Петиция общества "Вольные горожане"

Петиция почтенным ратманам и шеффенам, совет славного города Сан-Мари составляющим, об
изменениях, кои надлежит произвести в области самоуправления городского в духе закона и
справедливости, дабы никто из жителей Сан-Мари ущемляем в правах не был.
Прежде всего, позвольте спросить — что есть закон? И позвольте же ответить — закон есть щит,
aegida, что охраняет всякого гражданина от попрания его прав и свобод, коими всякий человек одарен от
рождения самим Господом. Права же сии суть следующие: prima - право на жизнь, secunda - право
приобретать собственнсть и владеть оной и, наконец, tercia – право защищать свои права от поругания.
Таковое же поругание — суть грех и противно Господу нашему, коий и ничтожнейшего из людей наделил
этими juris. Но человек слаб и беспомощен, всяк, кто сильнее его может сии права нарушить и отнять у
человека и имущество, и достоинство, и самое жизнь. Для того мы и обобществляем третье из своих прав,
прибегая к aegida закона и карающему мечу суда, дабы justicia торжествовала.
Как следует из вышесказанного, защиту своих прав люди осуществляют сообща, in communia,
создавая для сего органы управления и суды, что следят за соблюдением справедливых законов и карают
преступников.
Органы сии должны решать вопросы беспристрастно, руководствуясь единственно обычаем,
законом и справедливостью, а не личными пристрастиями и сословными интересами.
Очевидно, что для того, в вышепоименованные органы должны входить граждане разных
сословий, дабы представлять законные интересы своих сограждан и чтоб от разности мнений находилось
единое целое. Прочие же граждане, интересы коих в совете должны быть представлены, фактом
выдвижения своих repraesentans добровольно соглашаются все их решения принимать и исполнять
неукоснительно.
Однако, если сей представитель обязанности исполняет недобросовестно, данные ему imperium
использует в личных целях — в сем должен он быть уличен и с praesidium своего смещен. Сие из духа
справедливости и буквы закона очевидно следует.
Дабы наилучшим образом все изложенное исполнялось, мы, общество «Свободные горожане»,
выражая чаяния уважаемых бюргеров и достойных граждан Сан-Мари просим и требуем в городском
самоуправлении следующие перемены произвести:
1) Разделить совет городской на две палаты, Верхнюю и Нижнюю, дабы в верхнюю как и ныне входили
почтенные ратманы и шеффены, в нижнюю же избирались представители из числа народа.
2) Выборы repraesentans в Нижнюю палату следующим образом организовать надобно: разделить город
наш на кварталы или districtus, дабы каждый из них своего представителя выдвигал, путем общего
волеизъявления граждан, и за кого больше граждан свой голос подаст — тот и становился чтоб
магистратом. Так же и гильдии и цеха городские чтобы выдвигали представителей, на равных
основаниях. Средства же для внесения в казну совета для занятия места в Совете чтоб можно было
собирать коммунально. Иного же одобрения для вхождения в нижнюю палату, кроме гражданского
голосования не требуется.
3) Полномочия же палатам дать следующие: пусть Верхняя палата разрабатывает законы городские и
установления, дабы наилучшим образом следовать общему благу, а также производить назначения на
ответственные должности и ведает казной магистрата. Нижняя же палата пускай решения верхней
внимательно рассматривает и resolutia на них налагает — принять к исполнению либо же отправить
на доработку, коли изъяны есть. Так же, пусть Нижняя палата принимает жалобы от граждан на
самоуправство чиновников и исполнителей, и на членов совета и внимательно их рассматривает, а
коли окажется, что поименованный в жалобе виновен — должен он быть смещен с должности и
наказан штрафом или заключением в тюрьме. И еще следует дать Нижней палате право налагать
вето на избрание нового шеффена или ратмана в Верхнюю палату, коли оный неугоден гражданам.
4) Избирать же депутатов в Нижнюю палату следует раз три года. И пусть правом голоса при избрании
обладает всякий свободный житель Сан-Мари (не раб не безумец и не осужденный преступник и не
женщина) мужеска пола, достигший двадцати лет, владеющий имуществом на сумму не менее 100
талеров.
Также, почтенные ратманы и шеффены, настаиваем мы на следующих переменах в законе, кои
следует как возможно быстрее произвести: постановить так, чтобы свободного горожанина никак нельзя
было засадить в долговую яму, а на имущество его наложить арест, иначе как по решению суда. А
имущество должника чтобы продавалось лишь после оценки назначенными судом присяжными, и чтобы
ниже той цены не давалось.
Вышеизложенные statuti выносим на ваше рассмотрение руководствуясь не личной корыстью, а
единственно лишь помыслами об justicia и об общественном благе радея, дабы город наш, Сан-Мари,
процветал в благолепии и мире.
Сию петицию подаем вам, почтенные ратманы и шеффены, 12 числа 4 месяца сего года, от
Рождества Господа нашего Иисуса Христа 1629-го, ответа же на нее ждем не позднее 16-го числа июня
сего же года.