Институт филологии, культурологии и межкультурной

Министерство образование и науки РФ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Уральский государственный педагогический университет»
Институт филологии, культурологии и межкультурной коммуникации
Кафедра риторики и межкультурной коммуникации
РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА
по дисциплине «Политическая лингвистика»
для специальности «050301.65 – Русский язык и литература»
по циклу ГСЭ.В1 – Общие гуманитарные и социально-экономические
дисциплины. Дисциплины по выбору
Очная форма обучения
Курс – 3
Семестр – 6
Объем в часах всего – 105
в т.ч.: лекции – 20
практические занятия – 30
самостоятельная работа – 55
Зачет – 5
Екатеринбург 2012
Рабочая учебная программа по дисциплине «Политическая лингвистика»
ФГБОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет»
Екатеринбург, 2012 – 13 с.
Составители:
Чудинов Анатолий Прокопьевич, Заслуженный деятель науки
РФ, доктор филологический наук, профессор кафедры риторики и
межкультурной коммуникации
Дзюба Елена Вячеславовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры риторики и межкультурной коммуникации УрГПУ
Рабочая учебная программа обсуждена на заседании кафедры риторики и межкультурной коммуникации УрГПУ
Протокол 07.06.2012г. №11 г. Зав. кафедрой___________ А.П. Чудинов
Директор ИФК и МКДекан___Н.И. Коновалова
2
1.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
В последние годы наиболее перспективные научные направления чаще всего возникают в зоне соприкосновения различных областей знания. Одним из таких направлений стала политическая лингвистика, новая для России наука, возникшая на пересечении лингвистики
с политологией и учитывающая также достижения этнологии, социальной психологии и социологии. Социальная потребность в политической лингвистике определяется возрастающим интересом нашего
общества к механизмам политической коммуникации. Политическая
лингвистика тесно связана с другими лингвистическими направлениями – с социолингвистикой, занимающейся проблемами взаимодействия языка и общества, с функциональной стилистикой и особенно с
исследованиями публицистического стиля, с классической и современной риторикой, с когнитивной лингвистикой и лингвистикой текста.
Предмет исследования политической лингвистики – политическая коммуникация, то есть речевая деятельность, ориентированная на
пропаганду тех или иных идей, эмоциональное воздействия на граждан страны и побуждение их к политическим действиям, для выработки общественного согласия, принятия и обоснования социальнополитических решений в условиях множественности точек зрения в
обществе. Каждый человек, который хотя бы изредка читает газеты,
включает радио или телевизор, становится адресатом политической
коммуникации. Когда этот человек идет на выборы, он участвует в
политической жизни и делает это не без влияния субъектов политической коммуникации. Главная функция политической коммуникации –
борьба за политическую власть: политическая коммуникация призвана
оказать прямое или косвенное влияние на распределение власти (путем
выборов, назначений, создание общественного мнения и др.) и ее использование (принятие законов, издание указов, постановлений и др.).
Политический коммуникация отражает существующую политическую
реальность, изменяется вместе с ней и участвует в ее создании и преобразовании.
Важная задача политической лингвистики – исследовать многообразные взаимоотношения между языком, коммуникацией, субъектами политической деятельности и политическим состоянием общества.
Политическая коммуникация оказывает влияние на распределение и
использование власти благодаря тому, что она служит средством воздействия на сознание принимающих политические решения людей
(избирателей, депутатов, чиновников и др.). Политическая коммуни3
кация не только передает информацию, но и оказывает эмоциональное
воздействие, преобразует существующую в сознании человека политическую картину мира.
Современная политическая лингвистика активно занимается
общими проблемами политической коммуникации (анализирует ее
отличия от коммуникации в других сферах), изучает проблемы жанров
политической речи (лозунг, листовка, программа, выступление на митинге, парламентская полемика и др.), она обращается к проблемам
идиостиля отдельных политиков, политических партий и направлений,
рассматривает стратегию и тактику политической коммуникации,
композицию, лексику и фразеологию политических текстов, использование в них разнообразных образных средств (риторических фигур и
тропов). Одно из актуальных направлений политической лингвистики
– изучение отдельных политических концептов в рамках соответствующего языка и национальной культуры, обращение к проблемам понимания политических реалий того или иного государства гражданами
других государств.
Важнейший постулат современной политической лингвистики –
дискурсивный подход к изучению политических текстов, то есть исследование каждого конкретного текста с учетом политической ситуации, в которой он создан, с учетом его соотношения с другими текстами, целевых установок, политических взглядов и личностных качеств
автора, специфики восприятия этого текста различными людьми, а
также той роли, который этот текст может играть в системе политических текстов и – шире – в политической жизни страны.
Цель курса – ознакомление студентов с новым научным
направлением, появившимся в России только в прошлом десятилетии.
Задачи дисциплины:
- дать представление о теоретических основах политической
лингвистики;
- способствовать освоению методики лингвистического анализа
политического текста;
- способствовать повышению уровня коммуникативной компетенции студентов;
- способствовать расширению кругозора студентов в сфере общественно-политической деятельности;
- способствовать формированию открытой для общения личности, имеющей высокий рейтинг в системе современных социальных
ценностей.
4
Специфика содержания курса «Политическая лингвистика»
обуславливается новизной как теоретического, так и практического
материала изучения. Студенты знакомятся с принципиально новым
научным направлением в условиях острого недостатка специальной
литературы. Впервые рассматриваются основные положения политической лингвистики, возникшей на пересечении лингвистики и политологии, изучается политическая сфера коммуникации, рассматриваются средства и способы борьбы за власть в процессе коммуникативного воздействия на политическое сознание общества.
2.
УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ
2.1. Учебно-тематический план очной формы обучения
№
1
2
3
4
5
6
7
Наименование
темы
Всего трудоемкость
Всего
Введение
Теоретические
основы политической лингвистики
Когнитивное
направление в
политической
лингвистике
Нормативностилистическое
направление в
политической
лингвистике
Текстовое
направление в
политической
лингвистике
Риторическое
направление в
политической
лингвистике
Комплексный
6
14
2
6
18
8
4
10
-
12
6
4
4
-
12
6
4
4
-
12
2
-
4
-
13
2
-
4
-
5
Аудиторные часы
Лекции
Практиче- Лабораторные
ские
2
6
4
-
анализ политического текста
ИТОГО:
3.
105
50
20
30
СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
1. Введение
Предмет и объект политической лингвистики, задачи курса, его
межпредметные связи. Основные разделы курса.
2. Теоретические основы политической лингвистики
Политическая лингвистика в контексте других направлений
лингвистики. Основные понятия и термины политической лингвистики. Основные направления политической лингвистики. Функции и основные свойства политической коммуникации.
3. Когнитивное направление в политической лингвистике
Когнитивный анализ политической метафоры. Теория метафорического моделирования. Образ России в метафорическом зеркале.
Контент-анализ, нарративный анализ, дискурсивный анализ.
4. Нормативно-стилистическое направление в политической
лингвистике
Критический анализ политических текстов. Стилистические фигуры и тропы в политической речи. Психофизиологическая и социолингвистическая природа ошибок.
5. Текстовое направление в политической лингвистике
Теория текста в современной лингвистике. Сильные позиции
текста. Метафора в политическом тексте. Комплексный анализ политического текста.
6. Риторическое направление в политической лингвистике
Составление и инсценирование политического текста. Оратор и
политическая аудитория.
7. Комплексный анализ политического текста
Выполнение творческих заданий по анализу и созданию политического текста. Риторические портреты политических лидеров.
3.1. ПЕРЕЧЕНЬ ТЕМ ЛЕКЦИОННЫХ ЗАНЯТИЙ
Для студентов очного отделения
1. Политическая лингвистика как актуальное направление современной науки о соотношении языка и политики.
2. Теоретические основы политической лингвистики.
3. Когнитивное направление в политической лингвистике.
6
4. Нормативно-стилистическое направление в политической
лингвистике.
5. Текстовое направление в политической лингвистике.
6. Риторическое направление в политической лингвистике.
7. Комплексный анализ политического текста.
3.2. ПЕРЕЧЕНЬ ТЕМ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ
Для студентов очного отделения
1. Политическая лингвистика в контексте других направлений
лингвистики. Основные понятия и термины политической лингвистики. Основные направления политической лингвистики. Функции и основные свойства политической коммуникации.
2. Когнитивное направление в политической лингвистике. Когнитивный анализ политической метафоры. Теория метафорического
моделирования. Образ России в метафорическом зеркале.
3. Контент-анализ, нарративный анализ, дискурсивный анализ.
4. Нормативно-стилистическое направление в политической
лингвистике. Критический анализ политических текстов. Стилистические фигуры и тропы в политической речи. Психофизиологическая и
социолингвистическая природа ошибок.
5. Текстовое направление в политической лингвистике. Теория
текста в современной лингвистике. Сильные позиции текста. Метафора в политическом тексте. Комплексный анализ политического текста.
6. Риторическое направление в политической лингвистике. Составление и инсценирование политического текста. Оратор и политическая аудитория.
7. Комплексный анализ политического текста. Риторические
портреты политических лидеров.
3.3. ВОПРОСЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ И САМОКОНТРОЛЯ
1. Предмет и объект политической лингвистики, ее значимость
в современном обществе.
2. Политическая лингвистика в контексте других направлений
лингвистики.
3. Основные понятия и термины политической лингвистики.
4. Основные направления политической лингвистики.
5. Функции и основные свойства политической коммуникации.
6. Когнитивное направление в политической лингвистике. Когнитивный анализ политической метафоры.
7
7. Теория метафорического моделирования. Составляющие метафорической модели.
8. Дискурсивный анализ, контент-анализ, нарративный анализ.
9. Нормативно-стилистическое направление в политической
лингвистике. Психофизиологическая и социолингвистическая природа
ошибок.
10. Стилистические фигуры в политической речи.
11. Текстовое направление в политической лингвистике. Сильные позиции текста.
12. Метафора и другие тропы в политическом тексте.
13. Риторическое направление в политической лингвистике. Составление и инсценирование политического текста.
14. Оратор и политическая аудитория.
15. Риторические портреты политических лидеров.
4.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА И ОРГАНИЗАЦИЯ
КОНТРОЛЬНО-ОЦЕНОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
4.1. ТЕМЫ, ВЫНЕСЕННЫЕ
НА САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ
1.
2.
3.
4.
5.
Для студентов очной формы обучения
В. Клемперер о языке фашизма.
Дж. Оруэл о новоязе.
Анна Вежбицка о языковом сопротивлении.
Сопоставительные исследования по политической метафоре.
Н. А. Купина о тоталитарном языке.
4.2. МАТЕРИАЛЫ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ
Для студентов очной формы обучения
1. Предмет и объект политической лингвистики.
2. Основные разделы курса «Политическая лингвистика»
3. Политическая лингвистика в кругу смежных наук.
4. Функции и основные свойств политической коммуникации.
5. Когнитивное направление в политической лингвистике.
6. Теория метафорического моделирования.
7. Политический нарратив и политический дискурс.
8. Нормативно-стилистическое направление в политической
лингвистике.
9. Текстовое направление в политической лингвистике.
8
10. Метафора в политическом тексте.
11. Риторическое направление в политической лингвистике.
12. Коммуникативные стратегии и тактики в политической коммуникации.
4.3. ПЕРЕЧЕНЬ ТЕСТОВ
Все указанные ниже тесты представлены в кабинете риторики, а
также имеют электронный вариант, воспользоваться которым можно
также в кабинете риторики.
1. Комплексный анализ политического текста.
ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ОСВОЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ
ДИСЦИПЛИНЫ
В результате изучения дисциплины студент должен:
Знать:
- ведущие характеристики направлений современной политической лингвистики;
- основные этапы развития лингвистики;
- специфику когнитивного исследования политической коммуникации;
- основные теории метафорического моделирования;
- коммуникативные стратегии и тактики в политической коммуникации;
- функции политической коммуникации
Уметь:
- производить комплексный анализ политического текста;
- выделять и анализировать метафорические модели.
5.
6.
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
9
6.1. Рекомендуемая литература
Основная
1. Маслова В.А. Современные направления в лингвистике:
учеб. пособие для студентов вузов / В. А. Маслова. – М.: Академия,
2008. - 272 с.
2. Риторика в сфере педагогического образования. Монолог /
Е. В. Дзюба, С.А. Еремина, Э. Ю. Попова / ГОУ ВПО «УрГПУ», Екатеринбург, 2008. – 178 с. (3+20)
3. Современная политическая лингвистика: учеб.пособие для
студентов и аспирантов / Э.В. Будаев и др. / Урал.гос.пед.ун-т. - Екатеринбург, 2011. – 252 с. (25)
4. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика : учеб. Пособие
для студентов и аспирантов / А. П. Чудинов. – М. : Флинта : Наука,
2012. – 256 с. (300)
5. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000): монография. – 3-е изд. ; Урал. гос. пед. ун-т – Екатеринбург, 2003. – 238 с. (10)
6. Политическая лингвистика (периодическое издание).
www.cognitiv.narod.ru
Дополнительная
1. Чудинов, А. П. Риторика : сб. упр. / А. П. Чудинов, Е. А.
Чудинова / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 1997. – 93 с. (10)
2. Базылев В.Н. Политика и лингвистика: «Великий и могучий...» / В.Н. Базылев // Политическая лингвистика. – 2009. – Вып. 3
(29) .- С. 9-38.
3. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику:
учебное пособие / А. Н. Баранов. – М. Эдиториал РУСС, 2001. – 360 с.
4. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая
лингвистика: учеб. пособие / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. – М.: Флинта:
Наука, 2008. – 352 с. (240)
5. Васильев, А. Д. Слово в телеэфире : очерки новейшего
словоупотребления в российском телевещании / А. Д. Васильев. – М. :
Флинта : Наука, 2003. – 224 с.
6. Вежбицка, А. Антитоталитарный язык в Польше: механизмы языковой самообороны / А. Вежбицка // Вопросы языкознания.
– 1994. – № 4. – С. 23-37.
7. Земская, Е. А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. – 1997. – № 3. – С. 12-22.
10
8. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Екатеринбург; Омск, 1999.
9. Крысин, Л. П. Русский литературный язык на рубеже веков / Л. П. Крысин // Русская речь. – 2000. – № 1. – С. 27-38.
10. Купина, Н. А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции / Н. А. Купина. – Екатеринбург-Пермь : Изд-во Урал. ун-та. –
ЗУУНЦ, 1995. – 144 с.
11. Михальская, А. Г. Русский Сократ. Лекции по сравнительно-исторической риторике / А. Г. Михальская. – М., 1996. – 204 с.
12. Москвин, В. П. Русская метафора: параметры классификации // Филологические науки. – 2000. – № 2. – 59-67.
13. Речевая агрессия в средствах массовой информации / А.
М. Майданова, В. М. Амиров, Л. В. Енина и др. – Екатеринбург, 1997.
14. Синельникова Л.Н.Политическая лингвистика: координаты междисциплинарности [Текст] / Л. Н. Синельникова // Полит.
лингвистика.-2009.- Вып. 4 (30).- С. 41-46.
15. Современная политическая лингвистика: тез. Междунар.науч.конф., Екатеринбург, 29.09-6.10.2011 / Урал. гос.пед.ун-т; гл.
ред. А.П. Чудинов. – Екатеринбург, 2011. – 307 с. (2)
16. Шапошников, В. Н. Русская речь 1990-х. Современная
Россия в языковом отображении / В. Н. Шапошников. – изд. 2-е, испр.
и доп. – М. : КомКнига, 2006. – 288 с.
6.2. Информационное обеспечение дисциплины
Тексты диссертаций, монографий, статей, освещающих проблемы
политической
лингвистики,
размещены
на
сайте
www.cognitiv.narod.ru
7. МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ И ДИДАКТИЧЕСКОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
При изучении данной дисциплины рекомендуется использовать:
– учебно-наглядные пособия (таблицы, схемы, карты и др.) по
всем темам предмета (представленные в кабинете риторики);
– карточки раздаточного материала по всем темам предмета
(представленные в кабинете риторики),
– видеоматериалы по темам курса, хранящиеся в кабинете риторики УрГПУ (ауд. 285);
11
– технические средства обучения (компьютерная техника,
аудио-, видеоаппаратура).
8. СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ПРОГРАММЫ
Чудинов Анатолий Прокопьевич
Заслуженный деятель науки РФ
Доктор филологический наук
Профессор кафедры риторики и межкультурной коммуникации
Рабочий телефон: 235-76-12 – кафедра риторики и межкультурной коммуникации УрГПУ
Дзюба Елена Вячеславовна
Кандидат филологических наук
Доцент кафедры риторики и межкультурной коммуникации
Рабочий телефон: 235-76-12 – кафедра риторики и межкультурной коммуникации УрГПУ
12
РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА
по дисциплине «Политическая лингвистика»
для специальности «050301.65 – Русский язык и литература»
по циклу ГСЭ.В1 – Общие гуманитарные и социально-экономические
дисциплины. Дисциплины по выбору
Подписано в печать
Формат 60х84/16
Бумага для множительных аппаратов. Усл. печ. л.
.
Тираж
экз. Заказ
.
Уральский государственный педагогический университет.
620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26.
13