Резолюция Форума

РЕЗОЛЮЦИЯ
IV Российско-Китайского форума по приграничному туризму
между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири
Российской Федерации и Северо-Востока
Китайской Народной Республики
14-15 октября 2014 года в городе Владивостоке на острове Русский
на
базе
кампуса
ДВФУ
прошел
IV
Российско-Китайский
форум
по приграничному туризму между регионами Дальнего Востока и Восточной
Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной
Республики (далее - Форум).
Список
участников
Форума
с
российской
и
китайской
сторон
прилагается.
Форум прошел в дружеской и деловой атмосфере. Стороны обменялись
мнениями о дальнейшем расширении российско-китайского приграничного
сотрудничества и обменов в области туризма, а также обсудили следующие
вопросы:
1. Индустрия туризма как значимый фактор развития регионов Дальнего
Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока
Китайской Народной Республики.
2. Инвестиционные проекты в сфере туризма и объекты туристской
инфраструктуры регионов
Дальнего Востока и Восточной Сибири и
приграничных территорий Китая.
3. О повышении эффективности реализации Соглашения между
Правительством
Российской
Федерации
и
Правительством
Китайской
Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29
февраля 2000 года.
4. О развитии молодежного туризма между Россией и Китаем.
По итогам обсуждения данных вопросов сообщаем следующее:
1. Индустрия туризма как значимый фактор развития регионов
Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и СевероВостока Китайской Народной Республики.
Стороны обменялись информацией о развитии индустрии туризма,
перспективах
развития
транспортного
сообщения
и
приграничного
2
сотрудничества,
с
внутрикраевых авиаперевозок в Приморском крае
использованием
малой
авиации,
предоставления
гарантированного
страхования и обеспечения медицинского обслуживания.
Стороны высоко оценили результаты развития туризма в Приморском
крае и приграничных территориях КНР.
Стороны
договорились
тесно
взаимодействовать
и
сотрудничать
в интересах дальнейшего развития приграничного туризма по следующим
основным направлениям:
- разработка и реализация мероприятий по повышению безопасности
туризма;
- развитие конгрессно-выставочной деятельности;
- проведение совместных мероприятий, конференций, совещаний,
переговоров по вопросам развития туризма и приграничного сотрудничества;
- обмены делегациями в сфере туризма, культуры, спорта;
- подписание и реализация договоренностей по различным аспектам
сотрудничества в сфере туризма;
- организация рекламных туров.
Кроме того, в процессе обсуждения Стороны согласились, что состояние
транспортного сообщения между двумя странами оказывает непосредственное
влияние на продвижение туристского продукта и качество туристских услуг.
Стороны считают необходимым с участием транспортных ведомств двух
стран
проанализировать состояние приграничного и
межрегионального
авиационного, железнодорожного, автомобильного, морского и речного
сообщения и выработать совместные меры по их усовершенствованию.
Стороны
выразили
заинтересованность
в
приоритетном
развитии
трансграничного авиасообщения и приграничных туристических автобусных
перевозок, а также развитии внутрикраевых авиаперевозок в Приморском крае
с использованием малой авиации.
3
2. Инвестиционные проекты в сфере туризма и объекты туристской
инфраструктуры регионов регионами Дальнего Востока и Восточной
Сибири и приграничных территорий Китая.
Стороны ознакомились с туристским потенциалом и инвестиционным
климатом Приморского, Хабаровского, Забайкальского краев, г. Сочи, а также
со следующими инвестиционными проектами Приморского края:
- интегрированная Развлекательная Зона «Приморье» и Туристскорекреационная особая экономическая зона о. Русский;
- спортивно-оздоровительный рекреационный комплекс «Slavda Sport
City»;
- русский исторический парк «Изумрудная долина»;
- спортивно-технический комплекс «Приморское Кольцо».
3. О повышении эффективности реализации Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской
Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от
29 февраля 2000 года.
Ходатайствовать перед Федеральным агентством по туризму Российской
Федерации по вопросам:
- введения продажи обратных билетов из приграничных городов КНР;
-
обеспечения
медицинской
страховкой
китайских
туристов,
прибывающих в Российскую Федерацию в составе туристических групп
в безвизовом режиме аналогично порядку страхования российских безвизовых
туристских групп;
- уменьшения количества человек в составе тургруппы до 3-х, включая
представителя направляющей
туристической
организации,
и
увеличить
предельный срок пребывание туристской группы до 30 дней на территориях
обоих государств;
-
рассмотрения
возможности
паспортов» китайской стороной;
заблаговременной
выдачи
«разовых
4
- предусмотрения обязательного порядка
медицинского
страхования
российских туристов при посещении в упрощенном порядке г. Суйфэньхэ
российскими гражданами.
Департамент порекомендовал Пограничному Управлению ФСБ России по
Приморскому краю:
- упростить прохождение государственной границы и пограничного
таможенного контроля в целях организации международных авто-, мото- и
велопробегов;
- рассмотреть возможность изменения режима работы пункта пропуска
«Краскино» и установить рабочий день с 09:00 до 21:00 ежедневно.
Также департаментом в целях повышения эффективности механизма
развития сотрудничества в сфере туризма между Приморским краем и КНР
было предложено следующее:
-
совершенствование
механизма
реализации
Соглашения
между
Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых
туристических поездках от 29.02.2000 года;
- организация туристических маршрутов, совместных трансграничных
маршрутов в рамках реализации «Программы сотрудничества между регионами
Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и СевероВостоком Китайской Народной Республики (2009-2018 годы)» в части развития
сотрудничества в сфере туризма;
- разработка и реализация совместных образовательных программ для
работников сферы туризма и гостеприимства, включающие обмен опытом и
стажировки персонала предприятий индустрии гостеприимства;
- оказание экскурсионных услуг квалифицированными экскурсоводами
(гидами), гидами-переводчиками, инструкторами-проводниками, а также их
аккредитация;
- ежегодный обмен списками значимых мероприятий в сфере туризма.
5
4. О развитии молодежного туризма между Россией и Китаем.
Стороны обсудили вопросы развития детского туризма между Россией и
Китаем, перспективные направления развития приграничного молодёжного
туризма,
российско-китайских
образовательных
программ
студенческих
подготовки
кадров
обменов,
в
области
развития
событийной
индустрии.
Таким образом, основными направлениями сотрудничества Приморского
края и КНР в сфере развития молодежного туризма является проведение:
- молодежных российско-китайских фестивалей дружбы,
- событийных мероприятий, посвященных национальным праздникам,
культурным и народным традициям;
- программ детских туров;
- развитие обмена делегациями;
- организация детского отдыха и оздоровления;
- развитие образовательных программ.
Стороны
согласились,
что
IV
Российско-Китайский
форум
по приграничному туризму между регионами Дальнего Востока и Восточной
Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной
Республики прошел успешно и послужит дальнейшему развитию российскокитайского
сотрудничества
в
области
инвестиций
в
сферу
туризма,
Российской
Стороне
Российско-Китайского
форума
приграничного и молодежного туризма.
Китайская
за
тёплый
Сторона
приём
и
выразила
организацию
благодарность
IV
по приграничному туризму между регионами Дальнего Востока и Восточной
Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной
Республики.