ДОГОВОР №«Номер_договора» об организации расчетов по картам в торговых точках г. Тольятти

ДОГОВОР №«Номер_договора»
об организации расчетов по картам в торговых точках
г. Тольятти
«Дата_договора»
ЗАО «НКК», именуемое в дальнейшем «Компания», в лице Генерального директора
Слесаренко Андрея Валериевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
«Наименование», именуемый в дальнейшем «Продавец», «В_лице_на_основании», с другой
стороны, именуемые далее по тексту «Стороны», заключили настоящий договор о
нижеследующем:
1. Терминология и общие определения
1.1. Стороны соглашаются, что используемые в настоящем договоре термины имеют
значения в соответствии с определениями, указанными в этой главе.
1.1.1. Карта - пластиковая карта, разрешенная Компанией для приема Продавцом при
совершении Сделок. Карты, разрешенные к приему на момент подписания настоящего
договора, приведены в Приложении №1.
1.1.2. Покупатель – держатель Карты (физическое лицо, использующее Карточку на
основании договора с эмитентом), приобретающий с использованием Карты товары или
услуги Продавца.
1.1.3. Сделка - покупка товара или услуги с использованием Карты.
1.1.4. Авторизация - процедура получения Продавцом разрешения на совершение
Сделки от Компании посредством Торгового терминала.
1.1.5. Торговый терминал - электронное устройство, с помощью которого
производятся расчеты по картам.
1.1.6. Платеж – сумма денежных средств, перечисляемая в безналичном порядке в
оплату товаров или услуг Продавца, предоставляемых Покупателю по Сделке.
2. Предмет договора
2.1. Настоящий договор регулирует отношения Сторон в связи с предоставлением
Продавцом товаров или услуг Покупателям по Картам и обеспечением Компанией перевода
сумм возмещения Продавцу по Сделкам через банк-эквайрер.
2.2. Для выполнения своих обязанностей по настоящему договору Компания
самостоятельно заключает с банками-участниками расчетов необходимые договоры.
3. Установка оборудования для совершения Сделок
3.1. Компания обязуется передать Продавцу оборудование необходимое для
совершения сделок по Картам, а Продавец обязуется принять его в соответствии с
приложением № 3.
3.2. Продавец обязуется установить торговые терминалы на рабочем месте
оформления покупок, обеспечить надежное электропитание, заземление, подключение к
общественной телефонной сети.
3.3. Компания за свой счет выполняет работы по установке, настройке и запуску
торговых терминалов в помещениях Продавца.
3.4. Продавец обязан самостоятельно за свой счет производить обеспечение
оборудования расходными материалами для печатающих устройств (чековой лентой для
торгового терминала, красящей лентой, тонером, SIM-картой и т.д.).
3.5. Продавец обязуется использовать только оборудование и расходные материалы,
одобренные Компанией.
3.6. Продавец не вправе без согласования с Компанией передавать третьим лицам
оборудование, полученное от Компании и используемое Продавцом в целях исполнения
настоящего договора.
3.7. На условиях, дополнительно определяемых Сторонами, Компания может
оказывать Продавцу услуги по обслуживанию оборудования.
4. Реклама и использование товарных знаков
4.1. Продавец обязуется размещать на видных местах рекламные материалы
(наклейки, буклеты и т.д.), предоставляемые Компанией и указывающие, что в данных
местах принимаются Карты, а также соблюдать положения настоящего договора об
использовании товарного знака.
4.2. В случае прекращения совместной деятельности Продавец обязуется в течение
трех рабочих дней снять всю рекламу.
4.3. Компания предоставляет Продавцу право использовать логотип NCC,
являющийся зарегистрированным товарным знаком Компании, в своей деловой
документации и рекламе.
4.4. Продавец может использовать товарный знак Компании только в тех сообщениях
или изображениях, проект (макет) которых был согласован с Компанией в письменном виде
или по факсу.
4.5. Продавец предоставляет Компании информацию о своих торговых точках по
форме, приведенной в Приложении №2, и несет ответственность за достоверность
представленной информации.
Продавец обязуется в письменном виде или по факсу информировать Компанию обо
всех изменениях в представленной информации не позднее трех рабочих дней после ее
изменения.
5. Правила совершения операций и обучение
5.1. При совершении Сделок Продавец обязуется строго выполнять положения
документов, принимаемых Компанией и устанавливающих правила эксплуатации
оборудования и процедуры обслуживания Покупателей по Картам (далее – «Нормативные
документы платежной системы»).
5.2. Компания передает Продавцу необходимые для работы Нормативные документы
платежной системы, которые предназначены строго для служебного пользования, Продавец
не вправе разглашать или передавать их третьим лицам.
5.3. Компания вправе в одностороннем порядке принимать и изменять нормативные
документы платежной системы.
Изменения в вышеуказанные документы вступают в силу по истечении тридцати
календарных дней со дня их принятия или в иной более поздний срок, указанный в решении
единоличного исполнительного органа Компании.
Компания обязуется не позднее пяти дней после принятия соответствующих
документов информировать Продавца об изменениях, связанных с порядком совершения
Сделок и проведения Платежей по картам.
5.4. Компания обучает персонал Продавца работе с оборудованием и проведению
Сделок с использованием Карт, передает нормативные документы платежной системы,
консультирует работников Продавца по вопросам, связанным с проведением Сделок.
5.5. Продавец не вправе допускать к выполнению операций с Картами персонал, не
прошедший соответствующее обучение.
5.6. Компания вправе осуществлять инспекцию торговых точек Продавца в целях
проверки соблюдения Продавцом и его персоналом условий настоящего договора и
нормативных документов платежной системы с последующим уведомлением о результатах
проверки.
6. Порядок совершения Сделок
6.1. Продавец обязуется устанавливать цены на товары или услуги, реализуемые
Продавцом по Картам, не выше цен при наличном расчете, не требовать от Покупателей,
приобретающих товары или услуги по Карте, какой-либо дополнительной оплаты за них, не
устанавливать для Покупателей каких-либо ограничений по совершению Сделок.
6.2. Продавец обязуется совершать Сделки с Покупателями только после проведения
авторизации и получения от Компании посредством Торгового терминала разрешения на
совершение Сделки.
6.3. Продавец обязан изъять Карточку любыми разумными и мирными средствами и
передать ее в Компанию в любом из следующих случаев:
- от Компании была получена информация о необходимости изъятия Карты;
- Продавцом установлено, что Карта предъявлена на чужое имя (подпись лица,
предъявившего Карточку, не соответствует образцу подписи держателя на оборотной
стороне Карты и/или данные документов, удостоверяющих личность, не соответствуют
данным на Карте);
- Продавцом установлено, что Карта является поддельной (изгиб, оплавленные
участки, неровные цифры номера, повреждения поверхности и т.п.).
7. Расчеты по Сделкам
7.1. Компания обеспечивает перечисление Продавцу сумм Платежей и вправе давать
банкам-участникам расчетов указания от имени Продавца относительно счета, на который
должны производиться перечисления.
7.2. Компания перечисляет в пользу Продавца суммы Платежей по следующим
банковским реквизитам: «Платежные_реквизиты», «Коды». Назначение платежа:
«Перечисление денежных средств по договору эквайринга №«Номер_договора» от
«Дата_договора», включая НДС/НДС не предусмотрен».
7.3. На следующий рабочий день после совершения Сделки Компания предоставляет
банкам-участникам расчетов информацию, необходимую для перечисления сумм Платежей,
и обеспечивает перечисление банками денежных средств на счета, указанные Продавцом, в
этот же или на следующий рабочий день.
7.4. По указанию Продавца, перечисления сумм по Сделкам, совершенным через
Торговые терминалы, установленные в каждом отдельном подразделении Продавца, могут
производиться отдельными платежами.
7.5. Перевод сумм возмещения производится за вычетом вознаграждения Компании в
размере «Ставка_комиссии» (2 %) от суммы каждого отдельного Платежа, включая НДС.
7.6. Банки-участники вправе не производить возмещения или потребовать возврата
произведенного возмещения по недействительным Сделкам. Сделка считается
недействительной, если:
1) Сделка не соответствует требованиям закона или иных правовых актов (ст.168 ГК
РФ).
2) Подпись на чеке не соответствует подписи на карте.
3) Данные на чеке Продавца, не соответствуют данным чека, выданного Держателю
карты.
4) Цена товара/услуги, проставленная в чеке, превышает обычную цену Продавца в
день совершения Сделки на данный товар или услугу при расчете за наличные деньги в день
совершения Сделки.
5) Чек оформлен неправильно или не полностью, допущены исправления.
6) В отношении данной Сделки по Карте было совершено отступление от условий
настоящего Договора, и/или Нормативных документов платежной системы.
7) Данные Карты, распечатанные Торговым терминалом на чеке, не соответствуют
данным, указанным на лицевой стороне Карты.
8) В Компанию по ее требованию не были предоставлены подтверждающие Сделку
документы в срок и с учетом требований, изложенных в 8.4.
9) Сделка была проведена лицом, не являющимся законным владельцем Карты.
7.7. Компания вправе давать банкам-участникам расчетов распоряжения об
удержании из общей суммы Платежей, подлежащих перечислению на счет Продавца:
- сумм вознаграждения Компании;
- ошибочно перечисленных сумм, в том числе, если ошибочное перечисление
произошло по вине Покупателей, Компании, обслуживающих банков или других лиц;
- сумм возмещений, подлежащих возврату в соответствии с п.7.6. настоящего договора;
- сумм Платежей, возвращаемых на счета Покупателей, за товары или услуги, от
которых Покупатели отказались.
Если нет возможности удержать вышеуказанные суммы из очередных перечислений
Продавцу, Продавец обязуется вернуть их на счет Компании на основании выставленного
счета в течение 5 (пяти) банковских дней с момента его получения Продавцом.
7.8. В случае возврата произведенного возмещения или отмены Платежа Компания
дает банкам-участникам расчетов распоряжение об удержании со счета Продавца суммы,
ранее перечисленной Продавцу в качестве возмещения по Сделке, т.е. перечисленную
Продавцу сумму после удержания комиссионного вознаграждения Компании.
7.9. Продавец обязуется незамедлительно в письменном виде информировать
Компанию обо всех изменениях, связанных с банковскими реквизитами расчетного счета
Продавца, на который будут производиться перечисления.
Ответственность за задержку в перечислениях, вызванную несвоевременным
сообщением Продавцом об изменении своих банковских реквизитов, несет Продавец.
8. Отчеты о совершенных Сделках
8.1. Не позднее следующего рабочего дня после окончания периода, за который
должны быть перечислены средства, Компания предоставляет Продавцу информацию (файл
отчета) о совершенных Сделках в истекшем периоде по каждому подразделению Продавца.
8.2. Файл отчета предоставляется в электронном виде. Способ доставки
оговаривается дополнительно.
8.3. По окончании каждого периода расчетов Продавец обязан произвести сверку
проведенных платежей
по данным в кассовых журналах со списком Платежей,
предоставленном Компанией в файле отчета, согласно которому производится перечисление
денежных средств на счет Продавца. Информация обо всех выявленных расхождениях
передается Компании для совместного урегулирования.
8.4. Продавец обязуется хранить чеки с подписью Покупателя не менее одного года,
и, в случае возникновения конфликтной ситуации, предоставлять их по требованию
Компании в течение 5 (пяти) рабочих дней.
8.5. Продавец имеет право повторно получать от Компании отчетные документы о
проведенных Сделках по картам за периоды, соответствующие периодам перечислений сумм
Платежей на счет Продавца, но не ранее года назад.
9. Отчеты об оказанных услугах
9.1. Компания, не позднее пяти рабочих дней после окончания каждого календарного
месяца, предоставляет Продавцу счет-фактуру на сумму комиссионного вознаграждения
Компании и отчет об оказанных услугах за истекший месяц, где, в том числе, указывается
сумма вознаграждения Компании.
9.2. Если в течение пяти дней после получения счета-фактуры и отчета Продавец не
заявит свои возражения по ним, оказанные услуги считаются принятыми Продавцом без
претензий к Компании по количеству, качеству и стоимости, право оспаривать количество,
качество и стоимость оказанных услуг прекращается.
10. Ответственность
10.1. Продавец несет ответственность за несоблюдение лицами, допущенными к
работе с оборудованием и совершению Сделок по Картам, нормативных документов
платежной системы и возмещает Компании все убытки, возникшие вследствие такого
нарушения.
10.2. Продавец несет ответственность за вред, причиненный лицами, допущенными к
работе с оборудованием и совершению Сделок по Картам, и компенсирует Компании все
затраты, которые повлекло за собой причинение вреда.
10.3. Компания несет ответственность за сохранение тайны по операциям с картами.
Сведения по указанным операциям могут стать известными только в порядке, установленном
законодательством Российской Федерации.
10.4. За нарушение установленных настоящим договором сроков перечисления
причитающихся Продавцу сумм Компания выплачивает Продавцу штраф в размере 0,05% от
суммы задержанного платежа за каждый календарный день просрочки.
10.5. Сторона, виновная в неисполнении или ненадлежащем исполнении условий
настоящего договора, возмещает другой Стороне все связанные с этими нарушениями
убытки.
10.6. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее
исполнение своих обязательств по настоящему договору, если оно вызвано:
10.6.1. Событиями чрезвычайного характера, которые оказали непосредственное
влияние на возможность исполнения Сторонами своих обязательств и которые Стороны не
могли ни предусмотреть, ни предотвратить разумными мерами. Стороны обязаны в разумно
короткий срок уведомить друг друга о наступлении форс-мажорных обстоятельств.
10.6.2. Решениями уполномоченных органов государственной власти или Банка России,
которые делают невозможным хотя бы для одной из Сторон продолжение исполнения своих
обязательств по настоящему договору.
10.6.3. Неплатежеспособностью банков, исполняющих поручения Сторон о
перечислении денежных средств.
10.6.4. Указанием другой Стороной ошибочных или неполных реквизитов платежей.
10.7. После прекращения действия обстоятельств, перечисленных в п.10.6, Стороны
обязаны продолжить исполнение своих обязательств по настоящему договору, если иное не
будет предусмотрено дополнительным соглашением, заключенным между Сторонами.
11. Урегулирование разногласий и рассмотрение споров
11.1. При возникновении конфликтных ситуаций, связанных с проведением расчетов
по Сделкам в рамках настоящего договора, в недельный срок после предъявления претензии
создается конфликтная комиссия из представителей Сторон, которая проводит
расследование возникшей ситуации.
11.2. Основанием для принятия решения комиссией в ту или иную пользу являются
документы, представленные Сторонами. Стороны должны предоставлять комиссии все
необходимые материалы в течение двух рабочих дней с момента запроса.
11.3. Если Стороны не достигли соглашения, спор передается на рассмотрение в
арбитражный суд в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
11.4. Компания также участвует в разрешении конфликтных ситуаций, возникающих
между другими участниками расчетов относительно совершенных Сделок и Платежей.
12. Срок действия договора
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами
и действует неопределенный срок.
12.2. Договор может быть расторгнут в одностороннем порядке путем письменного
уведомления другой Стороны о намерении расторгнуть договор не менее чем за один месяц
до даты расторжения.
12.3. Продавец обязуется принимать Карты при совершении Сделок и соблюдать все
указанные условия Договора до момента прекращения его действия.
12.4. Правила настоящего договора будут применяться к Сделкам и Платежам,
совершенным до прекращения действия Договора, по которым документы поступили после
прекращения его действия, а также при урегулировании всех организационно-технических и
финансовых вопросов.
13. Другие условия
13.1. Любая из Сторон обязана уведомить другую Сторону о ликвидации или
реорганизации, изменении банковских реквизитов, а также о любых других изменениях,
которые могут существенным образом отразиться на исполнении Сторонами настоящего
договора. Уведомление высылается не позднее двух рабочих дней с момента вступления в
силу соответствующих изменений.
13.2. Ни одна из Сторон не вправе передавать третьей Стороне полностью или
частично свои права и обязанности по настоящему договору без предварительного
письменного согласия другой Стороны.
13.3. Содержание Договора и данные о картах являются конфиденциальными и не
будут разглашены организациям и лицам, не связанным с обслуживанием карт.
13.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из
договаривающихся Сторон. Каждый экземпляр Договора имеет одинаковую юридическую
силу.
14. Реквизиты и подписи Сторон
14.1. Компания:
14.2. Продавец:
445009, г. Тольятти,
«Адрес»
ул. Новопромышленная, 22а.
тел.407163, факс 407208
E-mail: [email protected]
ИНН 6320009331, КПП 632401001, ОКОНХ «Коды»
82000, 71211, 72200, ОКПО 33558013,
ОГРН 1026301986370
р/с 40702810001000011806
«Платежные_реквизиты»
в ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК»,
филиал «Поволжский»,
к/с 30101810400000000713
БИК 043678713
___________________ А.В. Слесаренко
«Подпись»
Приложение №1 к Договору № «Номер_договора» от «Дата_договора»
об организации расчетов по картам
Компания разрешает прием следующих Карт в оплату товаров или услуг Продавца:
1. Банковские карты платежной системы NCC
Банковские карты в целом соответствуют стандарту ISO/IEC 7810 «Карты
идентификационные. Физические характеристики», тип карты ID-1.
Все карты платежной системы NCC на лицевой стороне в нижнем правом углу имеют
логотип NCC.
Особенности карт:
На полосе для подписи обязательно есть рисунок, состоящий из наклонных логотипов NCC
серого цвета; на лицевой стороне обязательно есть полоска, состоящая из логотипов NCC,
видимая в ультрафиолетовом свете.
Лого старого образца
Лого NCC (с 2003 года).
Цвета:
Белый фон, серый (или серебро),
темно-синий.
Лого нового образца
Используется с 2008 года
Лого NCC.
Используется на картах всех банков.
Цвета:
Полноцвет
Лого нового образца
Используется с 2008 года
Лого NCC.
Используется на картах всех банков.
Цвета:
Синий, красный, белый
На оборотной стороне карты
располагается логотип UC
Используется с 2008 года
Цвета:
Синий, красный, белый
От Компании
___________________А.В. Слесаренко
Приложение №2 к Договору № «Номер_договора» от «Дата_договора»
об организации расчетов по картам
Информация о торговых точках,
в которых осуществляются расчеты с использованием Карт
1.
1.1. Наименование торговой точки (наименование магазина / отдела):
_______________________________________________________________________
1.2. Адрес торговой точки (место нахождения магазина):
_______________________________________________________________________
1.3. Телефоны для покупателей:____________________________________________
1.4. Режим работы: ______________________________________________________
начало и окончание работы, перерывы, выходные дни
_______________________________________________________________________
1.5. Контактное лицо по вопросам работы оборудования и проведения операций:
_______________________________________________________________________
ФИО, должность, адрес, телефон, факс, e-mail, ICQ
_______________________________________________________________________
1.6. Контактное лицо по вопросам финансовых расчетов:
_______________________________________________________________________
ФИО, должность, адрес, телефон, факс, e-mail, ICQ
_______________________________________________________________________
2.
2.1. Наименование торговой точки (наименование магазина / отдела):
_______________________________________________________________________
2.2. Адрес торговой точки (место нахождения магазина):
_______________________________________________________________________
2.3. Телефоны для покупателей: __________________________________________________
2.4. Режим работы: _______________________________________________________
начало и окончание работы, перерывы, выходные дни
_______________________________________________________________________
2.5. Контактное лицо по вопросам работы оборудования и проведения операций:
_______________________________________________________________________
ФИО, должность, адрес, телефон, факс, e-mail, ICQ
_______________________________________________________________________
2.6. Контактное лицо по вопросам финансовых расчетов:
_______________________________________________________________________
ФИО, должность, адрес, телефон, факс, e-mail, ICQ
_______________________________________________________________________
Информацию по пунктам 1.1 - 1.4, 2.1 - 2.4 прошу разместить в открытых источниках.
От Продавца: «Подпись»
Приложение №3 к Договору № «Номер_договора» от «Дата_договора»
об организации расчетов по картам
Условия и порядок передачи оборудования для исполнения договора
1. ПЕРЕДАЧА ОБОРУДОВАНИЯ.
1.1. Исправность Оборудования, наличие необходимой документации, комплектность
и работоспособность отражаются в актах сдачи-приема Оборудования, которые
составляются по каждому факту передачи единицы Оборудования.
1.2. Оборудование передается Продавцу на срок действия настоящего Договора.
2. ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕМ
2.1. Продавец вправе пользоваться переданным Оборудованием только для целей
реализации настоящего Договора.
2.2. Продавец не вправе без согласия Компании передавать принятое Оборудование в
аренду, в безвозмездное пользование, передавать иные принадлежащие ему права и
обязанности в отношении данного Оборудования по настоящему договору третьим лицам.
2.3. Компания обязана обеспечить Продавца необходимой информацией, технической
документацией, направить своего специалиста для обучения и ознакомления с правилами
технической эксплуатации Оборудования.
2.4. Продавец самостоятельно за свой счет производит обеспечение Оборудования
расходными материалами.
2.5. Доходы, полученные Продавцом в результате использования Оборудования,
являются собственностью Продавца.
3. РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ
3.1. В случае выхода из строя Оборудования по причинам, не зависящим от Продавца,
Компания обязана в течение двух рабочих дней после получения от Продавца
соответствующего уведомления устранить поломку или заменить вышедшее из строя
Оборудование исправным.
3.2. Если Оборудование вышло из строя вследствие неправильной эксплуатации,
Продавец производит починку или замену за свой счет.
3.3. Причина выхода Оборудования из строя устанавливается техническими
специалистами Компании.
4. ВОЗВРАТ ОБОРУДОВАНИЯ
4.1. При прекращении действия настоящего Договора и (или) при досрочном возврате
Оборудования Продавец обязан в течение трех дней возвратить Оборудование Компании в
исправном состоянии с учетом нормального износа, вместе со всей сопроводительной
технической документацией к нему.
4.2. При возврате Оборудования производится проверка его комплектности и
технический осмотр в присутствии представителя Продавца.
4.3. Возврат Оборудования производится по акту, в котором, в том числе, может быть
указано о некомплектности или неисправности Оборудования.
5. САНКЦИИ
5.1. За просрочку возврата Оборудования или входящих в комплект составных частей в
установленный настоящим договором срок Продавец уплачивает Компании штраф в размере
0,1% от стоимости такого Оборудования или его составных частей, указанной в
Спецификации, за каждый день просрочки, но не более стоимости невозвращенного в срок
Оборудования или его составных частей.
5.2. При возврате неисправного Оборудования, поврежденного по вине Продавца,
последний уплачивает Компании расходы по его ремонту и штраф в размере 10% от
стоимости поврежденного Оборудования, указанной в Спецификации.
5.3. В случае утери Оборудования Продавцом, последний возмещает Компании полную
стоимость Оборудования, указанную в Спецификации.
5.4. Если при возврате Оборудования установлена некомплектность, Продавец
возмещает Компании фактические затраты на покупку недостающих частей Оборудования и
штраф в размере 10% от стоимости недостающих частей.
5.5. Причина неисправности оборудования и его комплектность устанавливается
техническими специалистами Компании.
6. Спецификация оборудования
№ п/п
Описание
Стоимость единицы
оборудования
От Компании:
_____________________ А.В. Слесаренко
От Продавца
«Подпись»
Акт сдачи-приемки №1
оборудования и работ
по Договору №«Номер_договора» от «Дата_договора»
г. Тольятти
«____» __________ 2011г.
ЗАО «НКК», именуемое в дальнейшем «Компания», в лице Генерального директора
Слесаренко Андрея Валериевича, действующего на основании Устава, с одной стороны , и
«Наименование», именуемое в дальнейшем «Продавец», «В_лице_на_основании», с другой
стороны, именуемые далее по тексту Стороны, составили настоящий акт о нижеследующем:
1. В соответствии с договором №«Номер_договора» от «Дата_договора» Компания
передала, Продавец принял «Ауправляющая» следующее Оборудование:
№
п/п
1
Описание
Место установки
«Какое_оборудование»,
_________________________________________
s/n_______________________
_________________________________________
2. Оборудование предоставлено в исправном состоянии, в комплекте со всей
необходимой документацией, работоспособность Оборудования проверена. Продавец не
имеет претензий к Компании по комплектности и качеству Оборудования.
3. Компания выполнила все необходимые работы по установке, настройке и запуску
вышеуказанного оборудования. Оборудование принято Продавцом в эксплуатацию.
4. Вышеуказанные работы проведены Компанией в полном объеме и в срок. Продавец
не имеет претензий к Компании по качеству работ.
5. Продавец получил от Компании следующие документы, обязательные для
исполнения в соответствии с п.5.1 договора №«Номер_договора» от «Дата_договора»:
- Руководство пользователя по работе с торговым терминалом;
- Инструкция оператора;
- Порядок обслуживания по картам.
6. Установленное Компанией программное обеспечение и документация по его
использованию являются собственностью и коммерческой тайной Компании. Продавец
вправе использовать их только для целей исполнения Договора и не должен без согласия
Компании передавать их третьим лицам, копировать, модифицировать и т.п.
7. Стороны договорились, что Компания будет доставлять информацию по
совершенным операциям путем предоставления Продавцу файла отчета по электронному
адресу, указанному в Приложении № 2, в п. 1.6. к договору № «Номер_договора» от
«Дата_договора», согласно срокам перечисления, указанным в п. 7.2. настоящего Договора.
8. Настоящий акт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
Подписи Сторон
От Компании
_______________________ А.В. Слесаренко
От Продавца
«Подпись»