Научно-практическое соревнование учащихся Псковской

Научно-практическое соревнование учащихся Псковской области
«Шаг в науку»
24-26 октября 2011 года, г. Псков
Олимпиада
Гуманитарное направление
Ответы и решения
Задание 1.
Каково значение устойчивого выражения буриданов осёл?
Ответ:
Устойчивое выражение буриданов осёл? – книжное, ироническое. Крайне
нерешительный человек. Предположительно по имени французского
философа – схоласта Х1У в. Жака Буридана. В доказательство отсутствия
свободы воли о якобы привёл в приме осла, который, находясь на равном
расстоянии между двумя охапками сена при абсолютной свободе воли умер
бы с голоду, так как не мог бы предпочесть ни одну из охапок сена //
В.П.Жуков. Школьный фразеологический словарь русского языка: Пособие
для учащихся. М.: Просвещение, 1980. – С. 23.
Задание 2.
Великий персидский визирь Абдул Касым Измаил имел библиотеку,
состоящую из ста семнадцати тысяч томов (117000), которую он всегда возил
с собой. Представим: 1) что библиотека состояла из книг, написанных на
русском языке; 2) что каждый верблюд вёз только одну книгу; 3) что у
каждого верблюда было одно имя – первая буква из названия книги.
1. Сколько всего верблюдов было в караване? ______________.
2. Как зовут верблюда, который идет в караване
а) седьмым? ____________:
б) двадцать первым? __________.
Ответ:
Верблюдов в караване - 33 (по количеству букв в русском алфавите);
Имя седьмого верблюда - Ё; двадцать первого – У (по месту расположения
букв в русском алфавите).
Задание 3.
Найдите общее у слов врач и врать? Аргументируйте ответ.
Ответ:
Общим этимологически (исторически) у слов врач и врать является корень
*вьр-. Первичное значение – «говорить». Существительное врач образовано
от вьрати «говорить» // Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический
словарь русского языка. М.: «Просвешение», 1971. - С.95.
Задание 4.
Депутат Сидоров на выборах в Государственную Думу набрал 7345
голосов. Сколькими голосами он был избран? Ответ (числительное)
запишите словами.
Ответ:
Депутат Сидоров на выборах в Государственную Думу был избран семью
тысячами тремястами сорока пятью голосами (числительное согласуется с
существительным в творительном падеже). В составном количественном
числительном склоняется каждая часть по своим правилам.
Задание 5.
Сколько раз встречаются звуки /б/, /п/, /в/ в пословице: Без труда не
выловишь и рыбку из пруда?
Ответ:
В пословице: Без труда не выловишь и рыбку из пруда названные звуки
встречаются:
/б/ - 0
/п/ - 1 /рыпку/
/в/ - 2 /вылавиш/(первый звук – твёрдый; второй – мягкий/
Задание 6.
Какие из перечисленных ниже произведений относятся к
древнерусской литературе?
а) «Песнь о вещем Олеге»;
б) «Повесть о Петре и Февронии»;
в) «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого
купца Калашникова»
г) «Вечернее размышление о Божием Величестве при случае великого
северного сияния»;
д) «Вольга и Микула Селянинович»
е) «Повесть о разорении Рязани Батыем».
Ответ: б), е).
Задание 7. Герой какого произведения говорил: «Человек создан для
счастья, словно птица для полета»? Напишите автора и название
произведения.
Ответ:
Герой рассказа «Парадокс» В.Г. Короленко.
Задание 8. Какой писатель подписывал свои произведения
следующими псевдонимами: «Человек без селезенки», «М. Ковров»?
Ответ:
Речь идет об А.П. Чехове.
Задание 9. Определите автора следующих поэтических строк:
Мелколесье. Степь и дали.
Свет луны во все концы.
Вот опять вдруг зарыдали
Разливные бубенцы.
Неприглядная дорога,
Да любимая навек,
По которой ездил много
Всякий русский человек.
Ответ:
С.А. Есенин.
Задание 10. Напишите, что связывает Черную речку и гору Машук.
Ответ:
На Черной речке на дуэли погиб А.С. Пушкин, на горе Машук на дуэли
погиб М.Ю. Лермонтов.
Задание 11.
Советский писатель К. Симонов писал в стихотворении. Что битва
произошла
«на голубом и мокроватом
Чудском потрескивавшем льду
в шесть тысяч семьсот пятидесятом
от сотворения году».
О какой битве он писал? Когда она произошла? Почему поэт указывает
другую дату?
Ответ:
Речь идет о Ледовом побоище, которое произошло на Чудском озере.
Битва состоялась 5 апреля 1242 г. по летоисчислению, принятому в России
при Петре I. До этого в России счет лет велся от «сотворения мира», по
старому летоисчислению и указана дата сражения.
Задание 12.
В древнем Китае размоченную кору тутового дерева расщепляли на
тонкие ленты и варили в растворе извести 2 часа. Затем полученную массу
разбивали молотками, добавляли в нее клей. Заливали водой и все это
просеивали через тонкое сито. Массу, осевшую в сите, опрокидывали на
доску и прессовали. Полученное изделие просушивали и использовали. А для
чего его использовали?
Ответ:
Полученную бумагу, естественно, использовали для письма.
Задание 13. Национальный гимн Франции был сочинен в одном
городе, а свое название получил по имени другого города. Почему так
получилось? Где и кем сочинен этот гимн? Как он называется?
Ответ:
В период Великой французской революции офицер Руже де Лиль в
г.Страсбурге за одну ночь сочинил революционную песню. Впервые ее
исполнил отряд. Выступивший из города Марселя. Песня понравилась.
Получила распространение. Ее запела вся страна. По имени города, откуда
она стала известна. Песня получила название «Марсельеза». Она стала
национальным гимном Франции.
Задание 14. Если существует закон, то всегда найдется и его
нарушитель. Но вот один из всех законов, введенный еще в XIV веке
английским королем Генрихом IV, никто не мог нарушить, несмотря на то,
что желающих это сделать было немало. О каком законе идет речь?
Ответ:
Речь идет о строжайшем запрете «превращать обычные металлы в золото».
Задание 15. О каком государственном строе А.С.Пушкин писал в 1836
году: «С изумлением увидели /…/ в ее отвратительном цинизме, в ее
жестоких предрассудках. В ее нестерпимом тиранстве»?
Ответ:
Так А.С.Пушкин отозвался о демократии.
Задание 16.
Какая женщина является символом Французской Республики?
a) Марианна
b) Дева Мария
c) Катрин
Денёв
Ответ: а
Задание 17.
В какой из этих стран самое большое франкоговорящее население?
a) Румыния
b) Эстония
c) Польша
Ответ: а
Задание 18.
Сколько, по Вашему мнению, жителей планеты говорят на
французском языке как на родном или как на первом?
a) 60 млн.
b) 80 млн.
c) 100 млн.
Ответ:b
Задание 19.
Как называется регион на юге Франции, расположенный на берегу
моря?
a) Изумрудный берег
b) Любовный берег
c) Лазурный
берег
Ответ: c
Задание 20.
В каком городе находится знаменитая "Английская" набережная?
a) Канны
b) Ницца
c) Монпелье
Ответ: b.
Задание 21.
Соотнесите автора и героя его произведения, напишите название
произведения.
Айвенго
Вальтер Скотт
Аслан
Клайв Стейплз Льюис
Бекки Шарп
Уильям Теккерей
Гриффин
Герберт Уэллс
Гэндальф
Джон Р. Р. Толкин
Доктор Дэвид Ливси
Роберт Стивенсон
Лорд Генри
Оскар Уайльд
Мистер Рочестер
Шарлотта Бронте
Трейси Тапмен
Чарльз Диккенс
Хитклифф
Эмили Бронте
Ответ
Мистер Рочестер – Шарлотта Бронте («Джейн Эйр»)
Хитклифф – Эмили Бронте («Грозовой перевал»)
Бекки Шарп – Уильям Теккерей («Ярмарка тщеславия»)
Трейси Тапмен – Чарльз Диккенс («Посмертные записки Пиквикского
клуба»)
Лорд Генри – Оскар Уайльд («Портрет Дориана Грея»)
Гриффин - Герберт Уэллс («Человек-невидимка»)
Доктор Дэвид Ливси - Роберт Стивенсон («Остров сокровищ»)
Аслан – Клайв Стейплз Льюис («Хроники Нарнии»)
Айвенго – Вальтер Скотт («Айвенго»)
Гэндальф -- Джон Р. Р. Толкин («Властелин колец»)
Задание 22.
Переводчики трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные Игры» изменили
имена некоторых персонажей при их переводе на русский язык. Например,
вместо Thresh – Цеп, вместо Effie Trinket – Эффи Бряк.
1. Соотнесите оригинальное имя персонажа и его русский вариант.
Gloss
Лай
Woof
Мирта
Clove
Диадема
Glimmer
Рута
Chaff
Безгласая
Rue
Блеск
Avox
Рубака
2. Объясните, какими принципами руководствовались переводчики,
производя такие трансформации.
Ответ
1. Gloss- Блеск
Woof - Лай
Clove – Мирта
Glimmer – Диадема
Chaff – Рубака
Rue – Рута
Avox – Безгласая
2. Благозвучность и понятность для русскоязычного читателя.
Задание 23.
Британские средства массовой информации часто используют
наименование места, говоря об учреждении, например, Букингемский
дворец, имея в виду королевскую семью. Вспомните, какие нарицательные
значения имеют следующие названия.
 Скотленд –Ярд –
 Уайтхолл –
 Сити –
 Флит-стрит –
 Даунинг-стрит, 10 –
 Вестминстер  Олд-Бейли –
Ответ
 Скотленд –Ярд – полиция
 Уайтхолл – британское правительство
 Сити – деловой центр Лондона
 Флит-стрит – британская пресса
 Даунинг-стрит, 10 – резиденция премьер-министра
 Вестминстер - Парламент Великобритании
 Олд-Бейли – центральный уголовный суд Лондона
Задание 24
Напишите на карте следующие географические названия (звездочками
отмечены города):



















Ответ:
 Англия,
Атлантический океан,
Белфаст,
Гебридские острова,
Дублин,
Ирландское море,
Кардифф,
Кельтское море,
Ла-Манш,
Лондон,
Оркнейские острова,
остров Мэн,
остров Уайт,
Республика Ирландия,
Северная Ирландия,
Северное море,
Уэльс,
Шетландские острова,
Шотландия,
Эдинбург.