Французские писатели –участники проекта «Блэз Сандрар»

Французские писатели – участники проекта «Блэз Сандрар»
в Красноярске 5-6 июня 2010 года
Dominique Fernandez
Доминик Фернандез (р. 1929) - писатель,
эссеист, романист, член Французской Академии,
лауреат Гонкуровской премии, страстный
путешественник
Доминик Фернандез с 1955г. работает
преподавателем итальянского языка. В 1968 г.
получает степень доктора филологии.
Автор около пятидесяти трудов, отмеченных критикой и избранных подавляющим
большинством публики, он специализируется на романах и эссе. В 1974 г. становится
лауреатом премии Медичи (роман «Порпорино или тайны Неаполя»), а в 1982 г. получает
Гонкуровскую премию за роман о Пазолини «На ладони ангела». Его перу принадлежат
многочисленные труды об искусстве и дорогих его сердцу городах, таких как СанктПетербург и Амстердам. Доминик Фернандез иногда работает в качестве журналиста,
главным образом для Nouvel Observateur и журналов культурной направленности. С 2007
г. Доминик Фернандез член Французской Академии. Одним из последних его увлечений
стала Россия, которой он посвятил пять книг, среди которых жизнеописания Гоголя,
Чайковского, Эйзенштейна, роман о Петербурге, эссе «Русская душа».
Danielle Sallenave
Даниэль Сальнав (р. 1940) – писательница,
теоретик,
романист.
Автор
таких
произведений как: «Пейзажи развалин с
персонажами», «Путешествие в Амстердам»,
«Города и города», «Прощайте». В романе
«Города и города» наряду с Римом и
Калькуттой описывает город Ленинград.
Лауреат целого ряда литературных наград - премии Ренодо («Ворота Губбио»), Гран-при
Маргерит Дюрас («Когда»). Роман «La Fraga» удостоен Гран-при по литературе
Французской академии и Гран-при Жана Жионо. С 1968 по 2001 год преподавала
литературу и историю кино в университете Парижа. В 2004 году основала литературный
фестиваль «Мир вин, мир книг» (Terres à vins, terres à livres), место встречи читателей и
авторов из разных регионов Франции и Европы, названный в честь поместья в Анжу,
известного своей архитектурой, культурой и виноградным хозяйством. С сентября 2009
года является ведущей еженедельной рубрики на радио Франс Культур.
Guy Goffette
Ги Гоффетт (род. 1947) - французский писатель, поэт,
беллетрист, эссеист, критик, автор полутора десятка книг.
Первый сборник стихов, Quotidien rouge, выпустил в 1971 году,
затем вышли еще 18 книг стихов и 13 книг прозы (в том числе
две книги о Поле Верлене, излагающие его вымышленную
биографию). В 1980—1987 гг. был соредактором двух
литературных журналов. Лауреат литературной премии
Французского сообщества Бельгии (1988), Премии Малларме
(1989), Премии Мориса Карема (1992), Большой премии
Французской академии (2001) и др.
Sylvie Germain
Сильви Жермен (р.1954) – французская писательница,
романист, эссеист, лауреат многочисленных премий. Ее
произведения - это онтологические и религиозные
размышления; она часто посвящала свои работы
художникам и их персонажам. Ее первый роман
«Книга ночей» удостоен шести литературных премий.
В 2005 году Сильвии Жермен получает Гонкуровскую
премию лицеистов за роман «Магнус».
Творчество Сильви Жермен проникнуто очень яркими,
живыми образами, богатый литературный язык и
неповторимый почерк, высокая эмотивность - все это
обусловливает глубокое погружение в текст.
Однако, для некоторых читателей отталкивающим
фактором может стать гипертрофированная натуралистичность в описаниях жестоких и
эротических сцен - у излишне впечатлительных натур может возникнуть отторжение.
Романы Жермен в большинстве своем - саги, истории семейств, охватывающие связь
времен и поколений.
Patrick Deville
Патрик Девиль (р. 1957) – французский
писатель путешественник, большой знаток
Латинской Америки. Патрик Девиль - директор
Дома зарубежных писателей и переводчиков
города Сен-Назер. После изучения литературы и
философии, в возрасте 25 лет пускается в
длинную серию путешествий, в течение
которых начинает писать и преподавать в Алжире, Нигерии, Марокко и даже на Кубе.
Время от времени писательское призвание возвращает путешественника во Францию, в
частности, в 1988 году, когда был опубликован его роман «Подзорная труба».
«Фейерверк» (1992), «Совершенная женщина» (1995) и «Те двое» (2000), отмеченные
минималистским стилем автора, также появляются в издательстве «Минюи», в то время
как автор бороздит южные моря, порхая по литературным фестивалям. В 2001 он
обосновывается в Сен-Назере, чтобы возглавить Издательство иностранных писателей и
переводчиков (MEET) и основать литературную южноамериканскую премию. Несмотря
на это возвращение во Францию, его страсть к путешествиям проявляется сильнее, чем
когда-либо, в новых романах, опубликованных в «Сёй» : «Pura Vida: жизнь и смерть
Уильяма Уокера» (2004), «Искушение оружием» (2006) и «Экватория» (2009), которую
пронизывает неистовый, притупляющий сознание и разъедающий пыл Латинской
Америки и Африки.
Ferrante Ferranti
Феррант Ферранти (р. 1960) - известный
французский фотограф, автор трудов по
теории
фотографии,
иллюстратор
произведений Доминика Фернандеза, среди
которых: «Рим», «Читать фотографию»,
«Разум развалин», «Живые камни» и др. Начал
заниматься фотографией с конца 1970-х годов,
путешествуя по Италии, Греции, Турции, Египту.
В 1985 году он становится дипломированным архитектором, защитив работу о театре и
сценографии эпохи барокко. Произведения Ферранте Ферранти обладают притягательной
силой. Это игра света и теней, поиск смысла, скрытого в формах, изобретение языка,
способного соединить солнце с развалинами, языка, которым можно рассказать о
молчаливой остановке очарованного странника перед камнем.
Персональные выставки фотографа проходят во Франции, Италии, Румынии, Португалии,
Испании, Германии и других странах.
В настоящее время работает над многочисленными художественными изданиями.
Сотрудничает с писателями, иллюстрируя книги и создавая портреты авторов для
агентства Opale. Живет в Париже, но целиком посвящает свою жизнь путешествиям.
Maylis de Kerangal
Мэйлис де Керангал (р. 1967) – французская
писательница,
романист,
редактор,
путешественница,
автор
романа
«Жизнь
путешественницы», сборника новелл «Ни цветов,
ни венков» (2006). Ее роман «Набережная Кеннеди»
стал событием литературной осени 2008 года.
Произведение восхищает остротой чувств и
терпкой сочностью языка, пишет Доминик
Фернандез.
Wilfried N`Sonde
Вильфрид Н’Cонде (р. 1969) – родился в Конго
(Браззавиль), но провёл своё детство в центре
Франции, после чего переехал в Берлин.
В немецкой столице он становится известным
музыкантом, чья творческая деятельность
колеблется между трэш-роком и афро-панком.
В 2007 году он входит в литературную сферу и тут же заставляет о себе говорить
благодаря своему первому ошеломляющему роману. В нём он рассказывает историю о
сошествии в ад и упоминает о годах, проведённых в пригороде. «Сердце детей-леопардов»
(2007) – роман-лауреат Премии пяти континентов франкофонии и Премии Сенгор.
Christophe Goret (Kris)
Кристоф Горе (Крис) (р. 1972) родился в
Бресте. Искусством комикса начал увлекаться
с детства. Студентом исторического
факультета «потихоньку от всех сочинял
сценарии». Постоянное общение с
комиксистами побудило его бросить учебу и
целиком посвятить себя творчеству.
Поддерживая тесные контакты с известными
художниками, Крис постепенно разработал новый жанр комикса – политическое фэнтези,
яркими примерами которого стали его альбомы «Дезертир» и «Человек умер». В
сюжетную основу последнего легло воссоздание истории съемки исчезнувшего
впоследствии фильма о забастовках в Бресте в 1950 году. В 2009 году Крис
присоединяется к творческой группе, работающей над проектом под названием «По
дороге она рассказала», - посвященном проблеме насилия над женщиной. Свою
художественную позицию писатель формулирует так: «Не всегда удается (а может,
никогда не?) прийти к тому, на что надеешься в начале пути, но, по-моему, автор должен
ставить планку как можно выше. И так в каждом новом проекте». А проектов у Криса
множество.