ОТЧЕТ - Саратовский государственный университет

ОТЧЕТ
о проведении 7-ой международной научной студенческой конференции
«Presenting Academic Achievements to the World
(немецкие секции № 1 и № 2)
31 марта состоялась 7-ая международная научная студенческая конференция
«Presenting Academic Achievements to the World (немецкие секции № 1 и № 2)
Секция 1 проходила на базе кафедры немецкого языка и межкультурной коммуникации
Оргкомитет конференции:
Председатель: к.фил.н., доц., зав.кафедрой немецкого языка и межкультурной
коммуникации Т.Н. Кучерова
Секретарь: к.фил.н., доц. О.В. Кольцова
Члены жюри: к.фил.н., доц. С.А. Массина, к.фил.н., доц. Т.А. Шидо
Ведущая: ст.преп. Н.Д. Иосилевская
В работе конференции приняли участие более 20 докладчиков и около 100 слушателей,
представляющих 7 факультетов и 2 института СГУ, а также аспирантка из СГТУ им.
Гагарина Ю.А. Студенты и аспиранты выступали на немецком языке, обсуждение
представленной темы велось на немецком и русском языках.
Участники конференции, темы докладов, научные руководители:
1. Гапошкина Ольга, Сладкова Татьяна - студентки 2 курса факультета
психолого-педагогического и специального образования СГУ, гр.211
Die Analyse der modernen deutschen und russischen Lernmaterialien für die
Grundschule./ Анализ современных немецких и российских УМК для начальной
школы. (науч. руководитель ст.преподаватель Артамонова И.Н.)
2. Гарцуева Зоя - студентка 3 курса социологического факультета СГУ,
гр.277
Formen der sozialen Hilfe den Obdachlosen in Russland (historischer Aspekt)/ История
социальной помощи бездомным в России.
(научный руководители ст.преподаватель Иосилевская Н.Д., к.с.н. доц. Уфимцева
Е.И.)
3. Гурьянова Марина - студентка 2 курса факультета психолого
педагогического и специального образования СГУ, гр. 261
Besonderheiten
der
Gestaltung
der
Lernmotivation
der
behinderten
Kinder/Особенности формирования учебной мотивации у детей с ОВЗ.(научный
руководитель ст.преподаватель Артамонова И.Н.)
4. Гусенкова Мария, Ежак Ольга, Моршнева Анастасия - студентки 1 курса
механико-математического факультета СГУ. Гр. 151
Angewandte Bedeutung der Computerspiele/ Прикладное значение компьютерных игр.
(науч. руководитель ст.преподаватель Фенина О.Е.)
5. Емелина Ирина - студентка 3 курса Института истории и международных
отношений СГУ, гр. 341
Europa und Migration/Европа и миграция.
(научный руководители к.ф.н., доц. Массина С.А., к.и.н., доц. Редченко Д.В.)
6. Ким Светлана - студентка 2 курса социологического факультета СГУ
Das Verhältnis zur Adoption und Vormundschaft von Waisenkindern in
Russland und in Deutschland/Отношение к усыновлению и опеке детей в
России и Германии.
(научный руководители ст.преподаватель Иосилевская Н.Д., доц. Курганова С.В.)
7. Каххарова Наталья – магистр 1 курса факультета иностранных языков и
лингводидактики
Diskursanalyse des humoristischen Diskurses
( научный руководитель проф. Ступина Т.Н.)
8. Клюшина Анна - студентка 1 курса факультета ФНиБМТ, гр. 121
Jahrhundert des Wissens. Entdeckungen und Erfahrungen des Jahrhunderts aus
Deutschland/
(научный руководитель к.ф.н., доц. Кольцова О.В.)
9. Корсакова Антонина - студентка 3 курса Института истории и международных
отношений, гр. 341.
Widerstand gegen Hitler in Deutschland /Движение Сопротивления против Гитлера в
Германии.
(научный руководитель к.ф.н., доц. Шидо Т.А.)
10. Кравченко Ольга - студентка 3 курса социологического факультета, гр. 311
Das Problem der Modifizierung des soziokulturellen Raums/ Проблема модификации
социокультурного пространства.
(научные руководители ст.преподаватель Иосилевская Н.Д., доц. Завгородный А.И.)
11. Кумаров Артем – студент 3 курса факультета иностранных языков и
лингводидактики.
Gender und Kommunikation: Unterschiede im geschlechtspezifischen Sprachgebrauch.
(научный руководитель к.ф.н., доц. Полянина Е.В.)
12. Макарова Наталья – магистр 1 курса
лингводидактики
Idiostilistische Analyse des literarischen Textes
(научный руководитель проф. Ступина Т.Н.)
факультета иностранных языков и
13. Маскарова Татьяна – аспирантка Института филологии и журналистики.
Konzept „Dummheit“ im deutschsprachigen humoristischen Diskurs
(научный руководитель проф. Ступина Т.Н.)
14. Мургалиева Динара - студентка 3 курса Института истории и международных
отношений, гр. 321
Ökotourismus / Экотуризм.
(научный руководитель к.ф.н., доц. Кучерова Т.Н.)
15. Полухин Андрей - студент 1 курса факультета нано- и биомедицинских
технологий, гр. 111
Nanotechnologie in Deutschland/ Нанотехнологии в Германии.
(научный руководитель к.ф.н., доц. Кольцова О.В.)
16. Реброва Алина - студентка 2 курса биологического факультета, гр. 223
Humboldt, Goethe und Schiller im Dialog./Гумбольдт, Гете, Шиллер в диалоге о
природе.
(научный руководитель к.ф.н., доц. Массина С.А.)
17. Сарготян Эдита – студентка 3 курса факультета иностранных языков и
лингводидактики
Moderne Tendenzen in der Entwicklung des deutschen Wortschatzes
(научный руководитель к.ф.н. доц. Полянина Е.В.)
18. Сейсекенова Алтын, Улитина Любовь - студентки 2 курса факультета
психолого- педагогического и специального образования, гр. 221
Psychologische Voraussetzungen der Eingewöhnung des Kindes in der
Kindertageseinrichtung/ Психологические предпосылки осваивания ребенка в детском
дошкольном учреждении.
( научный руководитель ст.преподаватель Артамонова И.Н.)
19. Соломон Максим – студент 3 курса геологического ф-та, гр. 351
Typomorphism of clastogene quartz from the “Melovatka-5” and “Melovatka-6” sections
(the Cenomanian from the southeast of the Russian Plate)/ Типоморфизм кластогенного
кварца из разрезов «Меловатка – 5» и «Меловатка – 6» (сеноман юго-востока
Русской плиты).
(научный руководитель ассистент Генералова Н.П., доктор геол.-мин.наук
Гончаренко О.П.)
20. Тукпанова Анара - студентка 2 курса биологического факультета, гр. 223
Eine kurze Geschichte der Pflanzenjagd.
(научный руководитель к.ф.н., доц. Массина С.А.)
21. Фомина Дарья - студентка 3 курса Института истории и международных
отношений, гр. 341
Die Einstellung der Deutschen zum Migrationsandrang/ Отношение немцев
миграционному наплыву.
(научные руководители к.ф.н., доц. Массина С.А., к.и.н. Редченко Д.В.)
к
22. Хегай Валерия (аспирантка СГТУ им. Гагарина Ю.А.)
Das Ende des Sonderverwaltungssystems: Die Schließung des Kontors Saratow nach der
Reform von 1871/ Конец особого управления: закрытие Саратовской Конторы после
реформы 1871 г.
(науч. руководитель д.и.н, проф. Плеве И.Р.)
23. Циммерман Евгения - студентка 3 курса факультета иностранных языков
и лингводидактики.
Algorithmische Aspekte der deutschen Wortbildung.
(научный руководитель проф. Ступина Т.Н.)
24. Чернышова Мария - студентка 1 курса биологического факультета
Der Zustand der grünen Stadtflächen/Состояние зеленых насаждений города.
(научный руководитель к.ф.н., доц. Кучерова Т.Н.)
25. Шамугия Ира - студентка 3 курса Института истории и международных
отношений, гр. 341
Über Moltke und einige andere Helmuts/ О Мольтке и некоторых других Гельматах.
(научный руководитель к.ф.н.,доц. Шидо Т.А.)
26. Князева Дарья - студентка 2 курса ИИиМО, гр. 271 (науч.рук. к.фил.н., доц. С.А.
Массина)
Доклады затрагивали широкий спектр проблем современного знания в различных
областях науки. Участники конференции познакомились с обзором важнейших научных
открытий Германии 20 века; с современными нанотехнологиями, бурно развивающимися
с 1956 года; с кратким экскурсом в историю растений, проблемами зеленых насаждений в
городах; геологическими особенностями и характеристикой отложений кварца в
Волгоградской области; с движением сопротивления против нацизма и подробностями
операции «Валькирия»; с реформами 1871 года и закрытием в Саратове Конторы
опекунства иностранных граждан, с социально-экономическими причинами и
следствиями этого процесса. В своих презентациях докладчики представили также
особенности преподавания немецкого языка в начальной школе и анализ современных
учебников, а также мероприятия по повышению мотивации учащихся. В одном из
выступлений было проиллюстрировано такое интересное явление, как мода на имена.
Внимание присутствующих также привлек необычный доклад, посвященный экотуризму.
Кроме того, в рамках конференции рассматривались многочисленные социальные темы.
Живую дискуссию вызвали актуальные для современного общества вопросы миграции в
Европе и России.
Выступления отличались творческим подходом к разработке темы и оригинальностью
подачи материала. Жюри отметило высокую мотивацию и основательность проведенной
работы участников.
В конце мероприятия выступила гостья конференции из Германии Кристина Хельд. Она
отметила важность изучения иностранного языка, особенно применительно к
специальным отраслям знаний и то, с какими сложностями неизбежно сталкивается тот,
кто изучает иностранный язык как общеобразовательный предмет вдали от той страны,
где на этом языке говорят. Кристина пожелала ребятам смелости и терпения в их
дальнейших изысканиях и успехов в изучении немецкого языка.
Подводя итоги, выступила председатель конференции Татьяна Николаевна Кучерова. Она
отметила важность и актуальность рассматриваемых тем, растущий интерес студентов к
нашей научной конференции и закономерное в связи с этим увеличение числа
выступающих и слушателей.
По итогам работы конференции жюри отметило участников в нескольких номинациях:
В номинации «научно-исследовательская работа» были отмечены следующие
участники:
среди аспирантов 1 место заняла Валерия Хегай (СГТУ им. Гагарина Ю.А., науч. рук.
д.и.н., проф. И.Р. Плеве);
среди студентов 1 место у Максима Соломона (геологический факультет СГУ, науч. рук.
д.г.-м.н., проф. О.П. Гончаренко, преп. Н.П. Генералова)
В номинации «тематическая творческая работа» в зависимости от сетки часов были
выделены несколько подгрупп:
Среди студентов, изучающих немецкий язык 2 часа в неделю, были отмечены:
1 место – Зоя Гарцуева, студентка 3 курса социологического ф-та СГУ (науч. рук.
ст.преп. Н.Д. Иосилевская)
2 место – Светлана Ким, студентка 2 курса социологического ф-та СГУ (науч. рук.
ст.преп. Н.Д. Иосилевская)
2 место – Мария Чернышова, студентка 1 курса биологического ф-т СГУ (науч.рук.
к.фил.н., доц. Т.Н. Кучерова)
3 место – Алтын Сейсекенова, студентка 2 курса ф-та психолого-педагогического и
специального образования СГУ (науч. рук. ст.преп. И.Н. Артамонова)
3 место – Ольга Гапошкина, Татьяна Сладкова, студентки 2 курса ф-та психологопедагогического и специального образования СГУ (науч. рук. ст.преп. И.Н. Артамонова)
Среди студентов, изучающих немецкий язык 4 часа в неделю, были отмечены:
1 место – Динара Мургалиева, студентка 3 курса ИИиМО СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц.
Т.Н. Кучерова)
2 место – Анна Клюшина, студентка 1 курса ФНиМБТ СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц. О.В.
Кольцова)
2 место – Алина Реброва, студентка 2 курса биологического ф-та СГУ СГУ (науч.рук.
к.фил.н., доц. С.А. Массина)
3 место – Андрей Полухин, студент 1 курса ФНиБМТ СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц. О.В.
Кольцова)
3 место – Анара Тукпанова, студентка 2 курса биологического ф-та СГУ (науч.рук.
к.фил.н., доц. С.А. Массина)
Среди студентов, изучающих немецкий язык 6 часов в неделю, были отмечены:
1 место – Антонина Корсакова, студентка 3 курса ИИиМО СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц.
Т.А. Шидо)
2 место – Ира Шамугия, студентка 3 курса ИИиМО СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц. Т.А.
Шидо)
Среди студентов, получающих дополнительную квалификацию: «переводчик в сфере
профессиональной коммуникации», были отмечены:
1 место – Марина Гурьянова, студентка 2 курса ф-та психолого-педагогического и
специального образования СГУ (науч. рук. ст.преп. И.Н. Артамонова)
1 место – Дарья Фомина, студентка 3 курса ИИиМО СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц. С.А.
Массина)
2 место – Ирина Емелина, студентка 3 курса ИИиМО СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц. С.А.
Массина)
3 место – Ольга Кравченко, студентка 3 курса социологического ф-та СГУ (науч. рук.
ст.преп. Н.Д. Иосилевская)
3 место – Дарья Князева, студентка 2 курса ИИиМО СГУ (науч.рук. к.фил.н., доц. С.А.
Массина)
Секция № 2 проводилась на базе кафедры немецкого языка и методики его
преподавания
Председатель: к. фил.н., доц., профессор кафедры немецкого языка и методики его
преподавания Т.Н. Ступина
Секретарь: ассистент кафедры немецкого языка и методики его преподавания
Т.А. Маскарова
В работе секции приняли участие 6 докладчиков (среди которых 3 студента, 2
магистранта и 1 аспирант) и около 25 слушателей, являющихся студентами факультета
иностранных языков и лингводидактики. Рабочий язык секции – немецкий, поэтому
выступления и последующие дискуссии велись на немецком языке. Представленные
доклады были посвящены широкому спектру проблем современного языкознания.
Доклады отличались полнотой и глубиной изложения, творческим подходом к выбору и
разработке темы выступления, а также сопровождались мультимедийной презентацией
исследуемого материала.
В конце мероприятия выступил гость конференции – аспирант Саратовского
государственного медицинского университета им. В. И. Разумовского Жуков Олег. Он
отметил высокий уровень организации работы секции и плодотворность последовавшего
обсуждения.
Подводя итоги, выступила председатель секции Татьяна Николаевна Ступина. Она высоко
оценила выступления докладчиков, подчеркнула актуальность рассматриваемых тем и
растущий интерес студентов к научной работе.
По итогам работы конференции жюри отметило следующих участников:
1 место – Каххарова Наталья, магистрант 1 курса факультета иностранных языков и
лингводидактики СГУ (науч. рук. – к.ф.н, доц., проф. Т.Н. Ступина)
2 место – Саргатян Эдита, студентка 3 курса факультета иностранных языков и
лингводидактики СГУ (науч. рук. – к. фил. н., Е.В. Полянина)
3 место – Циммерман Евгения, студентка 3 курса факультета иностранных языков и
лингводидактики СГУ (науч. рук. – к. фил. н., Е.В. Полянина)
Зав. кафедрой немецкого языка и МКК
Т.Н. Кучерова