Резюме: Переводчик Азоркина Ольга Михайловна Адрес: г. Сургут, Возраст: 21 год
Реклама
Резюме: Переводчик Азоркина Ольга Михайловна Адрес: г. Сургут, Возраст: 21 год e-mail: azorkinaolyashka@gmail.com Опыт работы: Перевод текстов юридической и технической направленности, а также материалов СМИ в период обучения. Учебная и производственная практика по переводу текстов в области медицины и биологии. Последовательный перевод с русского языка на английский и наоборот. Образование: Сентябрь 2010 года – июнь 2015 года – БУ ВО ХМАО-ЮГРЫ «СУРГУТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ». Специальность: Лингвист, переводчик. Знания и навыки: Грамотная устная и письменная речь. Ин. языки – английский, немецкий – свободное владение, французский – базовые знания. Знание техники перевода официально-деловых, публицистических, научных, художественных текстов. Знание техники последовательного перевода. Навык работы с аппаратурой для синхронного перевода. ПК – уверенный пользователь. Личные качества: Стрессоустойчивость, креативное мышление, целеустремлённость, трудолюбие, обучаемость, оптимизм. Увлечения: Чтение отечественной и зарубежной литературы (А.Солженицын, Б.Пастернак, Уолт Уитмен), участник международных игр «Говорун-шоу с английским акцентом», компьютер, игра на гитаре.
