The hotel is located … minutes from the centre of town/ from airport

The hotel is located … minutes from the centre
of town/ from airport/ seaport
25-minute drive from…
in the heart of … central business district
close by/only minutes away/a short stroll from
the hotel/nearby
surrounded by…
fine selection of …
live entertainment
panoramic view
feature
contemporary
rooftop swimming pool
century-long tradition
acquired an excellent reputation
superb
maintain original style
disabled guests
spacious
distinction of...
blend
local specialties
fusion food
at the crossroads
Steam bath
adjacent
lush tropical garden
nestled between...
stunning architecture
2 blocks from...
drugstore
tourist attractions
free airport shuttle
revolving panoramic restaurant
medieval
underground car park
renovated bar
low fat dishes
extensive
modulable meeting room
private beach
nautical activities
classified as...
brasserie
jogging course
executive floor
cocktail bar
poolside terrace
excursions on request
Расположен в … минутах от центра
города/аэропорта/морского порта
в 25 минутах езды от…
… расположен в сердце делового района …
в шаговой доступности от отеля
окружен
широкий выбор …
«живые» развлечения (например, «живая»
музыка)
панорамный вид
особенность
современный
бассейн на крыше
вековые традиции
приобретать хорошую репутацию
превосходный
поддерживать оригинальный стиль
гости с ограниченными способностями
просторный
знак отличия
смесь
местные блюда
еда разных народов
на перекрестке
баня
прилегающий
пышный тропический сад
расположен между...
великолепная архитектура
2 квартала от...
аптека
достопримечательности
бесплатный шаттл до аэропорта
вращающийся панорамный ресторан
средневековый
подземная парковка
отремонтированный бар
блюда с низким содержанием жира
обширный
моделируемая комната для встреч
закрытый пляж
водные развлечения
классифицируется как...
пивная
дорожка для бега
VIP-этаж
коктейль-бар
терраса рядом с бассейном
экскурсии на заказ
patio
prestigious
inspired by...
magnificent fresco
luxurious decoration
with capacity to receive up to … people
fully equipped offices
multi-ethnic cuisine
occupies 2 buildings
trendy
lecture hall
gala evening
multi-purpose rooms with natural light
interpreter booth
convention
audiovisual equipment
high speed internet access
residential
historic centre is only 10 minutes by tram
Places of interest
Within walking distance from the
Located in the heart of
1 km west of
Is a short walk from the beach
Elegant hotel
Hotel offers luxury and comfort
Just a few minutes from the historic centre of
the city
The five-star …hotel is located
Gothic/modern architecture
sport complex is near the hotel
Located on Nevsky Prospekt
Traditionally crafts and foods
There is also
And only 10 minutes from the beach
To overlook (smth)
The «Panorama» Hotel is not only ideally
situated, it also offers all the comforts and
services of a value added four-star hotel.
Located on a promontory on the outskirts of
the colorful fishing village of …, the
«Panorama» Hotel is the most outstanding
hotel in the south of island. On the water’s
edge, and with a magnificent sea view
restaurant, this four-star hotel is well
appointed and recently redecorated.
внутренний дворик
престижный
вдохновлен
великолепные фрески
прекрасная отделка
с возможностью принять до … человек
полностью оборудованные офисы
кухня разных народов
занимает 2 здания
трендовый
лекционный зал
гала-вечера
многофункциональные комнаты с
натуральным светом
оборудование для перевода
съезд, конгресс
аудиовизуальное оборудование
высокоскоростной доступ в интернет
жилой
Только 10 минут езды на трамвае до
исторического центра
Интересные места
В нескольких минутах ходьбы от
Расположен в сердце(середине)
1 км к западу от
В нескольких минутах ходьбы от пляжа
Элегантный отель
Отель предлагает своим клиентам роскошь
и комфорт.
Всего в нескольких минутах от
исторического центра города.
5ти-звездночный отель…располагается
Готическая/современная архитектура
Рядом с отелем есть спортивный комплекс
Располагается на невском проспекте
Традиционные ремесла и продукты
питания
Тут так же есть
И только в 10 минутах от пляжа
Окнами на…вид на …
«Панорама» отель не только идеально
расположен, он также предлагает все
удобства и дополнительные услуги
четырех-звездочного отеля
Отель расположен на мысе с видом на
живописный рыбацкий поселок ...,
«Панорама» отель является наиболее
выдающимся отелем на юге острова. С
рестораном у кромки воды с
великолепным видом на море, этот
четырех-звездочный отель хорошо
It would be hard to live closer to the Kremlin
than this
расположен и недавно отремонтирован.
Лобби бар
213 номеров, включая пять люксов и 16
представительских номеров
Ресторан сервирует местную и
международную кухню
Открытая терраса
Фитнес и финская сауна
Дискотека для частных мероприятий
Конференц- и банкетный зал вместимостью
до 550 делегатов
Открытый и закрытый бассейны
Сувенирный магазин
современный
многонациональный
московский бизнес-отель
в сказочном месте
итальянский мрамор
питание включено
визовая поддержка и регистрация
бесплатно
Было бы сложнее жить ближе к Кремлю,
чем здесь
Moscow five star hotel
Has a stunning view of the Kremlin
The lobby is home to more businessmen than
tourists
московский пятизвёздочный отель
с потрясающим видом на Кремль
Лобби – это дом больше для бизнесменов,
нежели туристов
Moscow’s boutique hotel
Juicy modern design elements
Particular colour-scheme
Air conditioning (system)
Wi-Fi connection
Child friendly
Fitness centre
Sauna
Credit card accepted
Conference facilities
Facilities for the disabled
Guarded parking
Non-smoking rooms
Designed by
Near metro station
The newly renovated
Modern elegance
Wireless internet
Abundance
Sensational bathrooms
московский отель-бутик
сочные современные элементы дизайна
особая цветовая схема
кондиционер
Wi-Fi-доступ
для детей
фитнес-центр
сауна
приём кредитных карт
конференц-залы
услуги для инвалидов
охраняемая парковка
номера для некурящих
спроектирован
вблизи станции метро
недавно отремонтированный
современная элегантность
беспроводной доступ в Интернет
изобилие
великолепные ванные комнаты
Lobby bar
213 rooms including five suites and 16
executive rooms
Restaurant servштп local and international
cuisine
Open-air terrace
Fitness room with Finnish sauna
Discotheque for private functions
Conference and banqueting facilities for up
550 delegates
Outdoor and indoor pools
Souvenir shop
Contemporary
Cosmopolitan
Moscow business hotel
In a fabulous location
Italian marble
Dining options include
Visa support and registration free of charge
Well-appointed rooms
Rooms and suites with spectacular views of…
With stunning panoramic views of the city
All banquet rooms offer state-of-the-art
equipment
Panoramic views
The hotel is located just a short distance from
the Kremlin
The hotel has various restaurants and
entertainment choices
Our bar creates warm and soothing ambience
to enjoy great coffees, exquisite lattes and
hand-crafted confections
The «Concerto- Restaurant» is the place to
enjoy creative cuisine in combination with
intimate setting and unparalleled service
The Bar offers fascinating atmosphere for
cocktails and parties with its contemporary
interior design
Хорошо оборудованные комнаты
Комнаты и люксы с впечатляющим видом
на…
С великолепным панорамным видом на
город
Все банкетные залы оснащены
современным оборудованием
Панорамный вид
Отель расположен недалеко от Кремля
В отеле есть различные рестораны,
развлечения
Наш бар создаёт тёплую и успокаивающую
атмосферу, чтобы насладиться
великолепным кофе, изысканным латте и
ручными кондитерскими изделиями
«Концерт –ресторан» это место, где вы
можете насладиться национальной кухней
в сочетании с интимной обстановкой и
непревзойдённым обслуживанием
Бар предлагает увлекательную атмосферу
для коктелей и вечеринок с современным
интерьер дизайном.
Read and translate the text. Give more information about the hotel using expressions given in
the table.
The Renaissance Hotel was opened in 1991 and is considered to be the first
European standard hotel in Moscow. The hotel is a member of the Marriott
International hotel chain. It is located in the business center of the capital, near
the All-Russian Exhibition Centre and next to the Olympiysky sports complex.
Comfortable and stylish rooms, numerous conference halls and meeting rooms
provide all conditions for productive work and relaxation. The chefs of the
hotel’s restaurants offer upscale dishes of Russian, international and
Mediterranean cuisines. The health center includes a pool, a training room
and two saunas. There is also a golf club at the hotel.
Guests will enjoy staying at the Renaissance Hotel because of wonderful service
satisfying international standards.
Distinctive features:
* 481 rooms and suites;
* 16 conference halls for up to 500 people;
* restaurants, bars (Russian, international and Mediterranean cuisines);
* health center.
The Kremlin – 30 minutes by car.
Nearest Metro station – Prospect Mira.
Sheremetyevo – 1 hour by car.