ДОГОВОР - Центральная Научная Сельскохозяйственная

Д О Г О В О Р
на библиотечно-информационное обслуживание
г. ___________________
«_____»___________________200__ г.
_________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________,
(наименование организации)
именуемый в дальнейшем “Заказчик”, в лице______________________________________________________
____________________________________________________________________________________________,
(руководитель, фамилия, имя, отчество)
действующего на основании_____________________________________________ с одной стороны, и
Государственное научное учреждение Центральная научная сельскохозяйственная библиотека Российской
академии сельскохозяйственных наук (ЦНСХБ Россельхозакадемии), именуемая в дальнейшем
“Исполнитель”, в лице директора ПОЗДНЯКОВА Вячеслава Григорьевича, действующего на основании
Устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем
1. Предмет Договора
1.1. Предметом Договора является предоставление Исполнителем Заказчику библиотечно-информационных услуг.
1.2. Виды, тематика, объемы библиотечно-информационного обслуживания определяются Протоколом
согласования договорных цен на услуги, который является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.3. Договор вступает в силу с момента оплаты Заказчиком общей суммы договора и действует 12
календарных месяцев с даты оплаты (с _________________ по _________________).
1.4. Услуги считаются оказанными после подписания акта приема-сдачи услуг Заказчиком или его
уполномоченным представителем.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Оказать услуги с надлежащим качеством.
2.1.2. Оказать услуги в полном объеме в срок, указанный в п. 1.3. настоящего договора.
2.1.3. Безвозмездно исправить по требованию Заказчика все выявленные недостатки, если в процессе
оказания услуг Исполнитель допустил отступление от условий договора, ухудшившее качество работы, в
течение 10 дней.
2.1.4. Выполнить работу лично.
2.2. Заказчик обязан:
2.2.1. Перечислить Исполнителю 100% суммы Договора (услуги) в соответствии с оговоренной
Протоколом суммой.
2.2.2. Выслать в адрес Исполнителя подписанный и скрепленный печатью экземпляр Договора.
2.3. Заказчик имеет право:
2.3.1. В любое время проверить ход и качество работы, выполняемой Исполнителем, не вмешиваясь в
его деятельность.
3. Сумма Договора и порядок расчета
3.1. Цены на услуги договорные.
3.2. Сумма Договора определяется стоимостью услуг, необходимых Заказчику, и проставляется в
Протоколе согласования договорной цены на библиотечно-информационное обслуживание (Приложение 1).
3.3. Исполнитель оставляет за собой право корректировки цен с учетом инфляции. Окончательный
расчет с Заказчиком производится на основании Акта сдачи-приемки работ.
3.4. Оплата Заказчиком суммы договора осуществляется путем перечисления средств на счет
Исполнителя, указанный в настоящем договоре.
4.Ответственность сторон
4.1. Меры ответственности сторон, не предусмотренные в настоящем Договоре, применяются в
соответствии с нормами гражданского законодательства, действующего на территории России.
5. Порядок разрешения споров
5.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут по
возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.
5.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны после реализации
предусмотренной законодательством процедуры досудебного урегулирования разногласий передают их на
рассмотрение в арбитражный суд.
6. Заключительные положения
6.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, что они
совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями сторон. Приложения
к настоящему Договору составляют его неотъемлемую часть.
6.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке. Оба экземпляра идентичны и
имеют одинаковую силу. У каждой из сторон находится один экземпляр настоящего Договора.
7. Юридические адреса сторон
Заказчик:
Адрес:_______________________________________
Исполнитель:
_____________________________________________
Адрес: 107139, г. Москва, Орликов пер.,
д. 3, корп. В.
Банковские реквизиты:
ГНУ ЦНСХБ Россельхозакадемии:
Отделение 1 Московского ГТУ Банка России по
г. Москве 705
Отделение по ЦАО УФК по г. Москве
(ГНУ Центральная научная сельскохозяйственная
библиотека Россельхозакадемии)
л/с 06190369230
сч. № 40503810500001009001
БИК 044583001
ИНН 7708047418
КПП 770801001
Банковские реквизиты:
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Телефон:
Факс:
Эл. почта:
Интернет:
Руководитель___________________________________
Тел./Факс: (495) 207-5439
Эл. почта: [email protected]
Интернет: http.://www.cnshb.ru
___________________________
Директор ЦНСХБ Россельхозакадемии
________________________В.Г. Поздняков
ВНИМАНИЕ!
Бланк Договора вы можете найти на
сайте ЦНСХБ по адресу:
http://www.cnshb.ru/blank_zakaza.doc

Перед тем как оплатить договор, уточните реквизиты в
бухгалтерии ЦНСХБ по тел. (495)207-65-17, 975-52-55
2
Приложение 1
к Договору
П Р О Т О К О Л
согласования цены на библиотечно-информационное обслуживание
Мы, нижеподписавшиеся, от лица Заказчика______________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
и от лица Исполнителя директор ЦНСХБ Россельхозакадемии ПОЗДНЯКОВ Вячеслав Григорьевич
удостоверяем, что сторонами достигнуто соглашение о величине договорной цены на библиотечно-информационное обслуживание
_____________________________________________________________________________________________
(сумма прописью)
_______________________________________________________________________________________________________
№№
п/п
Вид услуги
Сумма
Заказчик:
______________________________
Примечание
Исполнитель:
Директор ЦНСХБ Россельхозакадемии
_________________В.Г. Поздняков
3
Приложение 2
к Договору
Перечень платных библиотечно-информационных услуг (продукции) ЦНСХБ
Россельхозакадемии
№№
п/п
Наименование услуги (продукции)
1
Единица
измерения
2
3
1.
Составление библиографического указателя (списка). Выдача на бумажном носителе
2.
Письменные переводы
Цена за единицу
измерения,
включая НДС
4
1 документ
15 руб.
2.1.
Перевод на русский язык с основных европейских языков, включая
редактирование
1680 знаков
Цена договорная
2.2.
Перевод с русского языка на основные европейские языки, включая
редактирование
1680 знаков
Цена договорная
3.
Устные переводы (с иностранного на русский и с русского на иностранный языки)
4.
Предоставление информации по запросу Заказчика из зарубежных баз данных
на электронном носителе (без предоставления полного текста)
1 библ. запись
5.
Тематический поиск в БД АГРОС
1 библиограф. запись 2 руб.
6.
Оперативное и приоритетное обслуживание по Моск. МБА с предоставлением отеч.
и заруб. литературы посл. лет на срок до 7 дней (до 100 экз.)
3750 руб.
7.
Обслуживание абонентов по иногороднему межбиблиотечному абонементу (МБА) по до 50 заказов
России
от 50 до 150 заказов
4300 руб.
8.
8.1.
Обслуживание электронными копиями документов
– Электронное копирование документов с корректурой изображения
– Электронное копирование документов с распознаванием
Цена договорная
3 руб.
11000 руб.
более 150 заказов
Цена договорная
1 страница А4
1 страница А4
7 руб. 50 коп.
Цена договорная
8.2.
Отправка документа
1 сообщение/
документ
6 руб.
8.3.
Библиографическая доработка и оформление заказа по ЭДД
1 документ
8 руб.
8.4.
Прием и оформление заказа по факсу, почте, e-mail
1 документ
7 руб.
9.
Копирование
1 ксерокопия
5 руб.
10.
Проставление индексов УДК, ББК и авторского знака, соответствующего основному 1 индекс
содержанию документа
30 руб.
11.
Аналитический обзор по теме заказчика
1 обзор
Цена договорная
12.
Стажировка в г. Москве на базе ЦНСХБ в соответствии с содержанием запроса
заказчика
1 р/день
Цена договорная
13.
Заказ литературы по телефону
1 название
12 руб.
14.
Выдача литературы на дом из фонда под залог документа
1 документ / сутки
15 руб.
15.
Интернет-класс
15.1.
Продажа:
– дискет
– CD-ROM
– DVD
1 штука
1 штука
1 штука
15 руб.
30 руб.
100 руб.
15.2.
Предоставление машинного времени
1 час
40 руб.
15.3.
Выдача информации по результатам поиска:
– на бумажном носителе
– на электронном носителе (CD-ROM / дискета) с предоставлением носителя
– на носителе заказчика (флэш)
1 страница
5 руб.
60 руб. / 45 руб.
10 руб.
16.
Продажа документов, списанных из Центрального обменного фонда ЦНСХБ
4
Цена
договорная
Документографические базы данных по сельскому хозяйству на CD-ROM
1.
Документографическая база АГРОС (1985–2004 гг.),
5000 руб.
1а.
Актуализация БД АГРОС на 2005 г. (ежеквартально)
1000 руб.
2.
Документографическая база «Ветеринария»
1500 руб.
2а.
Актуализация БД «Ветеринария» на 2005 г.
225 руб.
3.
Документографическая база «Экономика и организация
агропромышленного комплекса»
600 руб.
3а.
Актуализация БД «Экономика и организация агропромышленного
комплекса» на 2005 г.
150 руб.
4.
Документографическая база «Растениеводство»
2000 руб.
4а.
Актуализация БД «Растениеводство» на 2005 г.
300 руб.
5.
Документографическая база «Пищевая и перерабатывающая
промышленность»
1000 руб.
5а.
Актуализация БД «Пищевая и перерабатывающая промышленность»
на 2005 г.
200 руб.
6.
Документографическая база «Животноводство»
2200 руб.
6а.
Актуализация БД «Животноводство» на 2005 г.
330 руб.
7.
Документографическая база «Лесное хозяйство»
900 руб.
7а.
Актуализация БД «Лесное хозяйство» на 2005 г.
180 руб.
8.
Документографическая база «Механизация, электрификация и
автоматизация сельского хозяйства»
700 руб.
8а.
Актуализация БД «Механизация, электрификация и автоматизация
сельского хозяйства» на 2005 г.
180 руб.
9.
Документографическая база «Защита растений»
1200 руб.
9а.
Актуализация БД «Защита растений» на 2005 г.
180 руб.
10.
Документографическая база «Экология и охрана окружающей среды
в АПК»
500 руб.
10а.
Актуализация БД «Экология и охрана окружающей среды в АПК»
на 2005 г.
150 руб.
11.
Документографическая база «Почвоведение»
1000 руб.
11а.
Актуализация БД «Почвоведение» на 2005 г.
200 руб.
12.
Документографическая база «Мелиорация. Водное хозяйство»
900 руб.
13.
Документографическая база «Овощеводство»
1000 руб.
14.
Документографическая база «Цветоводство»
1000 руб.
15.
Тренинг-диск по работе с БД «АГРОС»
250 руб.
16.
Электронный дайджест «Подсобные промыслы»
500 руб.
Информационно-поисковый тезаурус по сельскому хозяйству и
продовольствию. Отраслевой рубрикатор по сельскому
хозяйству и продовольствию с индексами УДК на CD-ROM
5
6000 руб.