дело Шотый о взыскании суммы мировое

Копия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
(о заключении мирового соглашения)
31 августа 2010 года
Дело № 2-4410/10
г.Астана
Документ завизировал: Амиртаева А. Р. Сарыаркинский районный суд города Астаны Судья
Сарыаркинский районный суд г.Астаны в составе председательствующего судьи
Амиртаевой А.Р. при секретаре Стамбековой Ж.Е., с участием истца, представителя истца
Туякова Ж.Е., действующего на основании доверенности от 21.07.2010 года, за № 4396,
ответчика Мадибай Ж., переводчика Жахин Н., рассмотрев в открытом судебном
заседании гражданское дело по иску Шотый Сали к Мадибай Женисхану о взыскании
суммы долга,
У С Т А Н О В И Л:
Шотый Сали обратился в суд с исковым заявлением к Мадибай Женисхану о
взыскании суммы долга в размере 5 400 000 (пять миллионов четыреста тысяч) тенге,
оплаты помощи представителя в размере 70 000 (семьдесят тысяч) тенге и возврат
государственной пошлины на сумму 54 000 (пятьдесят четыре тысячи) тенге, в виду
неисполнения ответчиком своих обязательств по заявлению.
В судебном заседании стороны просили суд утвердить мировое соглашение, по
условиям которого: ответчик Мадибай Женисхан обязуется выплатить истцу Шотый
Сали сумму долга в размере 1 405 000 (один миллион четыреста пять тысяч) тенге, в срок
до 10 января 2011 года.
В свою очередь истец, Шотый Сали, выражает свое согласие на принятие
вышеуказанной суммы и отказывается от исковых требований. В случае неисполнения
ответчиком условий мирового соглашения, истец имеет право предъявить
исполнительный документ к исполнению.
В соответствии ст.49 ГПК РК Стороны могут окончить дело мировым соглашением,
которое подписывается сторонами и утверждается судом.
Согласно п.4) ст.247 ГПК РК суд прекращает производство по делу, если стороны
заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
В силу требований ст.247-248 ГПК РК Сторонам разъяснены последствия
утверждения мирового соглашения, и прекращения производства по делу.
Суд, выслушав пояснения сторон, представителя, переводчика, учитывая, что
условия мирового соглашения, заключенное сторонами, не противоречит закону,
совершено в интересах обоих сторон, поскольку выполнение условий мирового
соглашения не нарушают интересов других лиц, суд считает возможным утвердить данное
мировое соглашение.
Руководствуясь ст.ст.247-248 ГПК РК суд,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Шотый Сали и
ответчиком Мадибай Женисханом по условиям которого: ответчик Мадибай Женисхан
обязуется выплатить истцу Шотый Сали сумму долга в размере 1 405 000 (один миллион
четыреста пять тысяч) тенге, в срок до 10 января 2011 года.
В свою очередь истец, Шотый Сали, выражает свое согласие на принятие
вышеуказанной суммы и отказывается от исковых требований.
В случае неисполнения ответчиком условия мирового соглашения Истец имеет
право предъявить исполнительный документ к исполнению.
Производство по делу по иску Шотый Сали к Мадибай Женисхану о взыскании
суммы долга прекратить.
В случае прекращения производства по делу в соответствии ст.247-248 ГПК РК
вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по
тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба или принесен протест в суд
города Астаны через Сарыаркинский районный суд г.Астаны в течение 10 (десяти) дней.
Определение отпечатано судьей на компьютере “Intel P4-1700”
принтере “HP LaserJet 1005”, первый экземпляр является подлинным.
Судья
Копия на 1-ом листе верна
Судья
Справка: Определение не вступило в законную силу.
Судья
31.08.2010 года
опечатано на
А.Амиртаева
А.Амиртаева
А.Амиртаева