Официальная информация О предварительном подсчете

Официальная информация
О предварительном подсчете ущерба, причиненного ураганами
Густав и Айк при их прохождении через территорию Кубы
Комплексное воздействие ураганов Густав и Айк с их ветрами, ветрами, дождями, и наводнениями
при прохождении практически через всю страну в период с 30 августа по 9 сентября, включая действие до
их вступления на национальную территорию и после выхода с нее, несомненно, превращают их в самое
разрушительное в истории этих метеорологических явлений на Кубе по размерам причиненного ими
материального ущерба.
На наш народ, который уже многие годы готов к противостоянию стихийным бедствиям благодаря
организации и эффективности, проявленной его сильной, энергичной и предусмотрительной Службой
гражданской обороны, как назвал ее Фидель, произвело устрашающее впечатление то, что пришлось
пережить сотням тысяч непосредственно пострадавших соотечественников, а также изображения,
передававшиеся средствами информации из населенных пунктов, через которые прошли ураганы.
Только Революция спасает от того, что с учетом столь значительного ущерба, причиненного
экономико-производственной и сервисной деятельности и всей инфраструктуре страны, провинции
Пинар-дель-Рио, Ольгину, Лас-Тунасу, Камагуэю и специальной муниципии остров Хувентуд – а здесь
говорится лишь о тех, которые испытали наиболее страшные удары – не были объявлены зонами бедствия и
их жители не охвачены отчаянием. Наоборот, на этих территориях, как и во всей стране, преобладает вера в
то, что мы оставим позади эту сложную ситуацию; уверенность в том, что объединенные под руководством
Партии, мы развернем интенсивный и эффективный, пусть и длительный процесс восстановления.
Траектории как урагана Густав так и урагана Айк заставили находиться в напряжении практически
всю страну с 25 августа, когда Служба гражданской обороны опубликовала первое сообщение об этих
явлениях, введя информационную фазу в восточных провинциях, до сообщения номер 9 относительно
урагана Айк, изданного 11 сентября, где объявлялось, что Пинар-дель-Рио начинает этап восстановления.
Во время как одного, так и другого явления не было ни одной территории, избежавшей их угроз и
воздействия. Во время его входа и выхода через провинцию Пинар-дель-Рио – почти через те же места, с
разницей всего в несколько километров по сравнению с его предшественником, - Айк держал в фазе
циклонной тревоги всю страну. Эта история знакома достаточно хорошо.
Как известно, первоочередная задача страны в таких обстоятельствах с того момента, когда
предсказывается возможность опасности, - это спасти жизнь людей. Вот некоторые данные,
иллюстрирующие масштаб усилий в этом плане.
В целом, по причине обеих метеорологических явлений были переведены в безопасные места
3 179 846 человек – 2 772 615 при урагане Айк, - из которых только около полумиллиона были помещены в
эвакуационные центры; остальные воспользовались солидарной помощью приютивших их родственников и
соседей, на что было использовано более 10 тысяч транспортных средств и подготовлены сотни общежитий.
Дополнительно, вследствие мер, принятых ввиду урагана Айк, вернулись к себе домой 176 113 учащихся,
живших в интернатах, и перевезены в другие места 2818 туристов.
В рамках системы гражданской обороны и вытекающих из этого миссий при обеих явлениях
работало более 87 тысяч товарищей – мобилизованных и персонал командных пунктов с национального
уровня до зон обороны.
И хотя во время урагана Густав ни один человек, в дни урагана Айк, как было своевременно
сообщено, пришлось оплакивать гибель семи граждан в разных провинциях, не только по причине прямого
воздействия ураганов, но и вследствие недостаточно строгого соблюдения мер, рекомендованных Службой
гражданской обороны.
Огромные материальные потери
По весьма предварительным оценкам ущерб, причиненный меньше чем за десять дней, когда
территория страны подверглась воздействию обеих ураганов, убытки составляют около 5 миллиардов
долларов.
Несомненно, одной из сфер, наиболее сильно пострадавших от Густава и Айка, было жилье: более
444 тысяч повреждено, значительная их часть частично или полностью осталась без крыш, помимо других
разрушений; и из общего числа 63 249 полностью разрушены.
Пострадали все территории – это еще не окончательные цифры, потому что они еще могут возрасти
из-за объединенного воздействия интенсивных дождей и того, что может произойти в первые дни, - но
наибольший ущерб непосредственно связан с местами, испытавшими наибольшее воздействие самых
сильных дождей и ветров, к чему добавился ущерб, причиненный наводнениями и наступлением моря на
сушу до, в ходе и после ураганов: это Пинар-дель-Рио и остров Хувентуд, пострадавшие в особенности от
Густава (4-й категории и даже чуть больше), и Ольгин, Лас-Тунас и Камагуэй – от Айка – (3-й категории).
Кроме того, это можно считать самой сложной проблемой не только потому, что разрушенные
жилища оставили на какое-то время без крова более 200 тысяч человек, а дома еще нескольких сотен тысяч
нуждаются в ремонте, но и потому, что строительство и восстановление подразумевает действительно
миллионные вложения капиталов и ресурсов и в обязательной степени годы интенсивного труда.
Главный ущерб от урагана Густав в других сферах
При предварительной оценке ущерба от Густава видно, что более всего пострадали специальная
муниципия остров Хувентуд и провинция Пинар-дель-Рио, главным образом населенные пункты
Сан-Кристобаль, Лос-Паласьос, Консоласьон-дель-Сур, Виньялес, Ла-Пальма, Минас-де-Матаамбре,
Каделария и Баиа-Онда.
Следует принимать во внимание, что подсчет потерь в жилом фонде производится с учетом
традиционных и обычных цен, а не их реальной стоимости по международным ценам. Достаточно указать,
что чтобы располагать прочным жильем, способным выдержать самые сильные ветры, требуется
необходимый элемент, которого очень не хватает: рабочая сила. Она требуется как для временного ремонта,
так и для строительства прочных зданий. Эту силу следует распределить по всем остальным центрам
производства и услуг, некоторые из которых были значительно повреждены, поэтому реальная стоимость
жилья в мире и амортизация соответствующих инвестиций во много раз больше.
Существует критическая ситуация в 120 105 жилищах, пострадавших от Густава в провинции
Пинар-дель-Рио, особенно в муниципиях Лос-Паласьос и Сан-Кристобаль.
Связано с повреждением жилого фонда повреждение резервуаров для хранения воды в зданиях, их
цифра превышает четыре тысячи.
В западном регионе страны отмечаются серьезные повреждения инфраструктуры системы
электроснабжения.
На линии передачи тока в 220 киловатт Мариэль – Пинар-дель-Рио: разрушено 137 опор и 13 на
линии передачи тока в 110 киловатт.
Повалено 4500 столбов; повреждено 530 трансформаторов и 5 тысяч лам уличного освещения,
помимо других элементов.
В специальной муниципии остров Хувентуд пострадало 100% линий электропередач.
На западе страны полностью пострадало более 55 700 гектаров различных культур, главным
образом корнеплоды и сахарный тростник. Кроме того, причинен ущерб 877 участкам по выращиванию
овощей на питательном субстрате и 392 хозяйствам интенсивного производства.
Серьезно пострадало 80% птицеводческих ферм острова Хувентуд и полностью – птицеводство в
восьми муниципиях Пинар-дель-Рио, находившихся под прямым воздействием ураганов.
Было разрушено 3414 домов для сушки табака,
Пострадали еще 1590, и полностью уничтожены 800 тонн данного продукта.
Пострадали более 180 тысяч гектаров лесных насаждений.
Пострадали в промышленном производстве продуктов питания: 28 пекарен, 8 кондитерских фабрик
и предприятие по производству фруктовых и овощных консервов. Пострадали они главным образом из-за
полной потери крыш, но электрогенераторы остались неповрежденными.
Повреждены 4355 тонн продуктов питания на складах и в продовольственных лавках.
Главный ущерб в системе «Радио Куба» был причинен из-за полного разрушения средневолновых
башен (2) и телевизионной башни острова Хувентуд, что нарушило службу радио- и телепередач. Подобное
же положение наблюдается в Пинар-дель-Рио с башнями установок в Сан-Кристобаль, Ла-Пальма,
Лос-Паласьос и их тремя телецентрами. В провинции Гавана пострадали телевизионные башни в Артемисе
и Бауте.
В системе телекоммуникаций причинен ущерб 9316 видам услуг, в большинстве в специальной
муниципии (7797) и Пинар-дель-Рио (1021).
Продолжают уточняться сумма и потери утерянных и поврежденных компьютеров, телевизоров и
видеомагнитофонов. Повреждены 794 компьютера в сферах здравоохранения и образования.
В сфере здравоохранения в западном регионе получили значительные повреждения 314объектов, в
том числе 26 больниц, 18 поликлиник, 191 пунктов консультации, 14 приютов для стариков и домов
престарелых, 42 аптеки. Наиболее в сложной ситуации оказались остров Хувентуд и ряд муниципий
Пинар-дель-Рио: Сан-Кристобаль, Лос-Паласьос, Ла-Пальма и Консоласьон-дель-Сур.
В сфере образования пострадали 1160 учебных заведений, в том числе 599 в Пинар-дель-Рио, 218 в
провинции Гавана, 225 в городе Гавана и 87 на острове Хувентуд.
Разрушены важные сооружения в порту Нуэва-Херона, пострадал аэропорт специальной
муниципии, таким образом это затронуло весь пассажирский транспорт в Хувентуде.
Главный ущерб, причиненный ураганом Айк
Хотя оценка не завершена, к 12 сентября, на момент подведения итогов этой информации
наибольший ущерб на территории Кубы наблюдался в нижеперечисленных провинциях, главным образом в
следующих муниципиях:
Гуантанамо, муниципии Баракоа и Майси.
Ольгин, главным образом муниципии Ольгин, Банес, Антилья, Моа, Рафаэль-Фрейре, Маяри и
Хибара.
Лас-Тунас, муниципии Лас-Тунас, Пуэрто-Падре, Манати и Хесус-Менендес.
Камагуэй, муниципии Камагуэй, Нуэвитас и Гуаймаро, Нахаса, Флорида, Сибанику, Минас и СантаКрус-дель-Сур.
Сьего-де-Авила, муниципии Сьего-де-Авила, Венесуэла, Барагуа и Махагуа.
Санкти-Спиритус, муниципии Санкти-Спиритус, Тринидад и Ла-Сьерпе.
Вилья-Клара, муниципии Маникарагуа, Энкрусихада, Санто-Доминго и Сагуа-ла-Гранде.
Съенфуэгос, муниципии Куманаягуа и Агуада-де-Пасахерос.
Матансас, муниципии Матансас, Уньон-де-Рейес, Калимете, Перико и Хагуэй-Гранде.
Отмечались повреждения во всех муниципиях этих провинций. Здесь называются только те
муниципии, которые пострадали наиболее сильно. Урон, понесенный в остальных муниципиях тоже не
будет забыт.
Что касается основной части ущерба, то здесь можно отметить разрушения в городе Гавана и в
провинции Гавана, хотя процент их не так велик, как в остальной части страны.
Снова Пинар-дель-Рио и остров Хувентуд сильно пострадали от сильных ветров и на этот раз
намного больше – от воды. Последствия урагана исчезли далеко не сразу.
Подача электроэнергии была нарушена практически во всей стране, которая осталась в темноте
из-за прямого действия ветров и сильных дождей и ввиду защитных мер, которые были применены, чтобы
избежать большего ущерба.
Кроме того, работы по восстановлению были затруднены почти везде в течение 24 часов после
выхода урагана в море.
В начале подача электроэнергии восстанавливалась с использованием электрических микросистем
посредством электрогенераторных агрегатов, которые отключались по мере ввода в строй Национальной
электроэнергетической системы, за исключением провинций Сантьяго-де-Куба, Гранма и части Гуантанамо,
которые позже смогли подключить к теплоэлектростанции «Ренте». В провинции Пинар-дель-Рио и в
специальной муниципии остров Хувентуд продолжают действовать микросистемы вплоть до окончания
восстановительных работ, которые ведутся в ускоренном темпе.
На 12 сентября процент подачи электроэнергии по провинциям был следующий: Лас-Тунас,
Камагуэй, и Ольгин не превышали 30% из-за размеров аварий в их основных сетях; Гранма и Сантьяго-деКуба превысили 99 % и Гуантанамо – 94 %, хотя в наиболее пострадавших сетях Майси и Баракоа этот
процент составлял соответственно 53 % и 79 %; Сьего-де Авила – более 92 %; Гавана – почти 92 %,
Матансас – 90 %; Вилья-Клара – 87,2 %, Съенфуэгос – 94,7 % и Санкти-Спиритус – 84 %, причем в
административных центрах провинций процент, как правило, выше. В некоторых муниципиях провинций
серьезно также повреждены также сети.
После завершения основной части восстановительных работ подача электроэнергии была
восстановлена на 98 %. Оставалось ликвидировать только отдельные нарушения (сгоревшие
трансформаторы, ответвления и т.д.), в районах Бойерос, Абана-дель-Эсте, Пласа, Серро и Плайя.
В Пинар-дель-Рио и на острове Хувентуд, в наибольшей степени пострадавшие от ураганов, этот
процент составлял чуть более 55 % и 67 % соответственно.
Были серьезно повреждены мини и минигидроэлектростанции.
Продолжают действовать скважины для поставки газа в столицу. Работает только одна турбина на
предприятии «Энергас», чтобы не прекращать его работу, несколько скважин, направляющих газ в систему,
продолжают держать открытыми;
Есть множество нарушений связи из-за упавших деревьев, телефонных столбов и башен передач,
бездействуют несколько местных телестанций.
Вследствие Айка отмечается ущерб в сельском хозяйстве: повреждено 205 теплиц и большинство
объектов для выращивания продуктов в полузакрытых условиях;
Пострадали все кофейные плантации в восточной части страны, Из-за совместного воздействия
ветров и дождей в муниципиях Маяри, Сагуа-де-Танамо, Майси и в провинции Гранма, являющиеся
основными производителями кофе, практически весь урожай уничтожен.
В восточных провинциях пропало 32305 гектаров бананов и более 10 тысяч гектаров других
культур.
На момент завершения подсчета понесенного ущерба о гибели полумиллиона птиц, примерно 100
тысяч из которых удалось зарезать и продать населению. В наибольшей степени пострадали птицеводческие
хозяйства в Санкти-Спиритусе, Матансасе, Лас-Тунасе и Камагуэе.
На плантациях сахарного тростника посадки на 156 600 гектарах повалены на землю, 518 879
затоплено и 3895 гектаров молодого тростника погибло, и сообщается, что примерно 40 тысяч тонн сахара
надо будет переработать.
Также очень сильно пострадали и другие предприятия Министерства сахарной промышленности.
Сообщается о повреждении более 10 тысяч гектаров с посадками банана, риса, фасоли, других культур,
включая и тех, которые производятся с применением питательного субстрата.
На промышленных объектах почти везде повреждены крыши и окна. Все фабрики и заводы по
различным причинам остановили производство, многие из них не работают еще до сих пор.
Министерство торговли сообщает повреждениях складских помещений на 49 000 тонн. Больше
всего пострадала складская база Ольгина, где серьезно пострадало 12 750 тонн продуктов и 1 111
продовольственных лавок.
Сообщается о частичном или полном разрушении 2642 объектов министерства образования, в том
числе 186 детских садов. Главным образом пострадали крыши и окна зданий. Серьезный ущерб нанесен
педагогическим институтам Ольгина, Лас-Тунаса и Камагуэя.
Министерство высшего образования сообщает о повреждениях в университетах Съенфуэгоса,
Санкти-Спиритуса, Матансаса, Вилья-Клары, Ольгина, муниципального центра в Пуэрто-Падре, в ЛасТунасе и сельскохозяйственного института в провинции Гавана.
Повреждены 146 культурных учреждений и 82 спортивных сооружений, в том числе 6 детских
спортивных школ (ЭЙДЕ), 13 Высших школ спортивного совершенствования (ЭСПА) и академий, 2
факультета физкультуры, 5 провинциальных бейсбольных стадионов и 32 муниципальных, 8
многофункциональных залов, 13 квартальных спортивных школ и 2 бассейновых комплекса.
Среди учреждений здравоохранения больше всего пострадали неонатальные отделения в больницах
«Энрике Кабрера», «Абальи», акушерско-гинекологическая больница «Эусебио Эрнандес», больниц «Дьесде-Октубре» и «Вильям Солер», а также ортопедическая больница «Фруктуосо Родригес».
Нарушены дорожные сообщения из-за упавших деревьев и наводнений. На насыпи, ведущей на
Кайо-Коко, пострадали все мосты и водопровод. Чрезвычайно затруднено движение по шоссе Ла-Фарола, в
провинции Гуантанамо. На данный момент идет проверка состояния автомобильных дорог на участках ЛасТунас – Ольгин и Ольгин – Моа. Прервано движение в двух местах по Национальной автостраде. По всей
стране повреждены тысячи километров шоссейных и грунтовых дорог.
Закрыто 7 портов, и серьезно повреждены крыши складов в портах Вита, Карупано и Нуэвитас,
пострадали причалы для насыпных грузов и сигнализация для захода во все порты.
Что касается объема воды, накопленного в 239 водохранилищах страны, находящихся в ведении
Национального института водных ресурсов на 12 сентября он составлял 7 891,5 миллиона кубометров –
86 % от общей используемой мощности, что означает ее увеличение 1 791 миллион кубометров по
сравнению с пятницей, 5 сентябрем. Выпускается вода из 128 водохранилищ – на 94 больше, чем до
прохождения урагана Айк.
За последнюю неделю все провинции, за исключением специальной муниципии остров Хувентуд,
увеличили объемы воды в водохранилищах. Более 90 % мощности отмечается в провинциях
Пинар-дель-Рио, Вилья-Клара, Съенфуэгос, Ольгин, Гранма и Гуантанамо; в Сантьяго-де-Куба – выше 99 %.
Еще четыре провинции – более 80%.
Много другой информации и данных могли бы дополнить панораму, создавшуюся в стране меньше
чем за месяц в результате воздействия четырех метеорологических явлений, в особенности из-за
разрушительной силы ураганов Густав и Айк. Как никогда ранее значительно пострадала экономическая,
социальная и жилищная инфраструктура страны.
«Теперь наступит время проанализировать объективные факторы, рациональное и оптимальное
использование материальных и людских ресурсов; что надо сделать в каждом конкретном месте, где следует
инвестировать, а где нет; что делать с каждым сентаво; ответить на каждый вопрос о том, что нужно делать
в чрезвычайных ситуациях и при нормальных обстоятельствах, когда все придет в свое русло, вода и воздух,
и будет продолжаться нормальная жизнь детей, подростков и взрослых, всегда готовых бороться и
побеждать, никогда не падая духом перед сегодняшними или завтрашними бедствиями», как недавно писал
Фидель.
Правительство не терло ни минуты и через несколько часов после прохождения ураганов начало
направлять в пострадавшие районы материальные ресурсы из своих ресурсов, хотя невозможно, чтобы
немедленно все было доставлено всем.
С первого момента проявлялась солидарность народа, и тому есть многочисленные примеры. В духе
солидарности мы воспитывались в течение почти полувека Революции.
Не будет недостатка в тщательности и рациональности, к которым нас призывает Фидель и на
которые нам указывает Партия, при неизбежной корректировке экономических и социальных программ и
планов, к чему нас обязывает сегодняшняя первоочередная задача: восстановиться.
Также не было нехватки в поддержке извне. С нами уже связались руководители многих
правительств, организаций и учреждений и прислали свою первую помощь. Семена нашего
интернационалистического и солидарного поведения приносят свои плоды. Всем им наша благодарность.
Заслуживают восхищения руководители и члены нашей славной Партии, закаленные бойцы
Революционных вооруженных сил, Министерства внутренних дел и Службы гражданской обороны,
мужчины и женщины нашего рабочего класса, наших массовых организаций, наших СМИ, наши
журналисты и представители интеллигенции и остальные граждане нашего героического народа, которые
отважно и дисциплинированно противостоят этому тяжелейшему удару, нанесенному природой.
Будем же работать, более сплоченные чем когда бы то ни было, всегда помня, что «наш долг –
победить»!
15 сентября 2008 года.
15: 14 часов.