Hill, Leslie Alexander - Балтийская Международная Академия

Июнь – август 2006г.
НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ В БИБЛИОТЕКУ
БАЛТИЙСКОГО РУССКОГО ИНСТИТУТА
(книги по программе «переводчики»)
Brēde, Maija
PALĪGĀ III. Klausīšanās uzdevumi. 3. līmenis / Maija Brēde. - Rīga: LVAVP,
2002. - 30 lpp.: sh.
Budvike, Inta
PALĪGĀ! Komunikatīvās gramatikas vingrinājumi. 2. burtnīca / Inta Budvike,
Nikola Nau. - Rīga: LVAVP, 2003. - 78 lpp.: il., sh.
Budvike, Inta
PALĪGĀ! Komunikatīvās gramatikas vingrinājumi. 3. burtnīca / Inta Budvike,
Nikola Nau, Vineta Vaivade. - Rīga: LVAVP, 2004. - 96 lpp.: il., sh.
Cīrule, Līga
PALĪGĀ! Mācībgrāmata pieaugušajiem. 2. līmenis / Līga Cīrule. - Rīga:
LVAVP, 2004. - 192 lpp.: il., sh.
Cīrule, Līga
PALīGĀ! Darba burtnīca. 4. līmenis / Līga Cīrule. - Rīga: LVAVP, 2004. - 96
lpp.: sh.
Flečera, Ināra
Great Britain. A Journey through Modern Britain: mācību līdzeklis / Ināra
Flečera, Tomass Flečers. - Salaspils: Zaiga Jansone, 2005. - 255 lpp.
Guļevska, D.
Pareizrakstības un pareizrunas rokasgrāmata. Latviešu valoda / D. Guļevska, A.
Miķelsone, T. Porīte. - Rīga: AVOTS, 2002. - 233 lpp.
Ilustrētā svešvārdu vārdnīca ap 25000 šķirkļu un 2500 attēļu / sastāditājas: Indra
Andersone, Ilze Čerņevska, Inta Kalniņa ... [u.c.]. – Rīga: AVOTS 2005. - 892
lpp.: il.
1
Koluža, Rūta
Palīdzi, māsiņ! Pareizrakstības rokasgrāmata / Rūta Koluža. - Rīga: Zvaigzne
ABC, 2005. - 110 lpp.
Latviešu valodas vārdnīca. 30000 pamatvārdu un to skaidrojumu: vārdnīca / red.
Dainuvīte Guļevska ... [u.c.]. - Rīga: AVOTS, 2006. - 1211 lpp.
Nau, Nikola
PALĪGĀ! Komunikatīvā gramatika / Nikola Nau. - Rīga: LVAVP, 2002. - 143
lpp.
Nau, Nikola
PALĪGĀ! Komunikatīvās gramatikas vingrinājumi. 1. burtnīca / Nikola Nau,
Vineta Vaivade. - Rīga: LVAVP, 2003. - 69 lpp.: il., sh.
Nitina, Daina
PALĪGĀ! Mācībgrāmata pieaugušajiem. 4. līmenis / Daina Nitina. - Rīga:
LVAVP, 2004. - 176 lpp.: il., sh.
Romane, Anita
Latviešu valodas rokasgrāmata. Tabulas, shēmas / Anita Romane. - Rīga:
Zvaigzne ABC, 2006. - 144 lpp.: tab., sh.
Romane, Anita
Latviešu valodas rokasgrāmata. Tabulas, shēmas / Anita Romane. - Rīga:
Zvaigzne ABC, 2000. - 144 lpp.: tab., sh.
Rozenbergs, Jānis
The Stylistics of Latvian / Jānis Rozenbergs. - Rīga: LU Akadēmiskais apgāds,
2004. - 298 lpp.
Rubīna, Aina
Latviešu valodas rokasgrāmata. Valodas kultūra teorijā un praksē / Aina Rubīna.
- Rīga: Zvaigzne ABC, 2005. - 188 lpp.
Vulfa, Astrīda
Vingrinājumi latviešu valodā 10. - 12. klasei. Morfoloģija, sintakse, fonētika,
leksikoloģija, frazeoloģija, stilistika, etimoloģija. 1. daļa / Astrīda Vulfa. - Rīga:
Pētergailis, 1999. - 79 lpp.
2
Vulfa, Astrīda
Vingrinājumi latviešu valodā 10. - 12. klasei. Morfoloģija, sintakse, fonētika,
leksikoloģija, frazeoloģija, stilistika, etimoloģija. 2. daļa / Astrīda Vulfa. - Rīga:
Pētergailis, 1999. - 80 lpp.
Allsop, Jake
Test Your Verbs / Jake Allsop. - Pearson Education Limited, 2002. - 102 p. (Penguin English).
Baker, Ann
Tree or Three? An elementary pronunciation course / Ann Baker, Leslie
Marshall. - Cambridge University Press, 2004. - 121 p.
Comfort, Jeremy
Business Reports in English / Jeremy Comfort, Rod Revell, Chris Stott. Cambridge University Press, 2004. - 90 p.
Concise Oxford Russian Dictionary (тематический справочник слов. Русскоанглийский. Англо-русский) / ред. М. Уилер, Б. Унбегаун, П. Фалла. Москва: Весь Мир, 2005. - 1007 с.
Hancock, Mark
+ 4 AUDIO CDs
English Pronunciation in Use. Self-study and classroom use / Mark Hancock.
Included 4 AUDIO CDs. - Cambridge University Press, 2005. - 200 p.
Hatim, Basil
Teaching and Researching Translation. - Pearson Education Limited, 2001. - 254
p.
Hill, Leslie Alexander
Advanced Anecdotes in American English / Leslie Alexander Hill. - Oxford
University Press, 1981. - 72 p.
Hill, Leslie Alexander
Elementary Anecdotes in American English / Leslie Alexander Hill. - Oxford
University Press, 1980. - 67 p.
3
Hill, Leslie Alexander
Intermediate Anecdotes in American English / Leslie Alexander Hill. - Oxford
University Press, 1980. - 70 p.
Hokins, J.M.
The Oxford Dictionary of the English Language / J.M. Hokins. - Oxford
University Press, 2004. - 828 p.
+ CD
Longman Essential Activator. PUT YOUR IDEAS INTO WORDS. Second
edition. Included CD-ROM. - Pearson Education Limited, 2006. - 982 p.
+ CD
Longman. Dictionary of Contemporary English. THE LIVING DICTIONARY.
Included CD-ROM. - Pearson Education Limited, 2003. - 1950 p.
+ CD
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student
Edition. Includes CD-ROM. - Text Bloomsbury Publishing Pic, 2002; Illustrations
Macmillan Publishers Limited, 2002. - 1692 p.
Moore, Julie
Common mistakes at Proficiency … and how to avoid them / Julie Moore. Cambridge University Press, 2005. - 64 p.
Murphy, Raymond
+ CD
English Grammar in Use. A self-study Reference and Practice Book for
intermediate Students of English with Answers / Raymond Murphy. - Third Edition.
Inkluded CD-ROM. - Cambridge University Press, 2005. - 379 p.
Oxford Collocations Dictionary for students of English. - OXFORD University
Press, 2002. - 897 p.
Powell, Debra
Common mistakes at CAE … and how to avoid them / Debra Powell. Cambridge University Press, 2005. - 64 p.
4
Swan, Michael
Practical English USAGE. International Student's Edition. Second Edition. Oxford University Press, 2004. - 654 p.
Tayforr, Susanne
Common mistakes at First Certificate … and how to avoid them. - Cambridge
University Press, 2005. - 64 p.
Vaughan-Rees, Michael
+ CD
Test Your Pronunciation / Michael Vaughan-Rees. Included CD-ROM. - Pearson
Education Limited, 2004. - 90 p. - (Penguin English).
Vince, Michael
Advanced Language Practice with key. English Grammar and Vocabulary /
Michael Vince, Peter Sunderland. - Macmillan Publishers Limited, 2003. - 326 p.
Vince, Michael
Elementary Language Practice with key. English Grammar and Vocabulary /
Michael Vince, Kevin McNicholas. - Macmillan Publishers Limited, 2003. - 288 p.
Vince, Michael
Intermediate Language Practice with key. English Grammar amd Vocabulary /
Michael Vince, Paul Emmerson. - Macmillan Publishers Limited, 2003. - 296 p.
Wellman, Guy
The Heinemann English Language Teaching. Wordbuilder / Guy Wellman. Macmillan Publishers Limited, 1998. - 266 p.
Wieks, Matt
Imaginative Projects. A resource book of project work young students / Matt
Wieks. - Cambridge University Press, 2005. - 128 p.
Алимов, В.В
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации:
учебное пособие / В.В. Алимов. - 4-е изд., исправленное. - Москва: КомКнига,
2006. - 160 с.
Бурляй, С.А.
Французкий язык. Устный перевод. Переводческая запись: учебное пособие
/ С.А. Бурляй. - Москва: Р. Валент, 2005. - 160 с.
5
Виссон, Е.В.
+ 4 AUDIO
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский / Е.В.
Виссон. - 5-е изд. - Москва: Р. Валент, 2005. - 200 с.
Виссон, Линн
Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух
культур = Where Russians Go Wrong in Spoken English / Линн Виссон; пер. с
англ. - 3-е изд., стереотипное. - Москва: Р. Валент, 2005. - 192 с.
Виссон, Линн
Синхронный перевод с русского на английский. Приемы. Навыки. Пособия:
учебное пособие / Линн Виссон; пер. с англ. - 6-е изд. - Москва: Р. Валент.
2005. - 272 с.
Гальскова, Н.Д.
Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика:
учебное пособие / Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез. - 2-е изд., исправленное. - Москва:
Академия, 2005. - 336 с. - (Высшее профессиональное образование).
Гуманова, Ю.Л.
Just English. The State of Britian. Английский для юристов. Углубленный
курс: учебное пособие / Ю.Л. Гуманов, В.А. Королева-МакАри, М.Л.
Свешникова; под ред. Т.Н. Шишкиной. - Москва: Палеотип, 2004. - 2000 с.
Ермолович, Д.И.
Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. С
приложением правил практической передачи имен и названий с 26
европейских и восточных языков / Д.И. Ермолович. - Москва: Р. Валент, 2005.
- 416 с. - (Библиотека лингвиста).
Кузьмин, С.С.
Идиоматический перевод с русского языка на английский. Теория и
практика: учебник / С.С. Кузьмин. - 3-изд., исправленное. - Москва: Флинта,
2006. - 312 с.
Кунин, А.В.
Большой англо-русский фразеологический словарь. Около 20000
фразеологических единиц: словарь / А.В. Кунин. - 6-е изд., исправленное. Москва: Живой язык, 2005. - 944 с.
6
Ланчиков, В.
Мир перевода - 6. Трудности перевода в примерах = Harbook for sight
translation: прктическое пособие для студентов III - IV курсов / В. Ланчиков, А.
Чужакин. - 2-е изд. - Москва: Р. Валент, 2004. - 63 с.
Латышев, Л.К.
Перевод. Теория, практика и методика преподавания: учебник / Л.К.
Латышев. - 2-е изд., стереотипное. - Москва: Академия, 2005. - 192 с. (Высшее профессиональное образование).
Мухортов, Д.С.
Making the Point. An Advanced Newspaper Course: пособие / Д.С. Мухортов.
- 2-е изд., исправленное и доп. - Москва: Р. Валент, 2004. - 192 с.
Мюллер, В.К.
Большой англо-русский словарь в новой редакции. 210000 слов,
словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок: словарь /
В.К. Мюллер. - 4-е изд. - Москва: Цитадель-трейд, 2006. - 832 с.
Мюллер, В.К.
Новый англо-русский словарь. Около 20000 слов и словосочетаний: словарь
/ В.К. Мюллер. - 12-е изд., стереотипное. - Москва: Русский язык-Медиа, 2005.
- 945, [XIV] с.
Одинцов, В.В.
Стилистика текста / В.В. Одинцов. - 3-е изд., стереотипное. - Москва:
КомКнига, 2006. - 264 с.
Полуян, И.В.
Семантико-синтактические процессы и перевод (с русского языка на
английский и с английского на русский): практическое пособие / И.В. Полуян.
- Москва: Р. Валент, 2005. - 240 с.
Романов, Д.А.
Большой современный англо-русский русско-английский словарьсправочник. 80000 слов и выражений / Д.А. Романов. - Москва: БАО-ПРЕСС,
2006.- 368 с.
7
Романова, Н.Н.
Стилистика и стили: учебное пособие; словарь / Н.Н. Романова, А.В.
Филиппов. - Москва: Флинта, 2006. - 416 с.
Рубцова, М.Г.
Чтение и перевод английской научной и технической литературы: лексикограмматический справочник / М.Г. Рубцова. - 2-е изд. , исправленное и доп. Москва: Астрель, 2004. - 384 с.
Самохина, Т.С.
Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и
обстоятельств: учебное пособие / Т.С. Самохина. - Москва: Р. Валент, 2005. 216 с.
Федорова, Н.П.
Перевод с английского языка. Повышенный уровень. Часть 1 = Advanced
English for Translation. Part 1: учеб. пособие / Н.П. Федорова, А.И. Варшавская.
- 2-е изд., стереотип. - Москва: Академия, 2005. - 160 с. - (Высшее
профессиональное образование).
Федорова, Н.П.
Перевод с английского языка. Повышенный уровень. Часть 2 = Advanced
English for Translation. Part 2: учеб. пособие / Н.П. Федорова, А.И. Варшавская.
- 2-е изд., стереотип. - Москва: Академия, 2005. - 112 с. - (Высшее
профессиональное образование).
Чужакин, А.П.
Мир перевода - 1. Introduction to Interpreting XXI: учебное пособие / А.П.
Чужакин, П.Р. Палажченко. - 6-е изд., доп. - Москва: Р. Валент, 2004. - 224 с.
Чужакин, А.П.
Мир перевода - 2. Practicum update / А.П. Чужакин. - 7-е изд. - Москва: Р.
Валент, 2005. - 168 с. - (WIT).
Чужакин, А.
Мир перевода - 3. Practicum plus: учебное пособие / А. Чужакин. - 6-е изд.,
исправленное. - Москва: Р. Валент, 2005. - 200 с.
8
Чужакин, А.
Мир перевода - 5. AC - XXI: практическое пособие по устному переводу /
А. Чужакин, К. Петренко. - 3-е изд., расширенное и доп. - Москва: Р. Валент,
2003. - 232 с.
Чужакин, А.
Мир перевода - 7. Прикладная теория устного перевода и переводческой
скорописи: курс лекций / А. Чужакин. - 2-е изд., расширенное и доп. - Москва:
Р. Валент, 2003. - 231 с.
Aufderstraβe, Hartmut
Delfin: Arbeitsbuch. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache / Hartmut
Aufderstraβe, Jutta Müller, Thomas Storz. - München: Max Hueber Verlag, 2001. 504 s.
Aufderstraβe, Hartmut
+ 2 CD
Delfin: Lehrbuch. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache / Hartmut
Aufderstraβe, Jutta Müller, Thomas Storz; Zeichnungen von Frauke Fährmann zu
dieser Lehrbuch gehören 2 CD. - München: Max Hueber Verlag, 2001. - 256 s.
Helbig, Gerhard
Deutsche Grammatic. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht folgt der
reformierten deutschen Rechtschreibung / Gerhard Helbig, Joachim Buscha. - Berlin
und München: Langescheidt KG, 2001. - 654 s.
Luscher, Renate
+ CD
Übungsgrammatik für Anfänger. Deutsch als Fremdsprache / Renate Luscher. Zu
dieser Übungsgrammatik gehören CD-ROM. - Max Hueber Verlag, 2001. - 319 s.
9