ДОГОВОР ПОСТАВКИ № 031

ДОГОВОР ПОСТАВКИ №
г. Бодайбо
«_____»__________ 2010 г.
ООО «ИСТ Трейд», именуемый в дальнейшем «Поставщик», в лице Директора Казанца А. С.,
действующего на основании Устава, с одной стороны, и ______________ именуемое в
дальнейшем « Покупатель», в лице
Генерального директора _____________, действующего на
основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.Поставщик обязуется поставить, а Покупатель принять и оплатить нефть (нефтепродукты), далее
именуемый Товар, в ассортименте, по цене и количеству, в сроки и на условиях, предусмотренных в
Приложениях, подписанных сторонами и являющимися неотъемлемой частью настоящего договора.
1.2.Поставляемый Товар по своему качеству должен соответствовать действующему ГОСТу или ТУ, что
удостоверяется сертификатом/паспортом качества производителя, передаваемым Покупателю
вместе с товаром, а также Приложению по качеству к настоящему договору.
1.3.Права пользования и распоряжения переданным Покупателю Товаром переходят от Поставщика к
Покупателю после погрузки Товара в транспортное средство на условиях, согласованных
Сторонами в соответствующих Приложениях. Право собственности на переданный Покупателю
Товар переходит от Поставщика к Покупателю с даты поступления на расчетный счет Поставщика
денежных средств за Товар в полном объеме.
2.СРОК И ПОРЯДОК ПОСТАВКИ
2.1 .Срок поставки Товара по настоящему договору указывается в согласованных сторонами Приложениях.
2.2. Моментом отгрузки Товара является дата календарного штемпеля станции отправления в ж/д накладной или
дата акта приема-сдачи Товара. День исполнения Поставщиком обязательств по поставке Товара,
переход рисков потери и повреждения Товара, переход расходов, связанных с доставкой товара,
определяются базисом поставки Товара, который уточняется при необходимости в Приложениях.
2.3.Доставка Товара производится грузовой скоростью ж/д транспортом в ж/д вагонах/ цистернах/ контейнерах(
в зависимости от свойств Товара, предъявляемых требований и правил), предоставленных
грузоотправителем и принадлежащих грузоотправителю и/или общему парку МПС.
Отгрузка
производится как по основному плану (при подаче Покупателем отгрузочных разнарядок до 25 числа
месяца, предшествующего поставке), так и дополнительному плану железнодорожных перевозок
2.4.Отгузка производится в полном соответствии с отгрузочными реквизитами Покупателя, которые
указываются в Приложении и/или реквизитных письмах к настоящему договору в срок не позднее 5 дней до
планируемой даты поставки. Транспортные расходы, связанные с доставкой Товара до места назначения
(включая оплату ЗПУ, внеплановой поставки вагонов, цистерн, знаков опасности и других услуг,
предоставляемых МПС, охраны в пути и разгрузки Товара, оплату за пользование собственными
(арендованными)
вагоно-цистернами грузоотправителя, оплачиваются полностью Покупателем.
2.5.Покупатель обязан в 3-х дневной срок с момента подачи официальной заявки на отгрузку Товара
организовать подтверждение от начальника станции назначения по линии связи МПС на имя
начальника станции отправления о возможности приема и выгрузки Товара для Грузополучателя
указанного в заявке, возврата порожних вагонов на станцию приписки.
2.6. При отгрузке продукции в собственных или арендованных цистернах, порожние цистерны
Грузоотправителя подлежат обязательному возврату по полным грузовым документам на станцию приписки
в соответствии с правилами Перевозок грузов (ч. 1,раздел 41,параграф 23) и ст. 48 Транспортного Устава
Ж.Д.РФ. Расходы по возврату порожних вагонов-цистерн включены в жд тариф до станции
назначения. Покупатель обязуется обеспечить отправку порожних вагонов в технически исправном и
коммерчески пригодном состоянии в течение 24 часов с момента прибытия вагона \ цистерны на станцию
назначения. В случае нарушения Покупателем и/или грузополучателем Покупателя срока выгрузки
Продукции из Вагона Поставщика (Грузоотправителя) и отправки его в порожнем состоянии, указанного в
п. 2.6 настоящего Договора, Покупатель уплачивает Поставщику штраф:

на 10 суток и менее - в размере 3000 (три тысячи ) рублей за каждые сутки, в том числе
неполные нарушения в отношении каждого вагона;

свыше 10 (десяти) суток - в размере 10000 (десять тысяч) рублей за каждые сутки, в том
числе неполные нарушения в отношении каждого вагона.
При этом дата прибытия Вагона с Продукцией на станцию назначения и дата сдачи порожнего
Вагона Поставщика железной дороге для перевозки (дата отправки Вагона Поставщика) определяется по
данным Главного вычислительного центра (ГВЦ) ОАО «РЖД» либо иного документа, составленного с
использованием данных ГВЦ ОАО «РЖД», подготовленного Поставщиком либо третьей
специализированной организацией;
Несвоевременная подача груженого вагона на место его разгрузки и/или уборка порожнего вагона,
произошедшие по причинам не зависимым от Поставщика, не являются основанием для увеличения
указанного суточного нормативного срока выгрузки вагона. Время допущенной при этом задержки Вагона
Поставщика учитывается при расчете фактического срока нахождения вагона у Покупателя.
В случае несогласия Покупателя с претензионными требованиями Поставщика, Покупатель не
позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты получения претензии может предоставить Поставщику заверенные
копии железнодорожных накладных с соответствующими отметками станции назначения о прибытии
груженого Вагона Поставщика и о приеме (отправке) порожнего Вагона Поставщика к перевозке. При не
предоставлении Покупателем в срок указанных документов Поставщик определяет дату прибытия
груженого Вагона Поставщика на станцию назначения/отправления порожнего Вагона Поставщика,
согласно данным ГВЦ ОАО «РЖД» либо иного документа, составленного с использованием данных ГВЦ
ОАО «РЖД», подготовленного Поставщиком либо третьей специализированной организацией.
Покупатель принимает во внимание, что в соответствии с настоящим Договором Поставщик
выполняет и/или организовывает выполнение услуг, связанных с транспортировкой Продукции
железнодорожным транспортом с привлечением третьих лиц (экспедиторами, перевозчиками), перед
которыми Поставщик имеет обязанность по возмещению убытков и/или выплате штрафа (неустойки), в т.ч.
за нарушение порядка возврата порожних вагонов, возврат вагонов с нарушением сроков и/или в
ненадлежащем коммерческом/техническом состоянии. В случае, если указанные нарушения вызваны
действиями/бездействием Покупателя или указанного им грузополучателя, Покупатель обязуется
возместить Поставщику убытки, состоящие из сумм, выплаченных/подлежащих выплате указанным третьим
лицам в счет возмещения их убытков и наложенных ими штрафов (неустойки).
В случае возвращения порожней цистерны в технически неисправном и/или коммерчески
непригодном состоянии, по причинам, зависящим от получателей груза (грузоотправителей порожней
цистерны), Поставщик вправе предъявить претензию Покупателю о возмещении убытков и выплате
неустойки.
При этом убытки Поставщика, подлежащие возмещению Покупателем, состоят из сумм убытков,
возмещенных третьим лицам, связанных с ремонтом цистерн и/или приведением их в коммерчески
пригодное состояние, и сумм штрафов, выплаченных Поставщиком третьим лицам.
2.7. Покупатель должен письменно (факсимильной или электронной связью) проинформировать Поставщика о
причинах препятствующих выгрузке собственных или арендованных цистерн и/или отправке порожних
собственных или арендованных цистерн на станцию отправления, указанную в первой железнодорожной
накладной оформленную на груженый рейс в течение 1 (одного) рабочего дня с момента возникновения этих
причин.
2.8. Поставщик в течение 3 рабочих дней с момента отгрузки сообщает Покупателю об объемах отгруженного
Товара и номерах вагонов.
2.8.1. Поставщик обязан направить Покупателю в течение 5 (пяти) дней с даты отгрузки Товара оригинал счетафактуры, два оригинала накладной по форме ТОРГ-12 и копию товарно-транспортной накладной
(квитанции о приеме груза к перевозке) на отгруженный Товар. Счета-фактуры должны быть оформлены в
соответствии с пунктами 5 и 6 статьи 169 НК РФ в соответствии с постановлением Правительства РФ от
02.12.2000 г. № 914.
2.9. Минимальной партией отгрузки является одна железнодорожная цистерна. Поставка продукции ниже
минимальной нормы не производится, недопоставкой не считается и штрафные санкции не
взыскиваются. Покупатель обязан принять и оплатить Товар сверх количества, согласованного сторонами в
соответствующем Приложении, если перегруз связан с полной загрузкой транспортного средства в
соответствии с отгрузочной нормой +/- 10%.
2.10. Покупатель оплачивает все расходы по переадресовке Товара, если она производится по указанию (вине)
Покупателя.
В случае переадресовки вагона Поставщика без согласования с ним или отправлении порожнего
вагона после выгрузки на станцию, отличную от станции погрузки, Покупатель уплачивает Поставщику
штраф в размере 40000 (сорок тысяч) рублей за каждый переадресованный вагон.
2.11.Покупатель обязан направить Продавцу разнарядку в письменном виде, содержащую следующие
обязательные отгрузочные реквизиты: наименование станции, ее код, наименование железной
дороги, количество и наименование Товара, подлежащего поставке, полное наименование
грузополучателя, его ж/д. код, полный почтовый адрес, ОКПО, ИНН, подъездные пути для подачи
(слива) цистерн, особые условиях поставки, дата и номер телеграммы за подписью начальника
станции назначения, направленная
в адрес начальника станции отправления, подтверждающей
готовность приема Товара. В соответствии со ст.509 ГК РФ, Продавец не несет ответственности за
нарушение сроков поставки при не предоставлении, неполном и/или несвоевременном предоставлении
отгрузочных реквизитов Покупателем, а также при отсутствии подтверждения от станции назначения в
соответствии с п.2.5. настоящего договора.
2.11.1. Покупатель обязан направить Поставщику в течение 5 (пяти) дней с даты получения Товара на станции
назначения оригинал накладной по форме ТОРГ-12 подписанный уполномоченным лицом, заверенной
печатью Покупателя.
2.12. Порожние собственные или арендованные цистерны после слива должны соответствовать ГОСТу 1510-84
«Нефть и нефтепродукты. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».
Покупатель возвращает собственные или арендованные цистерны в технически исправном и коммерчески
пригодном состоянии.
2.13. При отгрузке Товара на условиях самовывоза с нефтебазы Поставщика или иных нефтебаз,
осуществляющих хранение нефтепродуктов Поставщика, Покупатель обязуется:
2.13.1. Выдавать доверенности представителям Покупателя на получение Товара от Поставщика. Предоставлять
Поставщику, не менее чем за 1 день до начала отгрузки, письменное уведомление с образцами личных
подписей руководителя и главного бухгалтера Покупателя, которые имеют право подписи доверенностей
на получение Товара. В случае изменения лиц, уполномоченных подписывать доверенности на получение
Товара, Покупатель извещает об этом Поставщика не менее чем за 1 день до начала отгрузки и присылает
уведомление с новыми образцами подписей и документ, подтверждающий полномочия нового лица. При
невыполнении Покупателем данного условия Поставщик не несёт ответственности за отпуск Товара
ненадлежащему лицу.
При визуальном несовпадении подписей, содержащихся, в доверенности, с образцами подписей этих же
лиц, содержащихся в уведомлении об образцах подписей, отпуск Товара не производится до получения от
Покупателя письменного подтверждения выдачи такой доверенности и её подписания лично
уполномоченным лицом.
При визуальном несовпадении подписи лица, на кого выдана доверенность с подписью лица, получающего
ГСМ в товарной накладной, отпуск Товара не производится до надлежащего подтверждения Покупателем
полномочий указанного в доверенности лица.
2.13.2. Обеспечить подачу автотранспорта в исправном и пригодном для перевозки конкретного груза
состоянии. Ответственность за ущерб, возникший от предоставления автотранспорта в непригодном для
погрузки Товара состоянии, лежит на Покупателе.
В случае утраты налитого груза из автоцистерны (автомашины) в период погрузки по причине технической
неисправности или непригодности транспортного средства, все риски несёт Покупатель. Покупатель
уполномочивает своего представителя, имеющего доверенность на получения Товара, подписывать акт о
случившемся. При этом количество налитого и утраченного Товара не исключается из накладной и
оплачивается в обычном порядке, предусмотренном условиями настоящего Договора.
2.14. При отгрузке Товара на условиях самовывоза с нефтебазы Поставщика или иных нефтебаз,
осуществляющих хранение нефтепродуктов Поставщика, Поставщик обязуется:
2.14.1. После подписания Спецификации или Дополнения и своевременного получения оформленной заявки
совершить самостоятельно или через третьих лиц все необходимые действия по подготовке и отгрузке
Товара в ёмкости, предоставленные Покупателем.
2.14.2. Организовать самостоятельно или через третьих лиц допуск автотранспорта Покупателя к месту налива
Товара при наличии необходимых для перевозки опасного груза документов.
2.14.3. В соответствии с заявками Покупателя организовать самостоятельно или через третьих лиц передачу
Товара Покупателю или его представителям, действующим на основании доверенности Покупателя. Если
доверенность Покупателя подписана лицом, не имеющим право подписи в соответствии с п.2.13.1
настоящего Договора, Поставщик вправе приостановить отгрузку Товара.
2.14.4. Осуществлять самостоятельно или через третьих лиц оформление документации, связанной с отгрузкой
Товара (оформление накладной, выдача паспортов качества Товара).
З.СДАЧА-ПРИЕМКА ТОВАРА
3.1.Товар считается поставленным Поставщиком и принятым Покупателем по количеству - согласно
количеству, указанному в ж/д. накладной станции отправления (с учетом норм естественной убыли и
погрешности измерения массы нетто по ГОСТ 26976-86), по качеству – согласно качеству, указанному в
сертификате/паспорте качества производителя.
3.2.При наличии разногласий по количеству и качеству, приемка Товара осуществляется в строгом
соответствии с Инструкциями о порядке приемки продукции ПТН и ТНП № П-6 и № П-7,
утвержденными постановлениями Госарбитража при СМ СССР от 15.06.65 г. и от 25.04.66 г. с
дополнениями и изменениями. В случае обнаружения недостачи либо несоответствия качества
поставленного Товара сопроводительным документам во время приемки, а также при получении товара в
вагонах – цистернах с повреждениями пломбы и/или иными повреждениями на вагоне-цистерне
(воздушного клапана, предохранительных скоб на воздушном клапане (а равно как и при их отсутствии),
узлов и деталей или их отсутствия и т.д.) Покупатель обязан в срок не позднее, чем три часа с момента
обнаружения недостачи товара по количеству/ несоответствия по качеству вызвать телеграммой или факсом
представителя Поставщика и грузоотправителя. В случае вызова Поставщика по факсимильной связи, в том
числе по выходным (нерабочим и праздничным) дням, такой вызов осуществляется Покупателем по
телефону/факсу: (39561)5-62-27. Покупатель обязуется обеспечить сохранность Товара до прибытия
представителя Поставщика.
Если в течение 24 часов после получения извещения Поставщик/грузоотправитель сообщит о своем приезде,
Покупатель обязан дождаться приезда Поставщика/грузоотправителя и продолжить приемку с их участием
в порядке определенном Инструкциями П-6, П-7.
В случае несоблюдения Покупателем требований предусмотренных п.3.2. настоящего Договора Покупатель
лишается права на удовлетворение Поставщиком заявленных претензий по качеству/ количеству
поставленного Товара.
3.2.1. Если в указанное время Поставщик/грузоотправитель не ответит на извещение, либо откажется от участия
в приемке, Покупатель вправе произвести приемку Товара по количеству и/или качеству самостоятельно с
составлением акта с участием независимого представителя экспертной организации при Торговопромышленной палате, расположенной в месте нахождения Покупателя/грузополучателя или иной
независимой экспертной организации, лаборатория которой аккредитована при Федеральном Агентстве по
техническому регулированию и метрологии (Ранее-Госстандарте России) с соблюдением Инструкций П-6,
П-7. Окончательный выбор Покупателем независимой экспертной организации для участия в приемке
производится по согласованию с Поставщиком в зависимости от условий договоров, заключенных
Поставщиком со своими контрагентами во исполнение настоящего Договора.
Акт экспертной организации с выводом о несоответствии количества Товара условиям Договора и
Приложения и/или о несоответствии качества Товара сертификату качества изготовителя является
основанием для предъявления претензии Покупателем Поставщику по количеству и/или качеству Товара.
При несоблюдении Покупателем требований п. 3.2.1. настоящего Договора Поставщик считается
надлежащим образом исполнившим свои обязательства в части качества/количества поставленного Товара
по настоящему Договору и соответствующему Приложению к нему и вправе не удовлетворять требований
Покупателя, основанные на несоответствии качества Товара условиям настоящего Договора и
соответствующего Приложения к нему.
3.3.Возмещение Покупателю обоснованных согласно Инструкциям №№ П-6,П-7 претензий по количеству и/
или качеству отгруженного Товара производится Поставщиком после удовлетворения этих
претензий отправителем Товара.
3.4. В случае невозможности Покупателя/грузополучателя обеспечить порядок определения веса, примененный
Поставщиком/грузоотправителем
при
отгрузке
Товара,
Покупатель/грузополучатель
обязан
руководствоваться данными веса Товара, указанными в железнодорожных накладных. Претензии
Покупателя о недостаче Товара не подлежат удовлетворению Поставщиком, если приемка Товара
производилась Покупателем/грузополучателем с использованием иного метода измерения веса, чем при
отгрузке Товара.
3.5. В случаях предусмотренных Уставом железнодорожного транспорта РФ и принятых во исполнение Устава
Правилами перевозок, «Правилами составления актов при перевозках железнодорожным транспортом»,
утв.Приказом МПС РФ от 18.06.2003г. № 45, Покупатель обязан обеспечить составление коммерческих
и/или иных актов ОАО «РЖД» (перевозчика), а также составление Акта об установленном расхождении по
количеству или качеству Товара в соответствующей форме (ТОРГ-2). Вышеуказанные документы
Покупатель передает Поставщику в течение 3 (трёх) дней с момента их получения/ составления, но не
позднее срока, указанного в п.3.8. настоящего Договора.
3.6. В случае если Покупатель в течение 14 (Четырнадцати) дней со дня получения от Поставщика ответа об
удовлетворении претензии о несоответствии качества Товара сертификату качества изготовителя не
произвел его возврат Поставщику, то считается что Покупатель принял Товар и обязан его оплатить.
3.7. В случае необоснованного отказа Покупателя от принятия Товара, Покупатель возмещает Поставщику все
понесенные Поставщиком убытки, связанные с отказом Покупателя от принятия поставленного товара.
3.8. Претензии по качеству и/или количеству Товара должны быть заявлены Поставщику в течение 10 (десяти)
дней от даты поступления Товара на станцию назначения/ пункт назначения, с одновременным
приложением оригиналов документов, указанных в настоящем Договоре, а также документов,
предусмотренных Инструкциями П-6, П-7.
4.ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1.Цена на отдельную партию Товара по настоящему договору указывается в соответствующем Приложении к
настоящему Договору.
4.2.Расчеты за Товар, поставленный по настоящему договору, транспортные расходы, а также возмещение
расходов, не входящих в цену на Товар и относящихся на счет Покупателя по условиям настоящего
договора, производятся на основании счетов Поставщика. Сроки произведения расчетов и форма оплаты
Товара и транспортных расходов оговариваются сторонами дополнительно в Приложениях к настоящему
договору. Оплата может производиться третьими лицами по указанию Покупателя и в адрес третьих
лиц по письменному указанию Поставщика.
5.OTBETCTBEHHOCTb СТОРОН
5.1. Ответственность Поставщика по качеству Товара ограничивается показателями соответствующего ГОСТа
или ТУ, подтвержденными паспортом/ сертификатом качества производителя, по количеству - данными
ж/д. накладной.
5.1.2. Ответственность за сохранность качества/ количества Товара погруженного в транспорт Покупателя несет
Покупатель.
5.2. За просрочку оплаты отгруженного Товара Покупатель несет ответственность в виде штрафных санкций (в
случае их предъявления Поставщиком) в размере 0,5% от стоимости неоплаченной партии Товара за
каждый день просрочки оплаты, если иной размер ответственности не предусмотрен в Приложении к
настоящему Договору.
5.3. За просрочку поставки оплаченного Товара Поставщик несет ответственность в виде штрафных санкций (в
случае их предъявления Покупателем) в размере 0,5 % от стоимости Товара, неотгруженной партии Товара
за каждый день просрочки отгрузки.
5.4. Поставщик не несет ответственность за задержку и отказ от поставки предварительно неоплаченной
продукции.
5.5. В случае нарушения Поставщиком условий, установленных п. 2.8.1. Договора, Покупатель вправе
потребовать уплаты неустойки в размере 0,1% от суммы НДС, включенного в цену Товара, за каждый день
просрочки представления надлежаще оформленных документов, но не более суммы НДС.
В случае нарушения Покупателем условий, установленных п. 2.11.1. Договора, Поставщик вправе
потребовать уплаты неустойки в размере 0,1% от суммы партии Товара указанной в накладной за каждый
день просрочки представления надлежаще оформленных документов.
5.6. При разрешении споров и разногласий, могущих возникнуть при исполнении данного договора, обязателен
досудебный порядок урегулирования путем переговоров и выставления претензий, которые должны
быть рассмотрены противной Стороной в течение 30 суток со дня их получения. Дата почтового штемпеля
места отправки считается датой предъявления претензии.
5.7. Все неразрешенные вопросы, связанные с исполнением, изменением, или расторжением договора, стороны
согласны передавать на рассмотрение в Арбитражный Суд по месту нахождения ответчика, решение
которого является обязательным для обеих сторон
6.ФОРС-МАЖОР
6.1.Решения Правительства РФ закрытие дороги назначения, аварии, пожары, стихийные бедствия, забастовки
и т.п. события, повлиявшие на исполнение настоящего договора, причисляются к форс-мажорным
обстоятельствам и влекут за собой изменение условий настоящего договора по взаимной договоренности
сторон либо его прекращение. Уведомление о наступлении форс-мажорных обстоятельств должно быть
направлено другой стороне не позднее 7 дней с момента возникновения и подтверждено Торговопромышленной палатой РФ или другим компетентным органом власти. Не уведомление или
несвоевременное уведомление лишает стороны права ссылаться на такие обстоятельства как на основания
освобождения или задержки уведомления. В случае наступления форс-мажорных обстоятельств ни одна из
сторон не будет предъявлять другой стороне имущественные санкции (штрафы, убытки, упущенную
выгоду и т.д.).
7.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий договор может быть изменен, дополнен или расторгнут по взаимному согласию сторон, а также
по требованию одной из сторон в случаях, прямо предусмотренных ГК РФ.
7.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в случае, если они совершены в
письменной форме и подписаны обеими сторонами. Под письменной формой подразумеваются
все согласования, достигнутые сторонами путем обмена документами посредством факсимильной,
телексной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от
стороны договора. Переданные таким образом документы имеют полную юридическую силу с
последующей их заменой на оригиналы. Указанное не относится к претензиям, которые должны
отправляться заказной почтой с приложением оригиналов всех обосновывающих претензию документов
и принадлежностей.
7.3. Настоящий договор вступает в действие с момента подписания настоящего договора и Приложений к нему,
определяющих все существенные условия договора и действует в части отгрузок - до срока,
указанного в последнем действующем Приложении к договору, а части расчетов - до полного их
завершения.
7.4.Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим договором, Стороны будут руководствоваться
действующим законодательством РФ.
8.АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН.
Продавец:
ООО «ИСТ Трейд»
Юридический адрес: 666901, Российская
Федерация, Иркутская обл., г. Бодайбо, ул.
Первомайская, д. 117.
Почтовый
адрес:
666901,
Российская
Федерация, Иркутская обл., г. Бодайбо, ул.
Первомайская, д. 117.
тел/факс: (39561) 5-62-27, 5-11-63.
ИНН 3802011429
КПП 380201001
ОКПО 80235881
ОГРН 1073802000084
Р/с 40702810518300100472
Байкальский банк Сбербанка России (ОАО),
в ОСБ № 587
К/с 30101810900000000607
БИК 042520607
Директор
ООО «ИСТ Трейд»
Казанец А.С.
Покупатель: