Список участников Литературного Фестиваля в

Список участников литературного фестиваля молодых писателей в Армении
Ереван-Цахкадзор, 26 ноября – 01 декабря 2013 года
№
№
п/п
Фамилия Имя Отчество
(псевдоним)
Произведение,
представленное на
конкурс
Мастер-класс,
рекомендуемый
по результатам
конкурса
Оценка
В соответствии с решением организаторов Программы «Молодые писатели» – Фонда
социально-экономических и интеллектуальных программ и главных редакторов
литературных журналов – «Арион», «Вопросы литературы», «Дружба народов»,
«Звезда», «Знамя», «Костёр», «Москва», «Наш современник», «Нева», «Новый мир»,
«Октябрь», «Современная драматургия», интернет-изданий «Кольцо А», «Континент» и
«Пролог» на литературный фестиваль молодых писателей в Армении приглашаются
следующие писатели, прошедшие по конкурсу:
Регион
1. Аветисян Лусине
Араратовна
Стихи
Поэзия
Перевод
1
Армавирская
обл., с.Норапат
2. Азнаурян Ованес
Грачикович
Рассказы
Проза
Перевод
2
Ереван
3. Амбарцумян Амбарцум
Гагикович
Рассказы: Корейский
деликатес, Бумажные
цветы, В ту ночь
Проза
2
Ереван
4. Амбарцумян Сона
Анушевановна
Стихи в переводе
Шуваевой
Поэзия
2
НКР
5. Арутюнян Эдуард
Нверович
(Эдуард Аренц, Harents)
Стихи (пер.с арм.
А.Татевосян)
Поэзия
Перевод
2
г.Горис-Ереван
6. Бахчинян Арцви
Генрикович
Рассказы
Проза
Перевод
2
Ереван
7. Восканян Арпи
Рафаеловна
1. «Поплавок», «Не
продается» (рассказы),
2. Стихи
Проза
Поэзия
2
1
Степанаван
8. Григорян Нелли
Владимировна
1.Стихи
2.Проза
Поэзия
Проза
1
2
Эчмиадзин
9. Ишханян Рубен
Сергеевич
Рассказы
Проза
Перевод
2
Ереван
10. Мелик-Саргсян Рачья
Роландвич
(Рачян)
Стихи
Поэзия
2
Гюмри
11. Мелконян Айк
Суренович
(Ajdahag)
Проза, путевые записки Проза
2
Ереван
12. Мелконян Гор
Каренович
(Гор Мелкон)
Стихи
Поэзия
2
Ереван
13. Мурадян Армен
Рафаелович
Рассказы
Проза
Перевод
2
Ереван
Фамилия Имя Отчество
(псевдоним)
Произведение,
представленное на
конкурс
Мастер-класс,
рекомендуемый
по результатам
конкурса
Оценка
№
№
п/п
Регион
14. Насибян Мария
Гагиковна
Стихи
Поэзия
3
Ереван
15. Овакимян Арутюн
Арменович
Стихи
Поэзия
1
Ереван
16. Овсепян Арам
Ашотович
Рассказ «Полет»
Проза
2
Ереван
17. Огольцова Эмма
Сергеевна
Стихи
Поэзия
1
НКР
18. Пашинян Рубен
Эдуардович
Рассказы
Проза
Перевод
3
Ереван
19. Петросян Армине
Грантовна
Проза
Проза
Перевод
3
Гавар
Поэзия
Перевод
1
Ереван
20. Петросян Елена
Подборка
стихотворений
Алексеевна
(Елена Шуваева-Петросян)
21. Погосян Давид
Арсенович
(Дэйв)
Стихи
Поэзия
Перевод
3
Ереван
22. Пошотян Виктория
Алексановна
Стихи
Проза
Поэзия
2
3
Ереван
23. Саруханов Марк
Владимирович
Стихи
Поэзия
2
Ереван
24. Симонян Давид
Гамлетович
Стихи
Поэзия
3
НКР
Уважаемые участники фестиваля!
От имени организаторов поздравляю Вас, участников второго литературного
фестиваля молодых писателей в Армении, с большим успехом. На Фестиваль было подано
43 заявки с произведениями разных литературных жанров: поэзии (25), прозы (21),
перевода (6).
Рецензировали произведения мастера, делегированные литературными журналами.
Работы оценивались по пятибалльной системе:
Оценку «1 - пригласить непременно» получили 7 произведений, оценку «2 пригласить» получили 18 произведения, оценку «3-4» - пригласить во вторую очередь и не
приглашать» получили 20 произведений.
В список участников Фестиваля зачислено 24 человека.
Прошу обратить Ваше внимание на следующее:
1. Фестиваль состоится в Доме Творчества Писателей Армении «Цахкадзор» 26
ноября – 01 декабря 2013 г. (26 ноября – заезд и обустройство, 01 декабря – отъезд из
Цахкадзора). Регистрация участников будет проводиться в СП Армении (г. Ереван, Пр.
Маршала Баграмяна 3) – 26 ноября 2013 г. с 14-00 до 16-00. По окончании регистрации
автобусом от здания СП Армении все участники проследуют в Цахкадзор к месту
проведения Фестиваля. В случае возникновения вопросов или опоздания просим звонить
(писать) координаторам – телефоны указаны ниже.
2. В графе «4» указан жанр мастер-класса, рекомендованный для Вашего участия по
результатам конкурса.
3. На Фестивале будут работать два мастер-класса (от журналов «Знамя» и
«Октябрь»):
- «Проза» - Руководитель: Попов Евгений Анатольевич
- «Поэзия» - Руководитель: Ермолаева Ольга Юрьевна
4. В соответствии с Программой на Фестивале состоится Круглый стол и мастеркласс, посвященные мастерству перевода с Вашим участием и участием молодых
писателей с переводными произведениями, которые будут специально приглашены на
Фестиваль. Ведущие: Гурген Баренц (Гурген Сергеевич Карапетян) - поэт, переводчик,
журналист и Казакевич Ольга Анатольевна - к.ф.н., литературовед, заведующая
лабораторией автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ им.
М.Ломоносова.
5. Прошу подтвердить Ваше согласие на участие в Фестивале по электронной почте
fseip@mail.ru или по телефону(495) 686-3530 до 23.11.2013. Программа Фестиваля, список
мастер-классов и их руководителей будут направлены Вам и опубликованы на сайте
Фонда СЭИП. Вам будет направлено письмо президента Фонда с приглашением на
Фестиваль. Прошу иметь в виду, что Фонд берет на себя все расходы, связанные с
проживанием, питанием и мероприятиями, проводимыми в Доме творчества писателей
Армении «Цахкадзор». Проезд иногородних участников до Еревана и обратно – за
участниками Фестиваля.
6. В случае осложнений и для решения организационных вопросов просим
обращаться в Фонд СЭИП к координаторам Фестиваля:
со стороны Фонда – Платонову Сергею Викторовичу, тел. +7-495-686-35-30, 682-90-85;
E-mail – fseip@mail.ru;
со стороны Армении - Петросян Елене Алексеевне, тел. раб. +374 10 56 55 80, моб. +374
55 57 77 91. E-mail: lena478@mail.ru.
Ждем Вас на Фестивале. До встречи!
Президент Фонда:
С.Филатов