"Западный журнал" Хосе Ортеги-и-Гассета

Международная конференция «Румянцевские чтения 2008»
ТЕМА: Роль библиотек в развитии и укреплении семейных
ценностей и решении демографических проблем
Автор доклада: Булгакова Ирина Владимировна
Данные об авторе:
Место работы: ФГУ «Российская государственная библиотека»
Должность: научный сотрудник
Регалии:
Координаты (адрес, тел., e-mail): 125445, г. Москва, ул. Смольная, 67, к.3, кв. 276.
Название доклада: «Западный журнал» Хосе Ортеги-и-Гассета – центр общественной
и научной мысли Испании
_______________________________________________________________________________
«ЗАПАДНЫЙ ЖУРНАЛ» ХOCE ОРТЕГИ-И-ГАССЕТА – ЦЕНТР
ОБЩЕСТВЕННОЙ И НАУЧНОЙ МЫСЛИ ИСПАНИИ
Булгакова И.В.
В конце XIX - начале XX веков в Испании возникают крупнейшие каталонские
издательства Espasa, Salvat, Montaner y Simon и другие. Большинство из этих издательств
возникли и существовали как семейное дело, когда изданием, распространением и продажей
книг занималась вся семья.
Центральные линии, характеризующие издательскую деятельность в период с 1900 по
1936 г.г. (год начала гражданской войны в Испании) – это:
 тенденция создания профессиональных объединений;
 консолидация производителя бумаги и издателя.
Чтение было основополагающим фактором развития испанского книжного дела. Дело в
том, что для Испании начала XX века был характерен достаточно высокий уровень
неграмотности. Закон об обязательном обучении, который был принят в 1857 году,
практически не был осуществлен. Книга была доступна немногим. Буржуа использовали
чтение в качестве проведения досуга, дети обеспеченных родителей обучались грамотности в
частных лицеях. Существовали литературно-научные общества, куда опять же входили
далеко небедные люди. Постепенно чтение стали вводить как обязательный предмет в
начальных классах школы для простых граждан, дабы повысить уровень грамотности в
стране.
В этот период в Барселоне открываются различные общества, покровительствовавшие
издателям и типографам. В 1897 году в Барселоне был основан Каталонский институт
искусства книги, важнейшей задачей которого было развитие книгоиздательской
деятельности и графического искусства. В 1900 году создается Центр Интеллектуальной
Собственности, который покровительствовал авторам произведений. В 1901 году в Мадриде
была сформирована Испанская Библиотечная Ассоциация, которая, начиная с 1917 года,
стала называться Испанский Союз Производства, Продажи и Друзей Книги. Под контролем
Союза функционировали такие секторы, как издание, фотоиллюстрирование, переплетное
дело, библиотечное дело, библиография[1]. Также, была создана газета «Испанская
библиография», в обязанности которой, помимо освещения тенденций книжного дела,
входило: покровительствовать испанской книге, способствовать ее распространению,
организовывать конференции по издательскому делу, книжные выставки и конкурсы.
1
Международная конференция «Румянцевские чтения 2008»
ТЕМА: Роль библиотек в развитии и укреплении семейных
ценностей и решении демографических проблем
Постепенно число потенциальных читателей росло в соответствии с ростом численности
испанского населения (в 1900 году в Испании проживало 18,6 млн. человек, к 1910 году
численность населения достигла уже 20 млн., а к 1930 году – 23,5 млн. человек) [2].
Тем не менее, с конца XIX до первой половины XX века Испанию потрясали различные
социальные и политические проблемы. Роль Испании в колониальных владениях значительно
падает. Отсталая экономика лишала ее возможности иметь современную армию и флот. В
1898 году Испания проиграла войну с США, и, в связи с этим, утратила свои последние
заморские колонии, куда стремительно начинает проникать иностранный капитал [3].
Могущественная Испания — мировая колониальная держава — стремительно превращалась в
провинциальную европейскую страну. Центральной проблемой стала проблема возрождения
Испании, ее прошлое, историческая судьба. «У меня болит Испания» — фраза, высказанная
известным испанским писателем и мыслителем Мигелем де Унамуно, стала ключевой для
целого поколения испанской интеллигенции конца XIX – начала XX вв., среди которых были
писатели, философы, врачи, преподаватели, - все те, кому были небезразличны происходящие
в стране события, кто живо и остро реагировал на грядущие перемены.
Вопросами дальнейшего развития страны интересовались многие мыслители,
принадлежавшие к так называемому «поколению 1898 года»[4], которые вели «большой
спор» об Испании. Одни высказывались в пользу европеизации страны за счет более полного
развития капиталистических отношений. Другие, наоборот, считали, что Испания имеет свой
собственный путь развития, отличный от европейского [5].
Хосе Ортега-и-Гассет (1883-1955) - великий испанский философ, публицист и
общественный деятель, - был в числе так называемой критически мыслящей интеллигенции.
Он живо реагировал на происходящие мировые события, и сквозь призму своего восприятия
представлял их на страницах собственного издания «Западный журнал», где, словно в
зеркале, отражалась целая эпоха. Появление
данного журнала было обусловлено
происходящими изменениями в стране и в мире. Ортега-и-Гассет не мог остаться
равнодушным к происходящим событиям конца XIX – начала XX вв., повлекшим за собой
политические, социальные и культурные преобразования.
Журнал начал выходить с 1 июля 1923 года ежемесячно под управлением Ортеги-иГассета. Секретарем издания был Фернандо Вела. Идея создания журнала возникла в апреле.
В это же время состоялось открытие главного книжного магазина испанской столицы – «Каса
дель Либро» (исп. Casa del Libro – «Дом книги»). В этом же здании на улице Гран вия и была
расположена редакция «Западного журнала» [6]. Пилотный номер данного издания
представлял собой небольшой проспект. С первой страницы, увенчанной эмблемой льва, и до
самой последней строчки все было выполнено в безупречном типографском исполнении [7].
В августе 1923 года в «Бюллетене Дома книги» было напечатано: «Публикация
«Западного журнала» - это самое значительное и важное событие нашей современности, что
объясняется многими причинам. Во-первых, подобного издания в Испании до этого не
существовало. Этим определяется основная значимость данного журнала, который, словно
русло реки, вбирает в себя горный речной поток, прежде чем впасть в полноводье книги.
«Западный журнал» – это авангард литературы, это полевое сражение, в котором сходятся
разные точки зрения. Во-вторых, данный журнал возглавляет дон Хосе Ортега-и-Гассет, имя
которого в современной Испании является максимальной гарантией качества» [8].
Журнал имел стандартный формат - 214 * 144 мм, а объем издания варьировался в
зависимости от номера и составлял 128 – 136 страниц. В верхней части титульного листа
помещались следующие данные: номер журнала, название (зелеными буквами), имя
основателя и руководителя (Хосе Ортега-и-Гассет); по центру располагался знак зодиака
текущего месяца; внизу – оглавление, цена, место публикации (Мадрид) и дата выхода
номера. Помимо виньеток, помещавшихся до и после каждой статьи, в журнале обычно
2
Международная конференция «Румянцевские чтения 2008»
ТЕМА: Роль библиотек в развитии и укреплении семейных
ценностей и решении демографических проблем
содержался разнообразный иллюстративный материал: таблицы, карты, фотографии [9].
Тираж журнала составлял 3 500 экземпляров, половину которого покупало издательство
«Кальпе» для распространения издания в Испании и Латинской Америке, и особенно в
Аргентине, где журнал реализовывался с 25% скидкой для книготорговцев и с 20% скидкой
по подписке. В книжных киосках Испании «Западный журнал» можно было приобрести за
3,50 песеты [10].
По замыслу Ортеги-и-Гассета журнал должен был образовывать испанского читателя,
информируя его о достижениях в области культуры, научных открытиях, наиболее значимых
мировых событиях в области философии, литературы, искусства, экономики и науки [11]. В
своем исследовании «El Espectador» Хосе Ортеги-и-Гассета как журнал одного автора» М. А.
Сильва-Вега отмечает, что предметом интереса Ортеги было внутреннее содержание,
скрытый и вечный смысл разнообразных явлений. Ортега мечтал о том, чтобы печать
просвещала, воспитывала массы, а не была их рупором [12]. Испанский исследователь
творчества Ортеги-и-Гассета Фернандес де ла Мора Гонсало в своей книге «Ортега и 98 год»
отмечает, что сам Ортега определял данное издание для узкого круга лиц, и, что журнал
должен был представлять читателям точные и проверенные сведения о происходящем в мире.
Перед лицом неизбежных глобальных перемен журнал «должен отражать дух времени,
поэтому в его репертуар входят не только литературные произведения, но и научные труды»,
- писал Ортега-и-Гассет в предисловии к первому номеру «Западного журнала». По мнению
Ортеги, такое название издания было наиболее подходящим, поскольку отражало
международную обстановку после окончания первой мировой войны, когда проходил процесс
сближения культур и проникновения иностранного капитала. С журналом сотрудничали как
еще неизвестные молодые авторы, так и именитые писатели, поскольку и те, и другие были
готовы поделиться с читающей публикой своими размышлениями о важнейших мировых
событиях на страницах периодического издания.
Ортега-и-Гассет привлекал к работе в журнале многих представителей интеллигенции,
известных писателей, журналистов, издателей, некоторые из которых работали также в
издательстве «Кальпе» (исп. – Calpe) и публиковались в газете «Эль Соль» (исп. – El Sol –
«Солнце»). Среди авторов публикаций «Западного журнала», помимо самого Ортеги и Велы,
встречается много ключевых фигур «поколения 1898 года»: Пио Бароха, Корпус Барга,
Антонио Эспина, Альфонсо Рейес, Антонио Маричалар, Гомес де ла Серна и другие.
Работа над очередным номером «Западного журнала» строилась следующим образом. В
редакции издания ежедневно собирались авторы, которые представляли Ортеге на
рассмотрение свои статьи и книги. Среди писателей, работавших над номерами журнала,
были Федерико Гарсиа Лорка, Хуан де Зарагуэта, Мигель де Унамуно и многие другие [13].
Все они были специалистами из разных областей знания, поскольку Ортега стремился
отразить в журнале основные тенденции всех сфер жизни своей эпохи, в связи с чем, на
страницах издания следом за художественным произведением могла быть опубликована
научная статья.
«Западный журнал» пользовался большой популярностью в студенческой среде, особенно
у молодых врачей и юристов. Ортега был харизматичной личностью, чьи лекции в
Университете отличались неординарностью и новизной, поэтому его произведения вызывали
любопытство и интерес среди студентов. Вне стен университетов преподаватели и студенты,
благодаря публикациям в «Западном журнале», могли познакомиться с трудами Макса
Борна, Освальда Шпенглера, Альфреда Адлера и быть в курсе текущих событий из разных
сфер жизни. В аудиторию читателей «Западного журнала» входили как представители
гуманитарного знания (культурологи, литературоведы, филологи), так и специалисты
естественных и технических наук (физики, биологи, астрономы), поскольку статьи в журнале
носили междисциплинарный характер и представляли интерес для всего научного
3
Международная конференция «Румянцевские чтения 2008»
ТЕМА: Роль библиотек в развитии и укреплении семейных
ценностей и решении демографических проблем
сообщества. Стоит отметить, что в конце XIX – начале XX вв. в общественной жизни
Испании значимую роль играли собрания и встречи в кафе. На подобных встречах собирались
представители научной и творческой элиты, профессора, студенты и политики для того,
чтобы не только узнать о книжных новинках, статьях, прошедших конференциях и обсудить
вопросы культуры, но и подискутировать о политических проблемах страны. Этим
объясняется популярность «Западного журнала» среди представителей органов власти,
которые, благодаря данному печатному изданию, были в курсе основных событий всех сфер
общественной жизни.
Роль, которую сыграл журнал в развитии культуры Испании, лучше всего определил
испанский писатель и профессор Хосе Карлос Майнер: «Западный журнал» - это платформа,
дающая возможность молодым интеллектуалам страны интегрироваться в процесс
международного обмена знаниями, в период между двумя войнами, во время, терзаемое
противоречиями в сфере культуры».
4
Международная конференция «Румянцевские чтения 2008»
ТЕМА: Роль библиотек в развитии и укреплении семейных
ценностей и решении демографических проблем
Примечания
1. Juan Miguel Vigil. Calpe: Paradigma editorial (1918-1925). – Gijón: Ediciones Trea, S.L., 2005. –
p. 39.
2. Jesus A. Martinez Martin: Historia de la edicion en Espana (1836-1936), Madrid: Marcial Pons,
2001, p. 177.
3. Киселев, А.В. Испания. География. История: СПб.: Каро, 2001. – С. 171.
4. Поколение 1898 года (исп. Generacion del 1898) — название, утвердившееся за группой
испанских писателей, остро переживших в своем творчестве окончательный крах испанской
империи, который довершился поражением в испано-американской войне, потерей в 1898
Кубы, Пуэрто-Рико, Филиппинских островов и глубоким социальным, моральным,
политическим кризисом в стране. Большинство из них родились в десятилетие между 1864
и 1875 годами. Само название придумано Асорином.
5. Тараненко А.В. Завоевание информационного пространства Испании семьей Хосе Ортегии-Гассета. – М.: Камерон, 2006. – С.37-38.
6. Juan Miguel Vigil. Calpe: Paradigma editorial (1918-1925). – Gijón: Ediciones Trea, S.L., 2005. –
p. 157.
7. Тараненко А.В. Завоевание информационного пространства Испании семьей Хосе Ортегии-Гассета. – М.: Камерон, 2006. – С. 33.
8. Juan Miguel Vigil. Calpe: Paradigma editorial (1918-1925). – Gijón: Ediciones Trea, S.L., 2005. –
p. 177.
9. Vicente Romano Garcia. Jose Ortega y Gasset publicista. – Madrid: Akal, 1976. – p. 192.
10. Juan Miguel Vigil. Calpe: Paradigma editorial (1918-1925). – Gijón: Ediciones Trea, S.L., 2005. –
p. 178.
11. Jose Ortega Spottorno. Los Ortega. – Madrid: Taurus, 2002. – p. 314.
12. Сильва-Вега, М. А. «El Espectador» Хосе Ортеги-и-Гассета как журнал одного автора:
автореферат дис. ... кандидата филологических наук. – Москва, 2001. – С. 6.
13. Juan Miguel Vigil. Calpe: Paradigma editorial (1918-1925). – Gijón: Ediciones Trea, S.L., 2005. –
p. 178.
5
Международная конференция «Румянцевские чтения 2008»
ТЕМА: Роль библиотек в развитии и укреплении семейных
ценностей и решении демографических проблем
Список использованной литературы
1. Киселев, А.В. Испания. География. История: СПб.: Каро, 2001. – 272 с.
2. Сильва-Вега, М. А. «El Espectador» Хосе Ортеги-и-Гассета как журнал одного автора:
автореферат дис. ... кандидата филологических наук. – Москва, 2001. – 24 с.
3.Тараненко А.В. Завоевание информационного пространства Испании семьей Хосе Ортегии-Гассета. – М.: Камерон, 2006. – 70 с.
4. Jesus A. Martinez Martin: Historia de la edicion en Espana (1836-1936), Madrid: Marcial Pons,
2001. – 528 p.
5. Jose Ortega Spottorno. Los Ortega. – Madrid: Taurus, 2002. – 450 p.
6. Juan Miguel Vigil. Calpe: Paradigma editorial (1918-1925). – Gijón: Ediciones Trea, S.L., 2005.
– 541 p.
7. Vicente Romano Garcia. Jose Ortega y Gasset publicista. – Madrid: Akal, 1976. – 346 p.
6