Образ немца в русской литературе

Положение о конкурсе эссе
«Образ немца в русской литературе»
Общие положения
В 2011 году отмечается 20-летие партнёрства Ярославской области и федеральной земли
Гессен (Германия). Экономические и культурные российско-германские связи активно развиваются, в том числе и на уровне наших регионов. В то же время выходцы из Германии на протяжении многих веков жили в России, участвовали в экономической, культурной, научной, государственной деятельности. Также истории двух стран нередко переплетались, а их жители
встречались друг с другом при самых разных обстоятельствах. Это, конечно, находило отражение в произведениях русской литературы.
Этой тематике посвящён Конкурс эссе "Образ немца в русской литературе" (далее – Конкурс).
Организаторы Конкурса
 Молодёжное агентство "Интерактив"
 Ярославская городская детская общественная организация "Молодой Ярославль"
 Ярославский городской Центр внешкольной работы
Цель Конкурса: создание условий для творческой самореализации молодёжи Ярославской области в сфере межкультурного диалога.
Задачи:
 поддержка талантливой молодежи,
 развитие компетенций молодых людей в сфере межкультурной коммуникации,
 продвижение идеи партнёрства между Ярославской областью и землёй Гессен,
 активизация молодёжи в развитии российско-немецких культурных контактов,
 развитие представлений молодых людей о культурно-исторических основаниях российско-германского диалога.
Участники Конкурса
К участию в Конкурсе приглашаются учащиеся школ, ССУЗов (учреждений НПО) и ВУЗов в
возрасте от 14 до 23 лет, проживающие или обучающиеся на территории Ярославской области.
Условия участия в Конкурсе
1. На Конкурс принимаются произведения в жанре эссе на русском языке, посвященные
образам немцев в русской литературе. От одного участника принимается не более 3-х работ.
2. Конкурсные работы предоставляются в печатном (3 экземпляра) и электронном (в
формате .doc) вариантах. Объем работы – не более 3 страниц печатного текста (шрифт Times
New Roman, размер шрифта – 12, междустрочный интервал – одинарный).
К работе должна быть приложена заявка (см. Приложение 1) – в печатном виде с подписью участника, в одном экземпляре.
Все данные об авторе указываются только в заявке. На печатных вариантах данные об
авторе НЕ указываются. Каждой заявке и работам будет присвоен шифр, работы будут оцениваться анонимно.
Файл с электронным вариантом работы должен быть назван фамилией автора (например, Иванов.doc). В случае предоставления нескольких работ – для каждой предоставляется
отдельная заявка, в названиях файлов добавляется цифра (от 1 до 3).
Также необходимо приложить фотографию хорошего качества, на которой изображён
автор работы – индивидуально, на светлом фоне. Фотография не должна быть слишком официальной. Фотографии планируется использовать при публикации работ. Фотография может быть
предоставлена в электронном или печатном виде.
3. Также на Конкурс принимаются иллюстрации к представленным эссе. Иллюстрации
должны быть выполнены в черно-белом варианте (тушь, черная гелевая ручка) в связи с возможностью их публикации в сборнике творческих работ по итогам Конкурса.
Иллюстрации могут быть представлены как в виде рисунков, так и в электронном (форматы .jpg, .gif, .bmp) варианте (по выбору автора иллюстрации).
Если автор работы и иллюстрации – не одно лицо, полные данные автора иллюстрации
указываются в заявке к основной работе.
4. Работы должны быть предоставлены до 15 мая 2011.
5. Работы, не отвечающие условиям данного Положения, на конкурс не принимаются.
6. Представленные на Конкурс материалы не возвращаются, организаторы оставляют за
собой право их дальнейшего использования по своему усмотрению с указанием авторства.
7. Участие в Конкурсе подразумевает согласие со всеми условиями данного положения.
Содержание и тематика Конкурса
На Конкурс принимаются произведения в жанре эссе, раскрывающие его тематику: "Образ немца в русской литературе".
Эссе (франц. essai — попытка, проба, очерк, от лат. exagium — взвешивание) – прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные
впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее
на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета. Как правило, эссе предполагает
новое, субъективно окрашенное слово о чем-либо. В отношении объёма и функции граничит, с
одной стороны, с научной статьёй и литературным очерком, с другой – с философским трактатом. Эссеистический стиль отличается образностью, подвижностью ассоциаций, афористичностью и установкой на разговорную интонацию и лексику.
Также обращаем внимание, что лучшие работы планируется опубликовать. Таким образом, при работе над эссе просим помнить о том, что подразумевается их прочтение широкой
читательской аудиторией.
Тематика Конкурса конкретизируется следующим образом:
Каков образ немца в произведениях русских и советских писателей? Как он менялся со
временем, с изменением исторических обстоятельств? С какой целью вводят немецких персонажей? На каких качествах немецкого менталитета концентрируются авторы? Как влияют друг
на друга русские и германские жизненные реалии? Какую роль сыграли немцы в жизни российского общества? Как представленные в литературе образы немцев влияют на наше восприятие немецкой культуры? Каково ваше отношение к анализируемым вами образам? Что из
представленного в литературе актуально и по сей день? Что, на ваш взгляд, является стереотипами, не вполне соответствующими действительности? Как сегодня мы должны относиться к
созданным в прошлом образам? Что даёт нам внимание к этим вопросам?
Эти и другие вопросы могут стать ориентирами при написании конкурсных работ. Эссе,
предоставляемые на конкурс, могут основываться на одном конкретном произведении русскоязычной литературы любого периода, на анализе произведений одного автора, одного периода, схожей тематики, общности описываемых образов, или на анализе динамики их изменений.
Номинации Конкурса
Работы на Конкурс могут быть представлены в одной или нескольких из следующих номинаций:
 Образ немца в русской литературе XIX-XX веков;
 Немецкий национальный характер в романе И.А. Гончарова «Обломов»;
 Доброе сердце или немецкая педантичность? (образ гувернера Карла Иваныча в повести
Л.Н. Толстого «Детство»);
 «У немца – хватка мертвая…» Благом или трагедией для русского крестьянина стали
немецкие управляющие? (по поэме Н.А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»);
 Жестокий враг или живой человек? (образы немцев в литературе о Великой Отечественной войне).
Этапы проведения Конкурса
1. Подготовка конкурсных работ участниками. Для участников создана группа в социальной сети "ВКонтакте"( http://vkontakte.ru/club25567101), где они могут найти дополнительную вспомогательную информацию для участия в Конкурсе, обсудить свои идеи и мысли по тематике и проведению Конкурса, проконсультироваться с организаторами.
2. Сдача конкурсных работ. Работы (с заявкой и фотографией) необходимо сдать до 15
мая 2011 года в Ярославский городской Центр внешкольной работы по адресу: 150000, г. Ярославль, ул. Советская. д. 17. кабинет 13, e-mail: [email protected]. Для работ, отправленных по почте, дата отправки должна быть не позднее 1 мая (по почтовому штемпелю).
3. Работа жюри. Состав жюри определяется организаторами Конкурса.
4. Подведение итогов конкурса, вручение дипломов победителям в Ярославском городском Центре внешкольной работы. О времени и дате будет сообщено дополнительно по контактным телефонам или e-mail, указанным в заявке.
5. Перевод и публикации лучших работ участников Конкурса. Лучшие работы по итогам
Конкурса планируется перевести на немецкий язык и опубликовать в сборнике (на русском и
немецком языках, с фотографиями авторов и иллюстрациями). Сборник планируется распространять в Ярославской области и земле Гессен.
6. Презентация сборников. Во время официального празднования 20-летия партнёрства
Ярославской области и земли Гессен осенью 2011 года планируется организовать презентации
сборников в Ярославской области с участием авторов лучших работ.
7. При наличии соответствующих возможностей участникам Конкурса и авторам лучших
работ будут вручены сувениры и ценные призы, также рассматривается возможность организации для авторов лучших работ визита в Германию (земля Гессен), где также будут организованы презентации сборника.
Подведение итогов и критерии оценки
Работы оцениваются компетентным жюри, состав которого определяется организаторами.
Итоги будут подводиться по 2-м группам:
 учащиеся школ и учреждений начального профессионального образования (ССУЗов)
 учащиеся высших учебных заведений
Жюри вправе ввести дополнительные номинации и специальные призы.
Все участники Конкурса получат сертификаты участника и сборники лучших работ. Авторы
лучших работ будут награждены дипломами. Отдельно будут отмечены авторы лучших иллюстраций к представленным на Конкурс работам.
Критерии оценки:
 Соответствие тематике Конкурса;
 Выдержанность работы в жанре эссе;
 Выраженность авторской позиции;
 Соответствие языка работы литературным нормам;
 Творческий подход;
 Соотнесённость работы с современностью.
Организаторы оставляют за собой право в процессе подготовки и проведения Конкурса
вносить в данное Положение изменения.
По всем вопросам обращаться
е-mail: [email protected]
тел.: (4852) 30-93-51 или
8(903)822-92-28 – Жуков Михаил Александрович
8(903)828-95-59 – Масленникова Наталья Федоровна
ЯГЦВР, ул. Советская, 17, каб. 13
Приложение 1.
Форма заявки на конкурс:
Заявка на участие в конкурсе эссе
"Образ немца в русской литературе"
Название работы
Название файла электронного варианта
______________________________.doc
ФИО участника
Возраст
Учебное заведение
Класс/курс
Контактные телефоны (сот., дом., телефон учебного заведения.)
e-mail
Наличие иллюстрации, ФИО и контакты
автора (если не является автором эссе)
Откуда узнал(а) о конкурсе: ____________________________________________________
Хотели бы Вы еженедельно получать подборку новостей от Молодёжного агентства "Интерактив" на Ваш электронный адрес (рассылка содержит информацию о мероприятиях, в которых вы
можете принять участие; ссылки на интернет-ресурсы, рассказывающие о европейских возможностях для молодёжи; интересные новости о жизни в Европе; сведения о развитии самого Агентства
"Интерактив". Отказаться от рассылки можно в любой момент)
ДА
e-mail для рассылки:
НЕТ
С положением о проведении конкурса ознакомлен(а).
Дата
Подпись