- Костромская юношеская библиотека


Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

К читателю
Предлагаются библиографические очерки «Проза и
поэзия жизни. Зарубежная литература XIX века». Пособие
содержит основные сведения о творчестве писателей 19 века
стран Европы и Америки. Литературный процесс в 19 веке
проходит под знаком двух направлений – романтизма и
критического
реализма.
Литература
19
столетия
–
замечательный, плодотворный этап в истории мировой
литературы,
отмеченный
удивительным
многоцветьем
литературных талантов, россыпью великих имен, писателейклассиков таких как: Купер и Эдгар По, Конан Дойль и Гофман,
Гюго и Эжен Сю, Бальзак и Стендаль.
Пособие призвано помочь читателям составить
представление о золотом фонде литературы. Данное издание
составлено на основе фондов областной юношеской библиотеки
и предназначено для старшеклассников, работников библиотек
и руководителей юношеского чтения.
1

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Мари-Жозеф-Эжен Сю
Э
жен Сю родился в Париже в 1804 году. При
регистрации младенца свидетелями были гражданка
Жозефина Бонапарт и ее сын Эжен Богарне, жена и пасынок
всемогущего пожизненно первого консула Наполеона, который
через несколько месяцев станет «императором всех французов».
Новорожденный в знаменитой семье. В истории медицины
Франции фамилия Сю блистала с 1699 по 1865гг. Четыре
поколения хирургов!
Отец, естественно, желает, чтобы сын стал врачом,
добивается он, однако, только того, что студент-медик вместе с
компанией веселых приятелей опустошает отцовский погреб.
Дважды отец отправляет его воевать в надежде на его
исправление. Но по возвращении Эжен культивирует тот же
изящный,
ленивый,
пренебрежительный
стиль.
Он
приятельствует с «золотой молодежью» - Альфредом д’Оре,
лордом Сеймуром, а также с молодыми литераторами – Дюма,
Бальзаком.
Благодаря смерти деда, а потом отца, Сю становится
наследником приличного состояния, которое довольно быстро
спустил. По правде говоря, он слишком хорошо одевался и
слишком хорошо обставлял свой дом,
чтобы не разориться.
В творческом пути писателя
известную роль сыграл случай. Газеты
обнаруживали,
что
романы,
публикуемые из номера в номер,
обеспечивают
постоянных
подписчиков. «Артур», а следом за
ним «Матильда», роман в защиту
развода, имели как в газетах, так и
позднее в изданиях огромный успех.
2

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Так создалась одна из самых громких литературных сенсаций
19 века - роман «Парижские тайны», публикация которого
началась в газете «Деба» 19 июня 1842 г., а закончилась 15
октября 1843 г. Это был триумф. Успех «Парижских тайн» был
ошеломляющим. Роман признали и собратья по перу, в том
числе Гюго и Дюма. Читатели влюблялись в героев Родольфа и
Мэрфа, Певунью и Амелию, ненавидели Грамотея и Сычиху,
сочувствовали Поножевщику и Давиду.
Сю вел своего читателя вместе с мужественным и
мудрым принцем Родольфом в притоны парижского дна, в
княжеские дворцы, на сельские просторы фермы Букеваль,
показывал неизвестный Париж, воспевал добро и сострадание,
проклиная зло и корыстолюбие. Сю верил, что даже в самом
ожесточившемся сердце затаилась человечность. Стать
порядочным очень легко, это происходит как по волшебству;
для необузданной и озлобленной Волчицы оказалось
достаточно одного разговора по душам с Певуньей, для
кровавого буяна Поножевщика – хорошей трепки, полученной в
честной драке с Родольфом. Признавая превосходство высших,
божественных существ – Родольфа и его дочери, - люди «дна»
охотно отрекаются не только от
…Сю противостоит
дурных наклонностей, но и от лавочникам, противостоит
элементарной
гордости
и знати из аристократического
независимости. В «Парижских предместья. …Сю остается
денди, то есть остается
тайнах» нашли выражение не верен себе…
только утопические мечты
Д. Бори
писателя, но и мифы уже
начинавшейся складываться в
те годы массовой культуры.
Литература:
Романы:
 «Парижские тайны»;
 «Агасфер»;
3

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

 «Сын человека»;
 «Вечный жид»;
 «Жан Кавалье».
Морские романы:
 «Атар-Гюль»;
 «Саламандра»;
 «Кукарача» и др.
Эрнест Теодор Амадей Гофман (1776-1822)
Г
офман
прожил
со
недолгую,
полную своими Гофман
причудливыми
трагизма
жизнь:
нескладное карикатурами всегда и
детство без родителей (они неизменно держится
развелись, и он воспитывался у земной реальности
бабушки), нужда, вплоть до
Г.Гейне
самого натурального голода,
неустроенность
с
работой,
болезни. Природа щедро одарила
Гофмана талантами: способный музыкант – создатель первой
романтической
оперы
«Ундина»,
своеобразный
художник-график,
тончайший музыкальный критик и,
наконец,
писатель,
всего
за
восемнадцать лет создавший десятки
произведений, которые завоевали
мировую известность. В литературу
Гофман пришел в 1809 году. Все его
творчество проникнуто протестом
против произвола власти, против
общественных порядков Германии,
против корысти и эгоизма людей. Его
4

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

сатира беспощадна. Особенно остро и непримиримо социальная
сторона иронии раскрывается в новелле «Крошка Цахес по
прозвищу Циннобер». В ней все заострено до предела, до
трагической беспощадности. Здесь нет иллюзорного, но все же
благополучного конца, характерного для народной сказки.
Крошка Цахес сложнейшая фигура сложнейшего
переходного периода, кусочек мифа. Похожий на редьку гном,
что, беспомощно ворча, лежит в бельевой корзине, так как не
может стоять на своих ногах.
Эта сказка яркая пародия на быт и нравы раздробленной
Германии начала 19 века. У бедной крестьянки Лизы родился
ребенок-урод. Сжалившись над несчастным, добрая фея
помещает на лысом темени ребенка три волшебных волоска.
Отныне крошка Цахес - злобный отвратительный идиот,
обладатель
колдовского
дара, согласно которому
все
замечательное,
совершаемое
в
его
присутствии
другими,
приписывается
ему
и
относится за счет его
нравственных качеств. В
этой
новелле-сказке
Гофман
высмеивает
ничтожество немецких карликовых государств и деятелей,
мнящих себя, подобно крошке Цахесу, вершителями великих
дел.
Литература:




«Записки кота Мурра» (1820-1822);
«Золотой горшок» (1815);
«Крошка Цахес по прозвищу Циннобер» (1819);
«Серапионовы братья» (1819-1821).
5

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Новеллы:
 «Угловое окно»;
 «Необыкновенные страдания одного директора театра» и
другие.
Марк Твен (1835-1910)
Н
астоящее имя и
фамилия – Сэмюэл
Ленгхорн
Клеменс.
Свой
псевдоним писатель взял в
память о могучей реке
Миссисипи, где прошло его
детство, где он ходил на
пароходе учеником лоцмана.
Марк
Твен
начал
работать с двенадцати лет и
сменил много профессий (был
учеником
в
типографии,
наборщиком, лоцманом, золотоискателем, журналистом).
Первый сборник юмористических рассказов принес ему
широкую литературную известность в США, а вскоре писатель
получил и международное признание.
Почти через все творчество Твена проходит идея: все
люди равны – богатые и бедные, белые и черные. Идея
равенства людей красной нитью проходит такие произведения
как «Приключения Тома
Сойера» и «Приключения
Гекельберри Фина».
«Приключения Тома
Сойера» (1876) – повесть о
мальчике Томе и его друзьях,
одна из самых любимых книг
6

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

юных читателей всего мира. Скука религиозных воскресных
школ, надоевшие проповеди и наставления родных заставляют
Тома и его друзей искать в играх и приключениях свободу и
романтику, которых они не могут найти в затхлой, мещанской
атмосфере маленького городка на Миссисипи. Юный Том
совершенно
не
заражен
сословными
и
расовыми
предрассудками: он дружит с нищим мальчишкой Геком и с
негром Джимом. Книга полна необычайно выразительных
эпизодов из жизни провинциального городка.
Повесть,
являющаяся
продолжением
книги
«Приключения Тома Сойера» «Приключение Гекельберри
Фина», не менее любима юными читателями. Герой и
рассказчик книги Гек Фин, друг Тома Сойера. В поисках
свободы он убегает от своей благодетельницы вдовы Дуглас и
ее сестры, которые пытались приучить маленького бродягу к
оседлой жизни и исчерпали его
терпение
ханжескими
Правда – наше
самое
драгоценное
наставлениями и проповедями.
состояние.
Давайте
Роман оказал огромное
бережно
с
ней
влияние
на
развитие
обходиться.
американской литературы 20
века. Хемингуэй и Фолкнер
Марк Твен
назвали
«Приключения
Гекельберри Фина» одним из
величайших
американских
романов.
Литература:






«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»;
«Принц и нищий»;
«Пустоголовый Вильсон»;
Книга путевых очерков «Простаки за границей»;
Автобиографическая книга «Жизнь на Миссисипи»;
«Уильсон Мякинная голова» и др.
7

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Эдгар Алан По (1809-1849)
А
мериканский писатель
романтик и критик.
Биография По трагична. Рано
оставшись сиротой после смерти
родителей-актеров, он был принят
в семью богатого коммерсанта
Аллана,
который
вскоре
разочаровавшись в практических
способностях мальчика, бросил
его на произвол судьбы. Не
закончив университета и начатого
военного образования, По занялся
журналистикой и всецело посвятил себя литературе. Сильным
потрясением для По стала смерть любимой жены. После этого
он сильно опустился. Однажды подобранный на улице в
бесчувственном состоянии писатель умер в Балтиморской
больнице.
Гражданская война между Севером и Югом, нарушение
патриархальных южно – аристократических традиций,
торжество неприемлемого для него эгоизма, бесчестного
политиканства, все это наполнило его творчество настроением
обреченности, безнадежности и отчаяния. Но талант писателя,
особая художественная изобретательность, замечательное
поэтическое мастерство, делает его сложное наследие
интересным и значительным явлением.
Высоко ценили произведения Эдгара По Федор Михайлович
Достоевский и Алексей Максимович Горький. Большим
знатоком творчества американского писателя-романтика был
Валерий Брюсов. По принадлежал к числу самых любимых
писателей Константина Бальмонта, который перевел на русский
8

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

язык две его книги: «Баллады и фантазии» и «Таинственные
рассказы».
Эдгар По по праву считается родоначальником
детективной литературы. Один из героев известного цикла
детективных рассказов Э. По – сыщик- любитель Дюпен.
Обедневший аристократ, наслаждающийся стройностью своего
логического мышления, которое приводит его к разгадке
сложнейших преступлений. Он отнюдь не глуп и даже скорее
умен, только ум его ординарен, лишен способности
интуитивных разрешений и динамической тонкости суждений.
В
нем
нет
трогательной
…американский
наивности Доктора Ватсона и поэт является прямым
великой
глупости
капитана предшественником и во
Гастингса, Дюпен образ многом учителем нашего
житейски
убедительный
и Достоевского.
вписывается
в
современную
В.Брюсов о Э.По
действительность без каких-либо
усилий. Есть у Дюпена некоторая
«странность», его пристрастие к
ночной жизни, темные очки, неудержимая склонность к
уединению, к самоизоляции и, наконец, способность «впадать в
транс» во время размышлений.
Литература:







Романы:
«Золотой жук»;
«Падение дома Ашеров»;
«Черт на колокольне»;
«Рукопись найденная в бутылке»;
«Разговор с мумией».
Поэмы:
«Тамерлан»;
«Аль-Аараф».
9

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Стихотворения:
 «Ворон»;
 «Колокольчики и колокола».
Литературно-критические работы:
 «Рассуждение о стихе»;
 «Философия творчества»;
 «Поэтический принцип».
Артур Конан Дойль (1859 –1930)
о
дин из создателей детективного
образованию медик, по
образу жизни – путешественник,
спортсмен. Как охарактеризовал
его Джером К. Джером «большого
сердца, большого роста, большой
души человек». Первую школу
наблюдательности Конан Дойль
прошел еще на студенческой
скамье, где имел счастье учиться у
доктора Белла, опытного врача и
психолога.
Белл
заставлял
студентов по внешнему виду,
10
жанра.
По

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

поведению, отдельным деталям определять человека – его
профессию, характер, к какому социальному слою, он
принадлежит и др. Из этого можно сделать вывод, что доктор
Белл был прототипом знаменитого Холмса.
Конан Дойль прославился серией повестей и рассказов о
Шерлоке Холмсе. Чаще всего Холмсу и его помощнику доктору
Ватсону противопоставлены ограниченные и примитивные
сыщики Скотланд-Ярда, рядом с которыми наблюдательность
Холмса, тонкость его анализа, быстрота и оригинальность
умозаключений, безупречная логика и душевные качества
становятся особенно очевидными.
Важная черта в произведениях
Конан Дойля: он никогда не заостряет
внимания
на
жестокости
самого
преступления, а вольно или невольно
вскрывает его социальные истоки –
стремление приобрести наследство,
устранив с дороги тех, кто этому мешает
(«Пестрая лента»), месть людей из
колониальных стран – индийцев,
австралийцев,- которых либо ограбили,
либо
обманули
достопочтенные
колонизаторы и т.д.
Сдержанный
в
проявлении
чувств, предусмотрительный, не боящийся опасностей, Шерлок
Холмс предстает перед читателем великим гуманистом,
защитником справедливости. В этом успех знаменитого героя
рассказов Конан Дойла, в этом нравственная ценность его
произведений. И, несомненно, Шерлок Холмс явился
родоначальником образов таких современных детективов, как
Эркюль Пуаро у Агаты Кристи, комиссар Мегрэ у Жоржа
Сименона.
11

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Конан Дойль был автором не только детективных
рассказов, ему принадлежит множество исторических и
фантастических романов и рассказов о пиратах.
Литература:
Посредственность
не знает ничего, что выше
ее самой; но талант
мгновенно распознает гений
 «Знак четырех» (1890);
 «Собака
Баскервилей»
(1901-1902);
А. Дойль
 «Долина ужаса» (19141915);
 Сборник
рассказов
«Приключения Шерлока Холмса»
(1892-1893);
 «Изгнанники» (1893);
 «Подвиги бригадира Жерара» (1895);
 «Затерянный мир» (1912);
 «Отравленный пояс» (1913).
Кроме этого перу Конан Дойла принадлежат книги по
истории англо-бурской войны и войны 1914-1918 гг.
В этом издании мы затронули произведения только
малой части классиков зарубежной литературы 19 века.
В этот период творило еще не мало великих классиков,
таких как Вальтер Скотт, Джордж Гордон Байрон, Ирвинг
Вашингтон, Фенимор Купер, Виктор Гюго, Оноре де Бальзак и
др.
Надеемся, что наше пособие поможет вам поближе
познакомиться с этими и другими авторами, которые входят в
золотой фонд зарубежной литературы 19 века.
12

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Библиография
Эжен Сю
1. Сю Эжен. Парижские тайны: Роман. Т 1 и 2. / Пер. с фр.
О. Моисеенко и Ф.Мендельсона; Вступ. статья С. Зевкина; Ил.
Ж.-А. Босэ и Сталля. - М.: Худож. лит., 1989.- 608 с., ил.
2. Сю Эжен. Агасфер. Роман в 6 т. Том 1. Части первая –
четвертая: пер. с фр. / Подг. текста В. Н. Пронина; Коммент. А.
Е. Бочкарева. – М.:Пресса, 1992. – 304 с., ил.
По Эдгар Аллан
1. По Э. Золотой жук: Рассказы. / Предисл. В. Евдокимова.
– Ярославль: Верх.-Волж. кн. изд-во, 1990. – 272 с.
2. По Э. Убийство на улице Морг: Рассказы. – М.: Моск.
рабочий, 1988 – 381 с.
Эрнест Теодор Амадей Гофман
1. Гофман Э. Т. А. Житейские воззрения Кота Мурра / Под
ред. В. Розанова. – М.: Худож. лит., 1990. – 318 с. (Классики и
современники. Зарубеж. лит.).
2. Гофман Э. Т. А. Песочный человек: Повести/ Сост. В. Г.
Зусмана.- М.: 1992.- 271 с.
Артур Конан Дойль
1. Дойль А. К. Долина ужаса: Романы, рассказы / Сост. В.
В. Чагин. – Красноярск: Краснояр. кн. изд-во, 1990 – 416 с.
2. Дойль А. К. Затерянный мир. Фантастические
произведения: /Послесл. М. Урнова. – М.: Правда, 1990. – 512
с., ил.
13

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века

Марк Твен
1. Твен М. Янки при дворе короля Артура: – Л.: Дет.лит.,
1988 – 335 с., (Библиотечная серия.)
2. Твен М. Личные воспоминания о Жанне д, Арк сьера
Луи де Конта, ее пажа и секретаря: Романы / Пер. с англ. З.
Александровой. – СПб.: Сев. – Зап., 1993. – 415 с.
Список используемой литературы
1. Основные произведения иностранной художественной
литературы: Лит.-библиогр. справочник / Всесоюз. гос. б-ка
иностр. лит.; Отв. Ред. Л. А. Гвишиани. – 4-е изд., перераб. и
доп. - М.: Книга, 1980. – 800 с.
2. Все произведения школьной программы в кратком
изложении. Зарубежная литература / Авт.-сост. Б. А. Гиленсон,
Н. Т. Пахсарьян. – М.: Олимп; ООО «Изд-во АСТ-ЛТД», 1997 –
624 с.
3. Зарубежная литература для детей и юношества. Учебн.
для институтов культуры. В 2 ч. Ч. 2/ Н. П. Банникова и др.;
Под ред. Н. К. Мещеряковой, И. С. Чернявской. – М.:
Просвещение, 1989 – 271 с.
4. Все герои произведений зарубежной литературы.
Школьная программа: Словарь – справочник. – М.: Олимп;
ООО «Изд-во АСТ-ЛТД», 1998. – 288 с.
14

Проза и поэзия жизни
Зарубежная литература XIX века
15
