ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ город Москва

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
к Договору реализации туристского продукта от « » ____________ 20__ года
город Москва
"__"_________ ______ года
____________________________________
в
лице
Генерального
директора
_____________________________________, действующего на основании Устава, именуемое в
дальнейшем Турагентство, с одной стороны, и _________________________________________,
действующий от своего имени и/или от имени туристов, совершающих путешествие и
поименованных ниже, именуемый(ая) в дальнейшем КЛИЕНТ, с другой стороны, вместе
именуемые СТОРОНЫ,
подписали настоящее соглашение о нижеследующем:
1.
Внести изменения в пункт 2.7. Договора, изложив его в следующей редакции: «При
подтверждении бронирования турпродукта туроператором КЛИЕНТ оплачивает в течение 2-х
рабочих дней с момента подтверждения 100% стоимости туристского продукта с учетом ранее
внесенных авансов либо непосредственно в кассу или на расчетный счет Турагентства, либо
непосредственно Туроператору посредствам программно-технических комплексов различных
типов (далее – Платежных систем), указанных Турагентством
или непосредственно
Туроператором».
2.
Дополнить раздел 2. Договора пунктом следующего содержания: «2.7.1. В случае оплаты
стоимости турпродукта посредствам Платежных систем в порядке, установленном пунктом 4.3.
Договора, КЛИЕНТ, получает документ, подтверждающий факт внесения денежных средств в одну
из указанных Туроператором Платежных систем, который содержит 10-ти значный цифровой код
оплаты, предоставленный ему Турагентством, либо Туроператором, а также сумму, дату и время
осуществления оплаты и в кратчайшие сроки доводит указанную информацию до сведения
Турагентства в целях ее проверки Туроператором».
3.
Внести изменения в пункт 2.7. Договора, изложив его в следующей редакции: «В случае
оплаты туристского продукта посредствам одной из Платежных систем, указанных Турагентством,
обязательства КЛИЕНТА перед Турагентством по Договору, в части фактически внесенной суммы
денежных средств, считаются исполненными. Факт полной оплаты туристского продукта
подтверждается оформленной Турагентством туристской путевкой. При этом в туристской путевке
указывается полная стоимость туристского продукта, с учетом суммы внесенной КЛИЕНТОМ
посредствам Платежной системы. Подтверждение оплаты туристского продукта, внесенной
КЛИЕНТОМ как посредствам Платежной системы, так и наличными денежными средствами в
кассу ФИРМЫ, служит основанием для выдачи КЛИЕНТУ туристской путевки и комплекта
сопроводительных документов».
4.
Дополнить раздел 4. Договора пунктом следующего содержания: «4.7. Настоящим КЛИЕНТ
в порядке, установленном статьей 185 ГК РФ, уполномочивает Турагентство, вести от его имени
переговоры, осуществлять от его имени платежи, предусмотренные настоящим Договором, а
также, в случае необходимости, получать причитающееся ему денежные средства, документы или
иное имущество, в том числе в случае расторжения, прекращения или нарушения условий
Договора, для чего предоставляет Турагенту право расписываться от имени КЛИЕНТА, составлять
от его имени заявления, получать необходимые справки и документы, а также совершать иные
необходимые действия, связанные с выполнением этого поручения».
5.
Обязательства Сторон, не затронутые настоящим Дополнительным соглашением, остаются
в неизменном виде.
6.
Дополнительное
юридическую силу.
7.
соглашение
составлено
в
2-х
экземплярах,
имеющих
равную
Действие настоящего Соглашения:
7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами.
7.2. В случае возникновения противоречия между положениями настоящего Соглашения и
Договора подлежит применению данное Соглашение.
7.3. Настоящее Соглашение с момента его вступления в силу становится неотъемлемой частью
Договора.
РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Агентство
КЛИЕНТ