Дистанционное обучение

R
CС/68/5
ОРИГИНАЛ: английский
ДАТА: 29 июля, 2004 г.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ПО ОХРАНЕ НОВЫХ СОРТОВ РАСТЕНИЙ
ЖЕНЕВА
КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ
Шестьдесят восьмая сессия
Женева, 20 октября 2004 г.
ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ
Документ подготовлен Бюро Союза
1.
На тридцать седьмой сессии, состоявшейся 23 октября 2003 г. в Женеве, Совет
одобрил предложения, содержащиеся в Проекте программы и бюджета на 2004-2005 гг.
(документ С/37/4). В подпрограмме UV.3 «Распространение охраны новых сортов
растений» предлагалось разработать программу дистанционного обучения с целью
усиления исполнения охраны сортов растений. Настоящий документ охватывает две
основных области предложенной программы: А. программа по разработке программы
УПОВ по дистанционному обучению и В. способ, которым программа дистанционного
обучения могла бы быть интегрирована в деятельность УПОВ.
А.
Программа по разработке программы УПОВ по дистанционному обучению
2.
Предлагается разработать программу УПОВ по дистанционному обучению во
взаимодействии с Всемирной Академией ВОИС (Академия) в двухэтапном процессе:
(а) Основной модуль: Разработать курс для обеспечения понимания принципов
УПОВ и Конвенции УПОВ. Завершение разработки планируется к концу 2004 – началу
2005 г., при условии доступности наставнической помощи,
и
(b) Модули продвинутого обучения:
D:\681463613.doc
CС/68/5
стр. 2
(i) разработка модуля по испытаниям на ООС с некоторыми
специализированными опциями (напр., обработка данных, составление методик);
(ii) разработка модуля по курсу дистанционного обучения правовым
вопросам и вопросам осуществления прав селекционеров растений, при условии
выявления явной необходимости.
3.
Вход в модули продвинутого обучения, как правило, потребует успешного
завершения разработки основного модуля. Однако экспертам с признанным опытом
будет уделено особое внимание.
4. Проект программы основного модуля по курсу дистанционного обучения «Право
селекционера растений, охрана новых сортов растений», разрабатываемого во
взаимодействии с Академией, приводится в виде приложения к настоящему документу.
5.
В качестве требования для исполнения программы УПОВ по дистанционному
обучению необходимо учесть три основных аспекта: наставничество; языки, на
которых будет вестись курс; и возможность взимания сбора.
(а) Наставничество: Руководящая поддержка потребует времени и кадровых
ресурсов, превышающих доступные ресурсы Бюро Союза. Следовательно,
наставничество потребует, по крайней мере, частично, обеспечения со стороны членов
Союза по следующим пунктам:
-
При ответах на вопросы, отсылаемых обучающимися по e-mail;
При разработке заданий и организации итоговых экзаменов.
Большую часть административных аспектов наставничества возьмет на себя Бюро
Союза.
(b) Сборы: Академия в настоящий момент разрабатывает систему оплаты за
свои курсы. Предлагается, чтобы курс УПОВ соответствовал этой системе, когда она
будет одобрена. Однако предлагается, чтобы курс проводился без оплаты для
официальных и/или официально назначенных лиц из членов Союза и, возможно, для
государств и организаций, которые находятся в процессе присоединения к УПОВ, или
которые проявили интерес в присоединении к Союзу.
(с) Языки, на которых будет вестись курс: Предлагается начать курс на
английском и предоставлять его на других языках УПОВ по мере того и когда будут
обнаруживаться потребность и изыскиваться ресурсы, включая наставничество.
В.
Пути интеграции программы дистанционного обучения в деятельность УПОВ
6.
Принимая в расчет виды деятельности, осуществляемые Бюро Союза,
предполагается, что программа дистанционного обучения могла бы представлять
особый интерес в следующих областях:
(а)
использовалась как целевой обучающий вид деятельности:
(i) для обеспечения базового обучения системе УПОВ для индивидуумов,
которые не принимают участия в деятельности УПОВ;
CС/68/5
стр. 3
(ii) для дополнения существующих видов деятельности Бюро (напр.,
семинаров и симпозиумов);
(iii) как часть обучающих программ, разработанных членами Союза для
своего персонала;
(b)
была интегрирована в программы стажировок:
(i) как предпосылка или желательная квалификация для участников
обучающей деятельности УПОВ (напр., курс стажировки для латиноамериканских
стран по охране сортов растений, азиатское региональное совещание), которая
обеспечивает минимальный уровень знаний и понимания системы УПОВ по охране
сортов растений, тем самым реализуя возможность сделать существующие виды
деятельности более продуктивными;
(ii) как предпосылка для видов деятельности, отличных от уже
организованных
Бюро
Союза,
подобных
обучениям,
организованным
национальными/проводящими испытания компетентными органами, образовательными
институтами, национальными кооперативными агентствами и т.д. и т.п. Это может
создать возможность нового партнерства в обучении и позволит выявить потребность в
обучении и предоставлять предложение по обучению охране сортов растений.
7.
Комитету предлагается:
(а) дать комментарий на программу
разработки
программы
УПОВ
по
дистанционному
обучению,
представленной в п. 2,
(b) отметить предложения по
интеграции
курса
дистанционного
обучения в деятельность УПОВ, и
(с)
поручить
Бюро
Союза
предпринять необходимые действия для
осуществления
некоторых
особых
аспектов программы
дистанционного
обучения, представленных в п. 6.
[Приложение следует]
CAJ/68/5
ПРИЛОЖЕНИЕ
Предлагаемая программа УПОВ по дистанционному обучению
Название: «Право селекционера растений, охрана новых сортов растений»
Назначение курса: Обеспечить всеобъемлющее понимание прав селекционеров
растений согласно Международной конвенции по охране новых сортов растений
Продолжительность: Курс будет разработан так, чтобы охватывать примерно 40 часов
обучения
Целевая аудитория: (никаких требований по уровню доступа)
(а) Официальные лица / официально назначенные лица (из существующих и
возможно будущих членов УПОВ):
Ответственные за руководство службами по правам селекционеров растений
Ответственные за разработку законодательства по правам селекционеров
растений
Ключевые работники служб по правам селекционеров растений
Организаторы испытаний на ООС
Лица, проводящие испытания на ООС
(b) Частный сектор:
Селекционеры
Менеджеры по интеллектуальной собственности
Агенты/поверенные по интеллектуальной собственности
Академия/Студенты
ПРОГРАММА
МОДУЛЬ 1 (2 часа)
Особенности права селекционера растений (PBR) и потребность в PBR
МОДУЛЬ 2 (2 часа)
Предмет охраны и лицо, наделяемое охраной
МОДУЛЬ 3 (5 часов)
Условия предоставления права селекционера растений:
1. Новизна
2. Отличимость
3. Однородность
4. Стабильность
5. Приемлемое наименование
МОДУЛЬ 4 (2 часа)
Подача заявки на право селекционера растений
CС/68/5
Приложение, стр. 2
МОДУЛЬ 5 (5 часов)
Экспертиза ООС:
1. Особенности проведения экспертизы
2. Сотрудничество в проведении экспертизы
МОДУЛЬ 6 (5 часов)
Объем и продолжительность действия права селекционера растений:
1. Охрана для всех родов и видов
2. Действия, требующие разрешения
3. Семенной материал
4. Растительный материал
5. Другие материалы
6. Продолжительность охраны
МОДУЛЬ 7 (2 часа)
Сорта, попадающие в объем права селекционера растений:
1. По существу производные сорта
2. Другие сорта
МОДУЛЬ 8 (5 часов)
Исключения из права селекционера растений:
(а) Обязательные исключения:
1. Привилегия селекционера
2. Экспериментальные цели
3. Личные и некоммерческие цели
(b) Необязательные исключения:
Льгота фермера
МОДУЛЬ 9 (2 часа)
Признание недействительным и аннулирование права селекционера растений
МОДУЛЬ 10 (3 часа)
Международный союз по охране новых сортов растений (УПОВ):
1. Структура
2. Процедура вступления
МОДУЛЬ 11 (4 часа)
Исполнение Конвенции УПОВ:
1. Разработка законодательства
2. Учреждение национального органа
3. Принуждение к осуществлению
[Конец Приложения и документа]