Los sistemas eficaces de trilla ... Эффективные системы обмолота всегда

Con mejores tradiciones.
В лучших традициях.
Эффективные системы обмолота всегда Los sistemas eficaces de trilla siempre eran y
были
и
остаются
сильной
стороной ahora
siguen
siendo
la
ventaja
de
las
комбайнов Ростсельмаш. ACROS получил cosechadoras Rostselmash. La ACROS cosiste
испытанное
молотильно-сепарирующее en un mecanismo probado de trillar y separar con
устройство с одним большим барабаном un gran tambor (800 mm) y con una sacudidora
(800 мм) и клавишным соломотрясом. de la paja de teclado. Esa trilladora se considera
Такая молотилка считается лучшей в мире como la mejor del mundo en cuestión de la
в плане сочетания высокой пропускной combunación de la capacidad de tráfico elevada,
способности, малой чувствительности к sensibilidad exigua hacia agricultura problemática
проблемному
агрофону
низких y bajos gastos de energía.
и
энергозатрат.
Trabajo bien hecho.
Чистая работа.
Молотильный аппарат ACROS работает с La trilladora ACROS funciona con mucha
очень высоким КПД. Здесь выделяется до eficiencia. Aquí sale hasta 95% de grano. La
95% зерна. С остаточной сепарацией без separación restante la realizan fácilmente la
труда
справляются
5-клавишный
7- sacutidora de la paja de 5 teclas y de 7 cascadas,
каскадный соломотряс и 2-ступенчатая el sistema biescalonado de la refinación fina.
система тонкой очистки.
Tamiz patentado “ondulatorio”:
Запатентованное «волновое» решето:
разные размеры гребенок верхнего решета Tamaño diferente de peines de la fila superior
равномерное hace una distribución equitativa del flujo de aire,
обеспечивают
распределение
нагнетаемого
потока, ejercido con un ventilador potencial de 6 palas.
воздушного
мощным
6-лопастным
вентилятором.
До последнего зернышка.
Оставшиеся
колоски
поступают
Hasta el último grado.
в
автономное устройство домолота, после Espiguillas restantes van al mecanismo autónomo
чего
выделенное
распределяется
по
зерно
равномерно del de la acabadora de trillar, después de que el
ширине
стрясной trigo separado se distribuye por la anchura de la
доски. В устройстве применяется 3- tabla de la sacudora. La máquina utiliza un rotor
лопастный ротор, который по сравнению de 3 palas, el que a vista de las máquinas
с
домолотами
барабанного
типа acabadoras de trillar, que lo tienen del tipo
1
обмолачивает
более
мягко
счет tambor, trilla más suavemente gracias a la
за
cantidad menor de golpes y fricción.
меньшего количества ударов и трения.
Меньше времени на разгрузку.
Большая
вместимость
бункера
Perder menos tiempo para descarga.
в
сочетании с высокоскоростной выгрузкой Gran capacidad de la tolva, en combinación con
значительно
экономит
уборки. la descarga de alta velocidad, ahorra mucho el
время
Чтобы освободиться от 9 000 л зерна, tiempo de recolección. Para liberarse de 9000 l de
2
минут. granos, hace falta no más que 2 minutos. El
запатентованная
система sistema patentado único de descarga Smart
потребуется
не
Уникальная
выгрузки
более
Launch
надежно Launch está protegido firmemente contra
забиваний:
сначала obstrucción: primero se conectan y funcionan
Smart
защищена
от
включаются и работают несколько секунд unos segundos tornillo de evacuación y el
выгрузной и вертикальный шнеки, затем – vertical, después un tornillo en el fondo de la
шнек на дне бункера.
tolva.
Без остановок.
Забивание, если оно все же произошло,
Sin detenerse.
можно в считанные секунды устранить с La obstrucción, si ya ha ocurrido, es posible
помощью Jam Control – устройства arreglarla en unos segundos con la ayuda de
глубокого сброса деки. Это существенное Jam Control, que es un mecanismo que
преимущество, особенно если комбайн permite abrir hondamente el puente. Es una
спользуется на трудном агрофоне.
ventaja
importante,
sobre
todo
si
la
cosechadora se usa para una agricultura
Без перегрузок.
problemática.
4-диапазонная
КПП
оптимальный
тяговый
Sin sobrecargas.
обеспечивает
момент
и El retén de 4 bandas hace un par óptimo de
минимальный расход горючего в любых tracción y un consumo mínimo de combustible en
условиях: 1-й и 2-й диапазоны – основные cualquier condición: la 1 y la 2 banda son de
рабочие,
3-й
–
низкоурожайных
при
работе
участках
на trabajo, la 3 sirve para el trabajo en las áreas de
и poca cosecha y la de transporte se utiliza cuando
транспортный при движении вверх по el moviminto va cuesta arriba, la 4 es principal de
уклону, 4-й – основной транспортный transporte (con la velocidad hasta 27 km/h).
(скорость до 27 км/ч).
Sin limitación.
Без ограничений.
Источник высокой производительности La productividad elevada de la ACROS es el
2
ACROS – это 6-ц двигатели ЯМЗ и motor de 6 cilindros ЯМЗ y el Cummins,
Cummins, тщательно подобранные по eligidos con cuidado por sus características
динамическим
характеристикам. dinámicas. Gracias a la reserva del par de
Благодаря запасу крутящего момента в torsión en 20%, los motores potenciales
20%,
мощные
двигатели
способны pueden demostrar por completo el potencial
de la coschadora.
полностью раскрыть потенциал комбайна.
Concéntrese en los resultados.
Сосредоточьтесь на результатах.
В кабине Comfort Cab созданы все La cabina Comfort Cab posee todas las
условия
для
оператора
эффективного
при
длительной
труда condiciones para el
trabajo eficaz de
сменной operador durante el trabajo duradero de
работе. Превосходный панорамный обзор, turno. Un campo visual panorámico, una
комфортабельное
колонка
со
кресло
всеми
дополнительное
откидное
холодильная
магнитола
акустической
Органы
управления
сгруппированы
и
Информационная
рулевая butaca confortable y una columna de
регулировками, dirección con todas herramientas de control,
кондиционер,
с
и
легко
система
сиденье, una bigotera, un climatizador, una cámara
камера
и frigorífica y una radiograbadora con un
системой. sistema acústico. El sistema de manejar está
разумно agrupado razonablemente y es fácil de
доступны. alcanzar. El sistema de información Adviser,
Adviser
с que tiene funciones únicas de la codificación
уникальными функциями ситуационного situacional y de la advertencia vocal, mira
кадрирования и голосового оповещения continuamente por el proceso de trilla y por
непрерывно
обмолота
комбайна.
следит
и
за
работой
Все
это
процессом el funcionamiento de mecanismos de la
механизмов cosechadora. Todo eso ayuda a concentrarse
помогает en resultados sin pensar en el mando.
сосредоточиться на результатах и не
задумываться об управлении.
3