Отчёт о стажировке в США 2008-2009гг. Борисовна,

Отчёт о стажировке в США 2008-2009гг.
Я с радостью вспоминаю тот день, когда Вера
Борисовна,
директор
Лингвистического
центра,
предложила мне принять участие в программе
«Фулбрайт». Я помню, как она протянула мне постер с
фотографией улыбающихся людей и с магическим
словом «Фулбрайт». Не знаю, что произошло, но я
просто почувствовала, что это МОЁ. Организаторами
данной программы являются правительство США и
Институт
международного
образования.
Цель
программы
-привлечь
молодых
преподавателей
английского языка к преподаванию русского языка
американским студентам и ознакомлению их с культурой нашей страны.
Подготавливая анкеты и рекомендательные письма, я встречала разные
мнения, в том числе и тех, кто не верил в реальность осуществления моей
поездки в США. Но, к счастью, мой оптимизм победил. Через два самых
долгих месяца, я получила приглашение на интервью с американскими и
российскими экспертами в г.Москва, после -подготовка и сдача TOEFL,
участие в семинар -симпозиуме в г.Новосибирск. В апреле 2008 я получила
распределение в Колледж Конкордия, штат Миннесота. В июне 2008 года я
была приглашена на дачу американского посла в г.Москва и после получения
визы я вылетела в США. Уже на борту самолёта я поняла, что Америка-это
самая дружелюбная страна, а люди очень открытые и отзывчивые. Они ценят
своё время, у них всё запланировано на несколько лет вперёд. Понятия
«равноправие и свобода» пронизывают все сферы жизни. Поражает также
чистота, которая царит везде, как на улицах, так и в зданиях.
Мои коллеги оказали мне огромную поддержку, ибо, они помогли мне
освоиться на новом месте, с удовольствием показывали мне необъятный
кампус, помогли найти и купить всё необходимое для моего дома. Особо
отличилась в этом деле мой наставник-Елена Атитсогбуи, которая, не жалея
своего времени ездила со мной по магазинам, показывала местные
достопримечательности, а самое главное, посвятила во все тонкости
американской системы образования. Мой колледж, формирует, так
называемую, систему “tri-college” совместно с двумя другими
университетами
-Государственный
университет
Миннесоты
и
Государственный университет Северной Дакоты. Эта система предполагает
сотрудничество на взаимовыгодных условиях. Благодаря этой системе, я
получила возможность преподавать сразу в трёх вышеупомянутых учебных
заведениях-Колледж Конкордия, Государственный университет Миннесоты
и Государственный университет Северной Дакоты. В круг моих
обязанностей входило преподавание русского языка и культуры до 20 часов в
неделю (ведение начального курса разговорного русского языка, работа в
лабораториях, ведение языковых «круглых столов»), организация
культурного досуга, курирования русского клуба. Также у меня была
возможность изучать два предмета в течение каждого семестра.
Как и у каждого преподавателя у меня
был свой личный офис, где были
компьютер с круглосуточным доступом в
Интернет, принтер, сканер, диван для
отдыха, мини-холодильник, микроволновая
печь, кофеварка и т.д. Таким образом, в
Америке для преподавателей создаются все
условия для продуктивной работы. Что
касается удобств для студентов, то,
несомненно, для них тоже созданы
хорошие условия. В коридорах стоят диваны, кресла, компьютеры, также
имеются отдельные студенческие зоны с кофе-барами. Ресурсы библиотек
неисчерпаемы, и, как правило, библиотеки работают с 7 утра до 1 ночи.
У меня было несколько групп с разным уровнем знания русского языка. С
самых первых занятий мы нашли общий язык. Все студенты охотно изучали
русский язык и с удовольствием знакомились с многогранной культурой и
богатой историей России. Позже они присвоили мне «звание»- «the best
teacher ever»-самый лучший учитель в
мире.
По четвергам в 7 вечера мы собирались
дома у президента Русского клуба и
смотрели русские фильмы, готовили
русскую еду, играли, делали презентации и
т.д. Приглашались не только студенты, но и
все те, кто интересуется Россией. Благодаря
этим
встречам
я
узнавала
много
интересного для себя, ибо, где, как ни в
Америке
можно
встретить
такое
разнообразие культур и языков. Таким образом, это был взаимный обмен
культурами и традициями. Америка-это страна, которая успешно претворила
в жизнь принцип интернационализации в образовании, предоставив нам
шанс познать их культуру, опыт, систему
образования.
Живя в Америке, я присоединилась ко
многим профессиональным сообществам,
так как я принимала участие во многих
конференциях, фестивалях, семинарах
(Чикаго, Мэдисон, Вашингтон О.К.,
Морхед, Фарго). Самое яркое впечатление у
меня осталось после конференции в
столице Америки - Вашингтоне, где
съехались мои коллеги из 50 стран мира.
Мне посчастливилось приобрести друзей и единомышленников с разных
уголков мира. Не менее интересными были конференции для преподавателей
иностранных языков в штатах Миннесота и Северная Дакота. На этих
конференциях я выступала с разными темами и позже два моих доклада были
опубликованы во Flarr Pages.
Во втором семестре, фортуна ещё раз улыбнулась мне, потому что я
получила возможность преподавать французский язык американским
школьникам. Это был прекрасный шанс практиковать мой французский, а
также работать в обществе чудесных детишек.
Мои друзья помогали мне ближе познакомиться с американскими
традициями; мы вместе отмечали день Благодарения, Рождество, делали
шоппинг на «Black Friday», много путешествовали. До сих пор я испытываю
неописуемые чувства счастья и свободы, которые я испытала в тропической
Флориде, в могущественной столице Америки-Вашингтоне, на берегу
знаменитой реки Миссисипи и.т.д. Участие в программе «Фулбрайт»
исполнило многие мои мечты, изменило мировоззрение, и наверняка, окажет
влияние на всю мою жизнь. Поэтому, если кто-то попросил бы меня описать
эту программу, я бы сказала, что «Фулбрайт» -это Возможность! Это
возможность углубить своё понимание американской культуры, найти друзей
и единомышленников со всего мира, насладиться красотой природы США,
расширить свои профессиональные контакты, принять участие в
профессиональных мероприятиях международного уровня, ознакомиться с
инновационными методами обучения, и наконец-то, проверить себя и
построить фундамент для будущей карьеры. Я благодарна программе
«Фулбрайт», Институту международного образования и правительству США
за предоставление этих возможностей! Фото сертификата и благ.письмо
Будаева Д.Б., преподаватель кафедры иностранных языков.