочу.
КОРОЛЕВА. Вы не хотите, чтобы ваш сын встретил настоящую принцессу?!
КОРОЛЬ. Хочу.
КОРОЛЕВА. С таким отношением, наш сын никогда ее не найдет!
В дверь постучали и в спальню вбежал Принц.
ПРИНЦ. Мама, папа, я нашел ее!
КОРОЛЕВА. Кого?
ПРИНЦ. Я нашел свою принцессу!
КОРОЛЕВА. Где нашел? Когда? Откуда она взялась?
ПРИНЦ. Она постучала в нашу дверь и попросилась на ночлег.
КОРОЛЕВА. Вот так просто? Пришла и попросилась? Без предупреждения?
ПРИНЦ. Мама, ну, какое предупреждение! Она гуляла в лесу, пошел дождь, она
промокла и попросилась на ночлег.
КОРОЛЕВА. Гуляла в лесу? Без родословной?!
ПРИНЦ. Мама, она самая настоящая принцесса! Самая настоящая! И я женюсь
только на ней!
КОРОЛЬ. О!
КОРОЛЕВА. И где же она?
ПРИНЦ. Она здесь!
Открылась дверь и в спальню вошла Принцесса в сопровождении Кота и Пса.
Увидев девушку в халате и с полотенцем на голове, Королева очень, очень
удивилась.
ПРИНЦЕССА. Добрый день. Или ночь. Извините, что я потревожила ваш
покой.
КОРОЛЕВА. Ах, о чем вы говорите! Мы не знаем покоя вот уже...неделю.
ПРИНЦЕССА. Мне очень жаль.
КОРОЛЕВА. Значит, вы утверждаете, что вы самая настоящая принцесса...
ПРИНЦЕССА. О, нет, я и не думала...
ПРИНЦ. Конечно настоящая! Я сразу это понял, как только увидел
ее!КОРОЛЕВА. А документы у вас есть?
ПРИНЦЕССА. Нет, к сожалению...
ПРИНЦ. Мама! Какие документы? Перед тобой настоящая принцесса!
КОРОЛЕВА. Но как же без документов?
ПРИНЦ. Мама!!!
КОРОЛЕВА. Успокойся, милый. Сейчас уже поздно, всем пора спать, а утром
мы что-нибудь придумаем. Проводи девушку в гостевую комнату, она будет
спать там. И я сама постелю ей постель. Лично.
ПРИНЦ. Мама, ты самая добрая королева в мире!
ПРИНЦЕССА. Спасибо, Ваше Величество.
Принц проводил Принцессу, оказываю ей всевозможные почести, как самой что
ни на есть королевской особе.
КОРОЛЕВА. Что скажешь?
КОРОЛЬ. Мальчик влюбился.
КОРОЛЕВА. Да, но в кого он влюбился?
КОРОЛЬ. В девушку. Она очень мила.
КОРОЛЕВА. Конечно. Но что, если она ненастоящая принцесса?
КОРОЛЬ. Но наш сын влюбился именно в нее.
КОРОЛЕВА. Этого недостаточно! Нужна родословная!
КОРОЛЬ. Но документы потерялись, такое бывает.
КОРОЛЕВА. Я знаю, как проверить, настоящая это принцесса, или нет! Нам
поможет горошина!
КОРОЛЬ. Горошина?
КОРОЛЕВА. Да, простая горошина! Надо немедленно разбудить Фрейлину и
слуг.
КОРОЛЬ. Дорогая, что ты задумала?
КОРОЛЕВА. Завтра утром мы точно будем знать, настоящая эта принцесса или
нет.
В гостевой комнате стояла кровать, накрытая тонким покрывалом. Королева
вошла в комнату и принесла с собой две подушки. За ней вошла Фрейлина, неся
в руках несколько перин. За ними вошли слуги, нагруженные перинами и
пуховыми одеялами. Последним в комнату проскользнул Кот.
КОРОЛЕВА. Кладите все сюда и ступайте отдыхать, вы мне больше не нужны.
Слуги с поклоном удалились.
ФРЕЙЛИНА. Ваше Величество, я не понимаю, зачем вам столько пуха.
КОРОЛЕВА. Я должна узнать, настоящая это принцесса или нет. Ты принесла
горошину?
Фрейлина достала из кармана горошину и протянула Королеве.
ФРЕЙЛИНА. Вот, все как вы просили.
КОРОЛЕВА. Отлично.
Королева положила горошину прямо на кровать и накрыла ее пуховой периной.
КОРОЛЕВА. Помоги мне. Клади все эти перины на кровать.
Фрейлина с Королевой стали застилать кровать перинами и одеялами.
ФРЕЙЛИНА. Я все же не понимаю, как эта горошина поможет вам узнать,
настоящая ли она принцесса.
КОРОЛЕВА. Очень просто. Утром мы ее спросим, как ей спалось, а ее ответ
нам и даст подсказку.
ФРЕЙЛИНА. Я по прежнему не понимаю...
КОРОЛЕВА. Какая ты... глупая. Если девушка скажет, что хорошо спала,
значит она не принцесса!
ФРЕЙЛИНА. А если плохо?
КОРОЛЕВА. А вот если ей плохо спалось, значит она настоящая принцесса,
потому что только настоящая принцесса такая нежная, что может почувствовать
горошину сквозь все эти перины! Хочешь, проверим?
ФРЙЛИНА. Как?
КОРОЛЕВА. Ложись на кровать.
Фрейлина взгромоздилась на кровать и улеглась.
КОРОЛЕВА. Чувствуешь?
ФРЕЙЛИНА. Что?
КОРОЛЕВА. Горошину!
ФРЕЙЛИНА. Нет, ничего не чувствую. Так мягко...
КОРОЛЕВА. Вот! Что и требовалось доказать. В тебе нет ни капли королевской
крови!
ФРЕЙЛИНА. Королевской-то может и нет, но я все таки благородного
происхождения. Мой отец был бароном.
КОРОЛЕВА. Дочь барона не сможет почувствовать горошину через столько
перин. А настоящая принцесса сможет. Теперь понятно?
ФРЕЙЛИНА. Теперь понятно.
КОРОЛЕВА. Тогда слезай. А сейчас пойди и пригласи сюда принцессу.
Фрейлина вышла и вскоре вернулась с Принцессой.
КОРОЛЕВА. Это ваша кровать, дорогая. Надеюсь. В ней вам будет удобно.
Принцесса зевнула, прикрыв рот рукой.
ПРИНЦЕССА. Спасибо...
КОРОЛЕВА. Я вижу, вы совсем засыпаете. Не будем вам мешать. Спокойной
ночи.
ПРИНЦЕССА. Спокойной ночи.
Королева и Фрейлина удалились, а Принцесса легла на кровать и тут же
спокойно заснула. Кот вылез из угла, подошел к кровати, посмотрел на спящую
принцессу, тихонько тронул ее лапой, но Принцесса спала крепко.
КОТ. Так, ясно. Никакой горошины она не чувствует. Боюсь, что завтра
Королева с позором выгонит ее из дворца, как самозванку. Жаль, жаль. Девушка
действительно симпатичная.
В коридоре одиноко сидел Пес. Кот вошел и присел рядом.
КОТ. Что, не спится?
ПЕС. Нет. Я на службе. Охраняю покой своего хозяина.
КОТ. А я что-то знаю!
ПЕС. Что?
КОТ. Не скажу.
ПЕС. Ну и молчи себе.
КОТ. Но это очень, очень важно.
ПЕС. Тогда говори.
КОТ. А что ты мне за это дашь?
ПЕС. За это я дам тебе в ухо!
КОТ. Спокойно. Ты должен меня беречь, ведь я знаю то, от чего зависит счастье
принца.
ПЕС. Говори немедленно! Иначе я за себя не ручаюсь!
КОТ. Ладно, ладно, скажу. Королева устроила нашей Принцессе экзамен.
ПЕС. Где? Когда?
КОТ. Прямо сейчас. В эту минуту.
ПЕС. Разве Принцесса не спит?
КОТ. В том-то и дело, что спит, я бы даже сказал спит без задних ног. И
совершенно не чувствует горошину, которая лежит на кровати.
ПЕС. При чем тут горошина?
КОТ. А при том, что Королева положила на кровать горошину и накрыла ее
кучей перин. Настоящая принцесса почувствует горошину даже сквозь перины
и спать не сможет.
ПЕС. Почему?
КОТ. Потому, что очень уж нежная. У нее от горошины все тело будет в
синяках.
ПЕС. Начинаю понимать.
КОТ. Утром королева спросит, нашу гостью как она спала, а наша ответит, что
спала, как сурок и все! Сразу станет понятно, Что она ненастоящая и ее погонят
из дворца, как самозванку.
ПЕС. Так чего мы сидим? Надо же что-то делать!
КОТ. Что, например?
ПЕС. Для начала надо разбудить Принца. Я пойду разбужу, а ты думай, давай,
думай, ты же хитрый!
Пес побежал будить Принца, а Кот стал думать. Он ходил из угла в угол,
прикладывал лапы ко лбу, чесал в затылке, но получалось не очень.
КОТ. Хоть бы кто подсказал по человечески.
Кот еще сильнее задумался, но тут вернулись Пес и Принц.
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Я понял, понял. Значит, надо, чтобы Принцесса не заснула и все.
КОТ. Мяу!!!
ПРИНЦ. Надо ее будить.
ПЕС. Гав!
ПРИНЦ. Только надо ее разбудить так, чтобы она ни о чем не догадалась, как
будто это не мы ее разбудили, а она сама проснулась.
ПЕС. Гав!
ПРИНЦ. Друзья, идемте в гостевую спальню, только я кое- что должен взять с
собой.
В гостевой комнате Принцесса сладко спала. Кот. Пес и Принц тихо вошли в
комнату.
ПРИНЦ. Давайте спрячемся, чтобы она нас не увидела, когда проснется. Идите
вот сюда, за штору. Так. Теперь попробуем устроить концерт. По моей команде
начинаем петь.
КОТ. Мяу?
ПРИНЦ. Кто как может, главное, громко. Внимание: один, два, три!
Принц махнул рукой и вся троица заголосила.
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
КОТ. Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
ПРИНЦ. Са-а-нта Лючи-и-я! Са-анта Лючи-ия!
Принцесса перевернулась на другой бок и продолжала спать.
ПРИНЦ. Так. Не сработало. Давайте еще раз. Только громче. Один, два, три!
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!!!
КОТ. Мяу!! Мяу!! мяу!!
ПРИНЦ. Са-анта Лючи-ия! Са-анта Лючи-ия!
Принцесса вновь перевернулась на другой бок, подняла голову и открыла глаза.
Пение сразу прекратилось. Принцесса посмотрела по сторонам, опустила
голову на подушку и заснула.
ПРИНЦ. Она проснулась!
ПЕС. Гав-гав.
ПРИНЦ. Ты прав. Ненадолго. Но я еще кое-что придумал.
Принц достал из кармана будильник и завел его. Подвел стрелки и будильник
пронзительно зазвонил. Принцесса села на кровати. Звук будильника сразу
прекратился. Принцесса оглядела комнату и вновь легла. И тут же заснула.
КОТ. Мур-р-р-р!
ПЕС. Гав!
ПРИНЦ. Она вовсе не соня! Она просто очень устала! Даже жаль ее будить.
Принц вздохнул и вновь завел будильник. Будильник пронзительно зазвонил.
Принцесса села на кровати, потом встала. Звук прекратился. Принцесса
сделала пару шагов, прислушалась.
ПРИНЦЕССА. Странно. Я готова поклясться, что слышала какой-то шум.
Но вокруг было тихо. Принцесса вернулась на кровать, легла и заснула.
ПРИНЦ. Надо придумать что-нибудь еще.
КОТ. Мур-р-р-р!
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Вы что, с ума сошли? Зачем ее пугать?
КОТ. Мяу!
ПРИНЦ. Ты прав, люди от испуга часто не могут уснуть, но я не хочу, чтобы
она испугалась.
КОТ. Мяу!
ПРИНЦ. Ну, разве что не сильно... А как? Как мы ее напугаем...слегка?
ПЕС. Гав-гав-гав-гав-гав!
ПРИНЦ. Что? Привидения? Какие же из нас привидения? А впрочем... Пес,
беги в мою комнату, принеси три белых простыни.
Пес тут же побежал выполнять поручение.
ПРИНЦ. Ты можешь завыть?
КОТ. Мя-я-я-я-я-я-я-я-я-я-яу!!!
ПРИНЦ. Тихо!
Принцесса села на кровати, но спать ей хотелось очень, поэтому она упала на
подушки и заснула. К этому времени вернулся Пес, неся три белых простыни.
ПРИНЦ. Значит так. Сейчас мы одеваемся привидениями, потом по моей
команде начинаем выть. И двигаемся в танце к двери. Потом быстренько
убегаем. Понятно?
Кот и Пес кивнули. Они набросили на себя простыни и выстроились в ряд.
ПРИНЦ. Начали!
Зазвонил будильник, Принцесса проснулась и села на кровати. В это время из-за
шторы завывая и вопя вылезли три белых фурии и исполнили танец привидений.
Затем танцующей походкой двинулись к двери. Принцесса вскрикнула. Потом
засмеялась и окончательно проснулась. Увидев это, все трое быстро выскочили
за дверь и со всех ног побежали прочь. Принцесса потрясла головой.
ПРИНЦЕССА. Что это было?
Принц на секунду вернулся, сунул голову в дверь и прошипел.
ПРИНЦ. Привидения...
И удрал. Принцесса пожала плечами, потом попыталась снова лечь, но сон не
шел. Она ворочалась, ворочалась, потом встала, скинула перину, другую,
третью, нащупала и вытащила горошину.
ПРИНЦЕССА. Так вот что мешало мне спать! Надо же, такая маленькая, а
сколько от нее беспокойства.
На следующее утро в тронном зале собрались все обитатели замка. Все сидели
и ждали появления Принцессы. Принц очень волновался, а Королева хитро
улыбалась. Король по обыкновению читал газету. Фрейлина подпрыгивала от
нетерпения и любопытства. Вошел слуга.
СЛУГА. Ее Высочество Принцесса!
Принцесса, немного сонная, с улыбкой вошла в зал.
ПРИНЦЕССА. Доброе утро.
КОРОЛЕВА. Доброе утро, дорогая.
КОРОЛЬ. Доброе утро, милая девушка.
ПРИНЦ. Доброе утро, моя принцесса.
КОРОЛЕВА. Надеюсь, вы хорошо спали?
ПРИНЦЕССА. Ах, нет, Ваше Величество, не очень.
КОРОЛЕВА. Что вы говорите? Почему? Перины были недостаточно мягкими?
ПРИНЦЕССА. Перины были очень мягкими, но я все равно постоянно
просыпалась. Наконец, я убрала все перины и обнаружила на кровати горошину.
КОРОЛЕВА. Горошину?
КОРОЛЬ. Горошину?
ПРИНЦ. Горошину?
ФРЕЙЛИНА. Горошину?
ПРИНЦЕССА. Да. Вот она. Не знаю, откуда она там взялась, но она не давала
мне спать всю ночь.
КОРОЛЬ. Отлично, девушка!
ПРИНЦ. Ура!
ФРЕЙЛИНА. Слава Богу!
КОРОЛЕВА. Дорогая моя! Теперь я уверена, вы настоящая принцесса!
Принц взял Принцессу за руку и вывел на середину зала.
ПРИНЦ. Мама. Папа. Я женюсь! Я женюсь на самой прекрасной принцессе в
мире!
Он встал на одно колено перед Принцессой и протянул ей кольцо.
ПРИНЦ. Моя принцесса! Вы выйдете за меня замуж?
ПРИНЦЕССА. Я не...
Принц приложил палец к губам.
ПРИНЦ. Тссс! Ответьте просто. Да?
ПРИНЦЕССА. Да.
Все закричали «ура» и пошли готовиться к свадьбе. Только Кот и Пес остались
в зале. Они пожали друг другу руки.
КОТ. По моему, все не так уж плохо.
ПЕС. Не так уж плохо? Да все просто отлично! У Принца будет хорошая жена,
А у нас хорошая хозяйка!
КОТ. Я и говорю, все хорошо, что хорошо кончается.
ПЕС. И все это из-за какой-то маленькой горошины.
Так закончилась эта история. Закончилась она, разумеется, пышной свадьбой.
Принц и Принцесса жили долго и счастливо, а горошину вставили в рамку и
повесили на стену дворца.
Конец.