Говорит Дуче … (Сардиния)

ГОВОРИТ ДУЧЕ…
САРДИНИЯ
12.VI.1923
Речь Бенито Муссолини к жителям города Кальяри
Граждане!
Чернорубашечники!
Благородный Народ Кальяри!
За последнее время я посетил несколько городов, в том числе и места, где
родился. Что же! Желаю сказать Вам, и это правда, нигде не встречали меня, как
Вы сегодня. Я знал, что город Кальяри населяют страстные люди, что пылкий дух
Возрождения живёт в Вас. Приветствия, которыми Вы меня встретили, переполненный
Римский амфитеатр – всё говорит мне о том, что Фашизм укоренился здесь крепко.
Благодарю Вас за это, граждане, от всего сердца.
На Сардинию я приехал не только, чтобы ознакомиться с Вашим краем, ибо 48
часов для этого недостаточно, тем более их не хватит, чтобы близко изучить Ваши
нужды. Я знаю их, государственные мужи последних пятидесяти лет их знают.
Эти проблемы и теперь перед Нацией, и если не решены до сих пор, то благодаря
тому, что Риму не хватало той железной воли к возрождению, которая является
стержнем Фашистского Правительства, сутью его веры в будущее нашей страны.
Проезжая по Вашей земле, я обнаружил живую, пульсирующую часть МатериРодины. Воистину, этот Ваш остров есть западный бастион Нации, как будто
сердце Рима было помещено посреди моря. Из всех впечатлений от визита, одно
стало для меня ударом. Мне сказали, что Сардиния, в силу специфических
местных причин, упорствовала перед Фашизмом. Здесь имело место недопонимание.
Но сегодня когорты и легионы, тысячи могучих Чернорубашечников, синдикаты,
фаши – вся юность этого острова демонстрирует здесь, что Фашизм, представляющий
собою неодолимое движение за возрождение Расы, непременно должен был
увлечь за собою край, где Итальянская Раса проявилась столь величественно.
Салют, Чёрные Рубашки! Мы виделись в Риме и столица приветствовала отряды
с Сардинии. В Ваших сердцах живёт вера, которая в определённый момент привела
тысячи Фашистов со всех городов и селений Италии в Рим.
Никто, никогда пусть не мечтает вырвать у нас победу, за которую мы заплатили
столь обильной кровью, пролитой, главным образом, молодыми, которые отдавали
свои жизни, чтобы сокрушить итальянский большевизм. Тысячи тех, кто принимал
муки в окопах, кто продолжил борьбу, когда закончилась война, кто победил – все
они проложили путь от Италии былой к настоящей, от настоящей к грядущей.
Граждане Кальяри! Вы определённо сыграете роль в этой великой драме. В Вас
несомненное желание присоединиться к жизни нашего великого Национального
Сообщества, нашей возлюбленной Италии – обожаемой нашей Родины, которая
1
есть наша мечта, наша надежда, наша вера, наше убеждение, ибо уходят люди и
правительства, а Италия живёт и не погибнет никогда!
Сегодня я посетил изумительные сооружения рукотворного Озера Тирсо. Они
составляют славу не одной Сардинии – это шедевр, которым может гордиться вся
Нация.
Я чувствую, почти интуитивно, что Сардиния, - слишком долго пребывавшая в
забвении, может, слишком многое вытерпевшая, - и Сардиния также марширует
теперь рука об руку с остальной Италией. Поприветствуем же друг друга,
граждане! В завершение моей речи, которая должна связать нас узами единства,
поприветствуем друг друга, возгласив:
Да здравствует Король!
Да здравствует Италия!
Да здравствует Фашизм!
13.VI.1923
Речь Бенито Муссолини к жителям города Иглесиас
Граждане Иглесиаса!
Чернорубашечники!
Фашисты!
Ваш приём, такой сердечный и восторженный, превосходит всякое ожидание.
Иглесиас стал настоящей колыбелью Сардинского Фашизма. Отсюда вышли первые
отряды Чёрных Рубашек; поэтому я определённо был обязан приехать и повидаться
с Вами.
Вы заслуживаете того, чтобы Правительство не забывало Вас, поскольку остров
Ваш является великим источником веры и пылкого патриотизма. С сердцем,
исполненным чувств, я возвращаюсь в Рим.
Впервые, с момента объединения Италии, Глава Правительства беседует
непосредственно с народом Сардинии.
Об одном я только жалею, что скоротечный мой визит не оставил возможности
для более близкого знакомства с Вашей прекрасной землёй. Но официально даю
слово, что приеду снова, чтобы навестить Ваши города и селения. Как Глава
Правительства, я рад находиться среди прилежного, скромного и по-настоящему
терпеливого народа, который слишком долго пребывал в забвении, на который
смотрели почти как на далёкую колонию.
Пусть знают все, что Сардиния – одна из первых областей Италии, и ещё – что
она жизнями больше всех заплатила за нашу славную Победу.
Хорошо мне, возглавляющему Правительство, быть среди героических Чёрных
Рубашек и видеть блестящее процветание Фашизма, который принесёт Вашему
краю полное возрождение.
Вот штандарт, символ чистой веры. Я страстно целую его и так же страстно
обнимаю тебя, чудесный народ Сардинии.
2