Guajacum

Guajacum
Впервые лекарственный патогенез Guajacum был
представлен Ганеманном в первом издании «Чистого
лекарствоведения» (т.4, 1818 г.), где он содержал 142
симптома;
во
втором
издании
«Чистого
лекарствоведения» (т.4, 1825 г.) он насчитывает 145
симптомов.
Ко времени публикации второго издания
«Хронических болезней» Guajacum расценивается
Ганеманном уже как антипсорическое средство, его
лекарственный патогенез помещается в третьем томе
(1837 г.), включает 160 симптомов и является самым
полным из опубликованных Ганеманном.
лекарствоведении,
ниже
вымышленными
названиями болезней не соблазнится врач-гомеопат
применяя смолу Гваякума, а будет смотреть лишь на
подобие недомоганий, которые он найдет, с одной
стороны, в подлежащей исцелению болезни и, с
другой, – в сходных симптомах лекарственного
средства.
Оно доказало свою полезность преимущественно
при тех болезнях, при которых присутствуют
следующие жалобы:
1
2
Guajacum
[общие сведения и показания к применению]
Guajacum. Guajac.
Гваякум.
во II издании «Хронических болезней», III том,
1837.
Выделяемый американским деревом Guajacum
officinale1 и высушиваемый сок (Gummi Guajaci)
состоит большей частью из особого рода смолы и
для гомеопатического употребления высушивается
описанным в конце первой части [«Хронических
болезней»] способом, путем растирания с молочным
сахаром в течение трех часов до миллионной доли
содержания и затем растворением доводится до
тридцатой потенции. Ни неопределенными и часто
вводящими в заблуждение восхвалениями оного
лекарства при подагре и ревматизме2 в старом
1
2
Бакаутовое дерево, гваяковое дерево – синонимичные
названия вида Guaiacum officinale, относящегося к
семейству
парнолистниковых
(Zygophyllaceae)
или
сапиндоцветных (Sapindales) порядка рутовых (Ruthales)
класса двудольных.
in Gicht und Rheumatism – букв. «при подагре и
ревматизме». Следует, однако, иметь в виду, что для
обозначения подагры как нозологической формы, так как
она понималась академической медициной в его время,
Ганеманн пользуется термином Podagra (см. например,
симптом активной псоры №325 в I томе «Хронических
болезней»), а термин Gicht использует в смысле «ломота
в костях, суставах». Под ревматизмом же Ганеманн
подразумевает
«тянущие
(ломящие),
вызывающие
напряжение боли в конечностях, частично в мышцах,
частично в суставах» (см. симптом активной псоры №320).
Некоторые полезные сведения о дифференциальной
диагностике подагры (Gicht) и ревматизма (Rheumatism)
в
смысле
германоязычного
медицинского
словоупотребеления в XIX веке можно почерпнуть в
словаре Павловского (1888); учитывая их, пара «подагра»
и «ревматизм» предстает как «ломота в костях и
3
4
5
6
7
8
9
Приступы головной подагры/ ломоты.
Опухание глаз.
Стискивание в ушах.
Вызывающее дурноту ощущение слизи в горле.
Отвращение к молоку.
Запор.
Колотье в груди.
Подагрические/ ломотные пронизывающие боли
в конечностях, в особенности судороги/
контрактуры, вызываемые рвуще-колющими
болями внутри конечностей, когда боли
возникают при малейшем движении и
сопровождаются ощущением жара в
испытывающих боль частях тела, особенно если
этому предшествовало злоупотребление ртутью.
Легочная чахотка со зловонным гноем/
мокротой и т.д.
Сокращенные
сонаблюдателей:
обозначения
имен
моих
Htn. — доктор Гартманн
суставах» и «простудная ломота в мышцах и
суставах». Тогда можно трактовать Gicht как обозначение
клинических
проявлений
дегенеративнодистрофического процесса в тканях скелетно-мышечной
системы, а Rheumatism – как обозначение процесса, в
основе которого лежит хроническое воспаление.
Хороший обзор
эволюции
терминов
«ревма»,
«ревматизм» и «подагра», от трудов Гиппократа (V-IV вв.
до н.э.) и (Аретея Каппадокийского (II в. н.э.) вплоть до
классических работ А.Ж.Ландре-Бове (1800), А.Б.Гарро
(1859) и А.Э.Гарро (1913), дан в статьях Г.Кайзера «Гийом
де Балло – отец «ревматизма»?» (W.Keitel, H.Kaiser.
«Guillaume de Baillou (1538-1616) - Vater des
,,Rheumatismus“?» // Zeitschrift für Rheumatologie. Vol.65.
№8.
2006.
S.743)
и
«А.Ж.Ландре-Бове
–
действительный
автор
первого
описания
ревматоидного артрита» (H.Kaiser. A.J.Landré-Beauvais
(1772–1840) – der wirkliche Erstbeschreiber der rheumatoiden
Arthritis // Zeitschrift für Rheumatologie. 2004. Vol.63. S.430–
435).
Антипсорические средства
Guajacum
[Hartmann];
Lgh.
—
доктор
Лангхаммер
[Langhammer]; Tth. – Тойтхорн [Teuthorn].
Guajacum
24
Htn.
25
.
26
Htn.
27
Htn.
28
Htn.
29
Htn.
30
Tth.
31
Tth.
[симптомы чистого действия]
во II издании «Хронических болезней» – 1144 симптома.
[Психика]
1
Tth.
2
.
3
.
4
.
5
Htn.
6
.
7
Tth.
8
Tth.
Брюзгливость, ворчливость; но
немногословность.
Выраженная раздражительность.
Презрительность/ высокомерие.
Упрямство.
Нерасположение к труду.
Слабая память.
Слабая память; испытуемый забывает
только что прочитанное, а старые имена
и вовсе не помнит.
Безмысленно [тупо] стоит и смотрит
перед собой; утром (во время завтрака),
стоя.
[Голова]
9
.
10
Htn.
11
Htn.
12
Lgh.
13
Htn.
14
Htn.
15
Htn.
16
Htn.
17
Htn.
18
Htn.
19
Htn.
20
Htn.
21
Htn.
22
.
23
Htn.
Головная боль, ночью, как бы давление
на мозг снизу вверх.
Давящая боль в правом виске, как бы от
(давления) чем-то широким.
Давление, без боли, в левом виске.
Давящая головная боль, наискось через
лоб.
Давление и сжатие в передней части
лба.
Глухая (тупая) давящая головная боль,
которая заканчивается резким уколом в
правом лобном бугре.
Тупая давящая головная боль, идущая
наискось вверх от левой стороны задней
поверхности шеи до макушки, и
заканчивающаяся наверху уколом/
тычком.
Глухое, колющее (пульсирующее)
давление в правом лобном бугре.
Тянущая боль от середины лобной
кости вниз до переносицы.
Боль разрывает всю левую сторону
головы.
Боль разрывает правую сторону
затылка.
Тянуще-разрывающее ощущение в
передней части лба.
Тянуще-разрывающее ощущение в
затылке и во лбу.
Резкие, сильные уколы в мозге, снизу
вверх.
Тупые тянущие уколы/ тычки,
распространяющиеся из левой теменной
кости в лобный бугор, где они все
заканчиваются одним уколом/ тычком.
Давяще-тянущий, дергающий тычок с
правой стороны головы,
распространяющийся к лобной кости.
Ощущение, будто головной мозг ни к
чему не прикреплен и болтается при
каждом шаге, утром.
Ломит снаружи, в левом виске.
Ломота, снаружи, распространяющаяся
от левой стороны лобной кости вниз, в
мышцы щеки.
Оживленные/ чувствительные уколы/
тычки в левой половине головы, в
[месте] соединения теменной и лобной
костей.
Тупая колющая боль слева в затылке.
Наружная головная боль, будто в
покровах головы содержится слишком
много крови и они распухли, сидя.
Пульсация на поверхности головы, с
уколами в висках, лишь на короткое
время снимаемая внешним
надавливанием, уменьшающаяся при
ходьбе, усиливающаяся сидя и стоя
(спустя 3 часа).
[Глаза]
32
.
33
Tth.
34
Lgh.
35
Tth.
White,
in
Edinb.
med.
Comm
ent.
IV.
S.131.
36
На правой брови – твердый/ плотный
прыщ с белой головкой и жестокой
саднящей болью при прикосновении.
Ощущение опухания и выпученности
глаз, веки кажутся слишком
короткими чтобы прикрыть глаза;
при этом ощущение невыспанности, с
зеванием и потягиванием, целый день.
Выделения в углах правого глаза
(спустя 1 час).
Расширенные зрачки (спустя 3 часа).
Амавроз, в продолжение нескольких
дней.
[Уши]
37
Htn.
38
Htn.
39
Htn.
40
.
41
Bang,
Tageb.
d.
Боль/давит в левом ухе.
Рвущая боль/дергает в левом ухе.
Рвущая боль/дергает по наружному
краю левого ушного хряща.
[Нос]
В носу – прыщ с саднящей болью.
[Лицо]
Лицо красное и болезненно опухшее, в
продолжение нескольких дней.
Антипсорические средства
Krank.
Haus.
1784.
42
Htn.
43
Htn.
44
Lgh.
45
Htn.
46
Htn.
Глухая судорожная тянущая [боль] в
мышцах правой щеки, утром, при
вставании.
Отдельные уколы в правой скуловой
кости.
Колет, как ножом, в правой щеке
(спустя 1 час).
В нижней челюсти, с левой стороны –
тупая давящая боль.
Тянущая боль с левой стороны нижней
челюсти, заканчивающаяся уколом.
[Органы пищеварения и живот]
47
Htn.
48
.
49
Tth.
50
Tth.
51
Lgh.
52
.
53
Htn.
54
Htn.
55
Tth.
56
57
Htn.
Htn.
58
Htn.
59
Htn.
60
Htn.
61
Htn.
62
Htn.
63
Htn.
64
Htn.
[Зубы]
Зубная боль, давит в верхних левых
коренных зубах, при накусывании.
Ломит в верхних коренных зубах, слева.
[Рот]
Пресный привкус во рту.
[Аппетит и жажда]
Отсутствие аппетита и отвращение ко
всему.
Сильный голод, во второй половине дня
и вечером (спустя 7-9 часов).
Сильная жажда.
[Отрыжка]
Отрыжка (тотчас же).
Пустая отрыжка.
Пустая отрыжка, только воздухом.
[Желудок и эпигастрий]
Часто повторяющееся давление в
подложечной ямке, с затрудненным
дыханием, стеснением и тревогой
(спустя 1 час).
Ощущение перетянутости в области
желудка, с тревогой и затрудненным
дыханием (спустя 19 часов).
[Живот]
Болит живот, щемление около пупка,
слева, в маленьком участке (спустя 3½
часа).
Щемит в животе, как от пучения газами,
перемещающимися все глубже кзади,
после чего отходят ветры.
Приглушенное/тупое щемление в
подчревье, спускающееся все глубже
вниз (спустя ¼ часа).
Щемящая резь поперек живота, при
вдохе.
Колотье в левом подреберье.
Тупые уколы в левом подреберье.
Постоянное подрагивание во
внутренних мышцах живота справа,
возле подвздошной кости.
Guajacum
65
.
66
Lgh.
67
Htn.
68
Lgh.
69
Tth.
70
Tth.
71
Htn.
72
Htn.
В паху – боль, как при паховой грыже.
Урчание в животе (спустя 10 часов).
Урчание в животе, с тупым/глухим
щемлением, которое все более
смещается кзади, после чего отходят
ветры (спустя 1 час).
Ворчание в животе, будто от пустоты
(спустя 5 часов).
[Стул]
Запор1 (в 1й день).
Запор2 (на 2-3йдень).
Мягкий, крошащийся/рассыпчатый
стул.
Жидкий, слизистый стул, предваряемый
щемлением в животе.
[Органы мочевыделения]
73
Tth.
74
Lgh.
75
Tth.
76
Htn.
77
.
78
Tth.
Частые позывы к мочеиспусканию, в
том числе сразу после опорожнения.
Частые позывы к мочеиспусканию c
отхождением ничтожного [количества
мочи] (спустя 5 часов).
Ему приходится помногу мочиться
каждые полчаса; сразу после чего снова
следует позыв, длящийся около 1
минуты, при котором отходят лишь
отдельные капли.
Постоянный позыв к мочеиспусканию,
с обильным отхождением мочи каждый
раз.
Резь при мочеиспускании, будто
отходит что-то едкое.
После мочеиспускания – колет возле
шейки мочевого пузыря.
[Мужские]
79
Lgh.
Семяизвержение, ночью, без
любострастных сновидений.
80
.
Усиление влагалищных выделений.
[Женские]
[Органы дыхания и грудь]
81
Bang.
82
Tth.
83
.
1
2
Частое истечение водянистой жидкости
из носа, в продолжение одного месяца.
Слизистые выделения при
отхаркивании и сблёвывании.
Внезапное ощущение заложенности или
закупорки в груди, в области
подложечной ямки, будто перехватило
дыхание, часто охватывающее ее
внезапно, даже и ночью во сне, и
принуждающее ее к почти совершенно
сухому кашлю, который повторяется
Stuhl-Verstopfung – запор, по-видимому, преимущественно
спастический.
Hartleibigkeit – запор, по-видимому, преимущественно
атонический.
Антипсорические средства
84
Htn.
85
.
86
.
снова и снова, пока не отойдет
некоторое количество мокроты.
Боль в груди, уколы в левом боку, под
истинными ребрами1, направленные в
большей степени кзади.
Щекочет в груди.
Дрожь/ озноб в молочных железах.
[Спина]
87
88
89
Htn.
..
Htn.
90
Htn.
91
Htn.
92
Htn.
93
.
94
Htn.
95
96
Htn.
Htn.
Стягивающее болезненное ощущение в
спине, между лопатками.
Ревматическая скованность во всей
левой половине спины,
распространяющаяся вниз от шеи до
поясницы/ крестца, с невыносимой
болью при малейшем движении и
повороте, не ощущаемой, [однако], при
ощупывании и в покое.
Тянущая и ломящая боль справа в
позвоночнике, распространяющаяся
вниз, от подмышки вплоть до
последнего ребра.
Резкая ломота по заднему краю правой
лопатки (спустя 10 часов).
Резкая ломота по краю обеих лопаток,
за которой следует [ощущение]
перетянутости/ сводит в мышцах спины
(спустя 3 часа).
Продолжительные уколы, переходящие
в конце концов в один длительный
укол, прямо над правой лопаткой, как
бы из середины груди справа2,
усиливающиеся при вдохе.
Едкий зуд на спине, днем.
Давящего характера боль в шее, справа
и слева от шейных позвонков (спустя 4
часа).
Продолжительны уколы, часто, на
левой стороне шеи, распрстраняющиеся
от лопатки до затылка, при движении,
также как и при неподвижном
положении головы.
Сильные, продолжительные уколы в
области горла, распространяющиеся от
гортани до левой ключицы (спустя 9
часов).
Guajacum
98
Htn.
99
Htn.
100
Tth.
101
Htn.
102
Htn.
103
Htn.
104
Htn.
105
Htn.
[Ноги]
106
.
107
Tth.
108
.
109
Htn.
110
Htn.
111
Tth.
112
Htn.
113
Htn.
114
Htn.
[Руки]
97
1
2
Htn.
Резкие уколы в акромионе правой
лопатки, часто возобновляющиеся.
Истинные ребра – ребра, сочленяющиеся с грудиной, в
отличие от ложных, или коротких ребер (XI и XII пары),
передние концы которых лежат свободно.
«aus der Mitte der rechten Brust», т.е. «из середины правой
груди», что могло бы значить и «из середины правой
молочной железы», однако в соответствующем месте
«Чистого лекарствоведения» сказано «aus der Mitte der
rechten Brusthöhle», т.е. «из середины правой [части]
грудной клетки».
Болезненная тянущая ломота в левой
руке от плеча до пальцев, особенно
продолжительные в запястье.
Сильные болезненные уколы в правом
плече, главным образом в его середине.
Вялость/ у томленность в плечах, как
после тяжелой работы.
В правом предплечье – ломота,
распространяющаяся вплоть до
запястья.3
Тянущие пронизывающие уколы, часто,
распространяющиеся от левого локтя
вплоть до запястья.
В левом запястье – давящая ломота.
Продолжительная тянущая ломота в
левом запястье (спустя 2 часа).
Отдельные резкие уколы в большом
пальце правой руки (спустя 1 час).
3
4
5
6
Булавочные уколы в ягодицах, при
ходьбе, но особенно при усаживании,
она будто сидит на иголках.
Ноги, в особенности бедра, вялые/
утомленные, как после длительной
ходьбы накануне.
Свербение/ мурашки в бедрах и
голенях, вплоть до пальцев ног, будто
ноги затекают [в положении] сидя.
В правом бедре, от ее середины вплоть
до колена – свербящая давящая боль в
костях, когда сидит неподвижно (спустя
¼ часа).4
Боль, как во время роста5, в правом
бедре.
Напряжение в бедрах, особенно в
правом, как если бы мышцы были
слишком короткими, с утомлением; при
ходьбе; от прикосновения усиливаются;
сидя – ослабевают.6
Давяще-тянущая боль от середины
правого бедра вплоть до колена при
вытягивании правой голени; при
приведении и сгибании она проходит.
Тянущая ломота от середины левого
бедра вплоть до колена.
Подергивающая ломота от середины
правого бедра вплоть до колена (спустя
½ часа).
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом выделен высшей градацией.
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом выделен высшей градацией.
Т.е. боль, какая бывает в трубчатых костях у детей в
периоды интенсивного роста.
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом выделен высшей градацией.
Антипсорические средства
115
Htn.
116
?1
117
Lgh.
118
Tth.
119
Htn.
120
Htn.
121
.
122
Htn.
123
124
125
126
Htn.
.
Htn.
Htn.
127
.
128
.
129
Htn.
130
Htn.
131
Htn.
Тупые уколы/ тычки в бедре, над
правым коленом.
Отдельные уколы в левом бедре, над
коленом, идущие навстречу друг другу
с обеих сторон (спустя 3 часа).
Мозжащая боль/ разбитость в левом
бедре, при ходьбе на открытом
воздухе.2
Зудящие уколы, напоминающие
блошиные укусы , преимущественно с
обеих сторон коленной чашечки;
проходят от расчесывания.3
Тянущая боль в колене,
заканчивающаяся уколом.
На голени, безболезненное стягивание в
правой икре (спустя ½ часа).
Резкие подергивающие уколы на
наружной стороне икры.
Тянущие уколы в голени,
распространяющиеся от правого
голеностопа до середины
большеберцовой кости (спустя 3 часа).
Резкие тупые тычки,
распространяющиеся от середины
левой большеберцовой кости до
пальцев ноги.
Резкие уколы между большой и малой
берцовыми костями, вплоть до
коленной чашечки, такие свирепые, что
он вздрагивает/ подпрыгивает.
Резкие тянущие уколы,
распространяющиеся от середины
правой большеберцовой кости до
колена (спустя 14 часов).
Резкие, продолжительно тянущие уколы
в голени, распространяющиеся от
правой предплюсны до колена.
Разбитость в голенях, после ходьбы,
будто они хрупкие/ дряхлые.
Кожа голеней вся ноет, с ощущением
жара в ней.
В правом голеностопном суставе
отдельные резкие/ острые уколы, сидя.
Боль, заканчивающаяся острым уколом,
на маленьком участке тыла правой
стопы, проходящая от движений.
[Общее]
1
2
3
Почти все жалобы/ симптомы
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом размещен среди принадлежащих «другим
наблюдателям» , но авторство его не указано.
Вероятно,это редакционный брак. Во всяком случае, этот
симптом принадлежит не Ганеманну.
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом выделен высшей градацией.
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом выделен высшей градацией.
Guajacum
132
.
133
Htn.
134
Tth.
136
P.A.
Matthiol
i, de
morbo
Gallico,
1537.4
.
137
Htn.
138
Htn.
139
Tth.
140
Lgh.
141
Tth.
142
Tth.
143
Tth.
144
Tth.
135
появляются [в положении] сидя, в
большей степени утром, сразу после
вставания, либо вечером, незадолго
перед укладыванием; некоторые – с 9
до 12 часов дня.
Жгучий зуд на коже, усиливающийся от
расчесывания.
Общее неприятное ощущение в теле
(спустя 7 часов).
Утомленность/ вялость, особенно в
бедрах и голенях, как после большого
напряжения.
Изнурение и гектическая лихорадка, у
людей сухощавого телосложения.5
Леность/ вялость и боязнь движения.
Зевание и протягивание/ вытягивание
конечностей, с приятным чувством
(спустя ½ часа).
Протягивание верхних конечностей, с
зеванием.
Зевание и потягивание [всеми] членами,
с ощущением невыспанности, весь
день.
Сильная сонливость, во второй
половине дня.6
Позднее засыпание вечером и более
раннее, чем обычно, пробуждение.
Он не может заснуть в постели в
течение двух часов и мечется в постели
туда и сюда.
При утреннем пробуждении –
неотдохнувший, будто совсем не спал.7
Во время слишком раннего
пробуждения [он чувствует, что] ему
все как бы слишком тесно, и он мечется
в постели туда и сюда.
[Сновидения]
Пьетро Андреа Маттиолли (1501-1577) – итальянский врач
и ботаник, автор ряда трудов по сифилидологии, по
некоторым данным первым начал использовать ртуть при
лечении сифилиса. В 1535 году в Венеции вышел его труд
«Liber de Morbo Gallico», содержащий статью «Liber de
Guaiaco & morbi Gallico curatione». В этот же период были
опубликованы еще два его труда о сифилисе: Morbi Gallici
Novum ac Utilissimum Opusculum (1533) и De Morbi Gallici
Curandi Ratione (1536).
Особую известность имя Маттиоли получило в связи с
публикацией выполненного им перевода на итальянский
«Географии» К.Птолемея (1548 г.) и Комментария к
«Материи медика» Диоскорида (1544 г. на итал., 1554 г.
на лат.).
5
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом выделен низшей градацией.
6
Во второй редакции «Чистого лекарствоведения» этот
симптом выделен высшей градацией.
7
unerquickt; от «erquicken» – оживить (придать силу,
бодрость), подкрепить, усладить, утешить.
4
Антипсорические средства
145
Tth.
146
Lgh.
147
.
148
.
149
Tth.
150
151
Lgh.
Tth.
152
Lgh.
153
Lgh.
Наполненный сновидениями сон.
Оживленное сновидение о научных
предметах.
Сны о драках/ побоях.
Сны о том, будто ее закололи ножами.
Ночной кошмар со стеснением груди
при лежании на спине, просыпается с
криком.
Часто просыпается, как от испуга или
будто он падает.
При засыпании, вечером, в постели –
ощущение, будто кто-то бросил ему в
лицо тряпку/ платок, отчего он очень
испугался.
[Озноб, жар]
Потрясающий озноб в спине, во второй
половине дня.
Лихорадочный озноб в спине, во второй
половине дня (спустя 8 часов).
Guajacum
154
Htn.
155
.
156
Tth.
157
Htn.
158
.
159
.
160
.
Познабливает возле теплой печи.
Озноб в первой половине дня, в
продолжение двух часов, и вечером,
перед отходом ко сну,
продолжающийся и в постели; утром –
некоторая потливость.
Внутренний озноб/ холод во всем теле и
сразу за ним – жар, преимущественно в
лице, без жажды, к вечеру.
Жар во всем лице, с жаждой, без
покраснения и без пота.
[Пот]
Обильный пот, преимущественно на
голове, при ходьбе на открытом
воздухе; капли пота на лбу.
Сильно потеет спина, ночью.
Немного потеет каждое утро.
*
*
*
Антипсорические средства
Guajacum