Список учебно-методических пособий (для студентов и

Список учебно-методических пособий (для студентов и преподавателей),
разработанных преподавателями кафедры русского и татарского языков
КГМУ (2007–2015 гг.)
2007 год:
1. Лексико-грамматические задания по разговорной речи: учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов 2 курса лечебного, фармацевтического и стоматологического факультетов / сост. В.П. Никитюк. Казань: КГМУ, 2007. 22 с.
2. Медицина тарихы: галимнәребез (югары һәм урта медицина уку йортларының көндезге һәм читтән торып уку бүлеге студентлары өчен текстлар
һәм биремнәр җыентыгы) / төзүчесе Л.И. Фидаева. Казан: КДМУ, 2007. 26 б.
(История медицины: наши учёные (сборник текстов и заданий для студентов
дневного и заочного отделений высших и средних медицинских учебных заведений / сост. Л.И. Фидаева. Казань: КГМУ, 2007. 26 с.).
2008 год:
3. Бу җирдә без әсәрле, эзле без...: көндезге һәм читтән торып уку бүлекләренең татар телен камилләштерүче төркем студентлары өчен кулланма /
төзүчесе Р.М. Әмирова. Казан: КДМУ, 2008. 46 б. (Их жизнь — наше наследие…: методическое пособие для студентов дневного и заочного отделений,
изучающих татарский язык в продолжающих группах / сост. Р.М. Амирова.
Казань: КГМУ, 2008. 46 с.).
4. Идём на практику в больницу: сборник текстов и заданий по русскому языку для самостоятельной работы иностранных студентов 2 курса лечебного факультета, обучающихся на языке-посреднике / сост. Л.С. Якубова.
Казань: КГМУ, 2008. 34 с.
5. Изучаем тело человека: сборник текстов и заданий по русскому языку
для иностранных студентов 2 курса лечебного факультета, обучающихся на
языке-посреднике / сост. Л.И. Фидаева, И.Б. Вагапова, Л.С. Якубова, Л.Г. Юсупова. Казань: КГМУ, 2008. 94 с.
6. Методы обследования и уход за больными: сборник текстов и заданий
по русскому языку для иностранных студентов 2 курса лечебного факультета, обучающихся на языке-посреднике / сост. Л.С. Якубова. Казань: КГМУ,
2008. 42 с.
2009 год:
7. Җылы сүз җанга дәва: югары һәм урта медицина уку йортларының
татар телен камилләштерүче төркем студентлары өчен методик кулланма /
Төзүчесе Р.М. Әмирова. Казан: КДМУ, 2009. 34 б. (Слово лечит, слово калечит: методическое пособие для студентов высших и средних медицинских
учебных заведений, изучающих татарский язык в продолжающих группах /
сост. Р.М. Амирова. Казань, КГМУ, 2009. 34 с.).
8. Люди в белых халатах: практическое пособие по развитию навыков
устной и письменной речи у иностранных студентов базового уровня / сост.
Л.С. Якубова. Казань: КГМУ, 2009. 86 с.
9. Местоимения: учебно-методическое пособие для студентов-иностранцев, обучающихся на русском языке / сост. Т.В. Никольская, С.Е. Фомина.
Казань: КГМУ, 2009. 14 с.
10. Фонетика: учебно-методическое пособие по русскому языку для арабоязычных студентов / сост. Л.С. Якубова, Р.М. Светлова. Казань: КГМУ, 2009.
46 с.
2010 год:
11. Тесты по русскому языку: лингвометодический комментарий. Ч. 1:
методические рекомендации для поступающих в КГМУ / сост. А.Г. Евдокимова. Казань: КГМУ, 2010. 96 с.
12. Читайте и наслаждайтесь: сборник текстов для развития устной речи
/ сост. Л.С. Якубова. Казань: КГМУ, 2010. 110 с.
13. Научный стиль речи: сборник текстов и заданий по русскому языку
для иностранных студентов / сост. И.Б. Вагапова. Казань: КГМУ, 2010. 54 с.
2011 год:
14. «Светя другим, сгораю сам»: учебно-методическое пособие по РКИ
для студентов 4 курса / сост. И.Б. Вагапова. Казань: КГМУ, 2011. 94 с.
15. Фонетика от А до Я. Рабочая тетрадь. Ч. 1 / сост. А.Г. Евдокимова,
В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ, 2011. 106 с.
16. Фонетика от А до Я. Часть 1 / сост. А.Г. Евдокимова, В.Т. Балтаева.
Казань: КГМУ, 2011.
17. Фонетика от А до Я. Часть 2 / сост. А.Г. Евдокимова, В.Т. Балтаева.
Казань: КГМУ, 2011. 76 с.
18. Падежи: учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов / сост. А.Г. Евдокимова, В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ,
2011. 106 с.
19. Глагол: учебно-методическое пособие для иностранных студентов /
сост. Е.Г. Кузнецова. Казань: КГМУ, 2011. 58 с.
20. Продолжаем изучать грамматику: учебно-методическое пособие по
русскому языку для иностранных студентов / сост. В.П. Никитюк. Казань:
КГМУ, 2011. 82 с.
21. Русский язык: учебное пособие для подготовки к вступительным
испытаниям / сост. Т.В. Феоктистова. Казань: Изд-во МОиН РТ, 2011. 204 с.
22. Фонетика: учебно-методическое пособие / сост. Л.С. Якубова, Р.М. Светлова. Казань: КГМУ, 2011. 60 с.
23. Терминологический словарь по физике, математике и химии / сост.
Л.С. Якубова, Р.М. Светлова. Казань: КГМУ, 2011. 82 с.
2012 год:
24. Русский язык в рассказах и диалогах: учебно-методическое пособие
по русскому языку для иностранных студентов. Ч. 1 / сост. А.Г. Евдокимова,
В.Т. Балтаева. Казань, КГМУ, 2012. 86 с.
25. Русский язык в рассказах и диалогах: учебно-методическое пособие
по русскому языку для иностранных студентов. Ч. 2 / сост. А.Г. Евдокимова,
В.Т. Балтаева. Казань, КГМУ, 2012. 106 с.
26. Готовимся к итоговому экзамену по русскому языку: учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов. Ч. 1 / сост.
Л.С. Якубова, Е.Г. Кузнецова. Казань: КГМУ, 2012. 120 с.
27. Готовимся к итоговому экзамену по русскому языку: учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов. Ч. 2 / сост.
Л.С. Якубова, Е.Г. Кузнецова. Казань: КГМУ, 2012. 90 с.
28. Основы грамматики русского языка: учебно-методическое пособие
для арабоязычных студентов / сост. Р.М. Светлова, Л.С. Якубова. Казань:
КГМУ, 2012. 78 с.
29. Терминологический словарь по биологии для арабоязычных студентов / сост. Л.С. Якубова, Р.М. Светлова. Казань: КГМУ, 2012. 66 с.
30. Глаголы движения: учебно-методическое пособие по русскому языку
для иностранных студентов / сост. С.Е. Фомина. Казань: КГМУ, 2012. 45 с.
2013 год:
31. Подготовка к клинической практике: учебно-методическое пособие
по русскому языку для иностранных студентов. Ч. 1 / сост. А.Г. Евдокимова,
Л.С. Якубова. Казань: КГМУ, 2013. 64 с.
32. Подготовка к клинической практике: учебно-методическое пособие
по русскому языку для иностранных студентов. Ч. 2 / сост. А.Г. Евдокимова,
Л.С. Якубова. Казань: КГМУ, 2013. 70 с.
33. Теоретические материалы к курсу русского языка как иностранного:
учебно-методическое пособие для иностранных студентов (IV курс, I семестр)
и для преподавателей. Ч. I / сост. Е.Г. Кузнецова, Р.М. Светлова, Л.Г. Ибрагимова. Казань, КГМУ, 2013. 52 с.
34. Теоретические материалы к курсу русского языка как иностранного:
учебно-методическое пособие для иностранных студентов (IV курс, II семестр)
и для преподавателей. Ч. I / сост. Е.Г. Кузнецова, Р.М. Светлова, Л.Г. Ибрагимова. Казань, КГМУ, 2013. 44 с.
35. Русско-таджикский словарь медицинских терминов: для преподавателей и таджикоязычных студентов медицинского вуза: более 1500 единиц /
сост. Л.С. Якубова, В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ, 2013. 68 с.
36. Русско-туркменский словарь медицинских терминов: для преподавателей и туркменоязычных студентов медицинского вуза: более 1500 единиц / сост. Л.С. Якубова, В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ, 2013. 116 с.
37. Словарь терминов по математике, физике и химии / сост. Т.В. Феоктистова, Л.С. Якубова, В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ, 2013. 84 с.
2014 год:
38. Материалы для практических занятий к курсу русского языка как
иностранного: учебно-методическое пособие для иностранных студентов (IV
курс, II семестр). Ч. II / сост.: Е.Г. Кузнецова, Р.М. Светлова, Л.Г. Ибрагимова. Казань: КГМУ, 2014. 84 с.
39. Материалы для проведения аттестации к курсу русского языка как
иностранного: учебно-методическое пособие для иностранных студентов (IV
курс, II семестр). Ч. III / сост.: Е.Г. Кузнецова, Р.М. Светлова, Л.Г. Ибрагимова. Казань: КГМУ, 2014. 68 с.
40. Материалы для самостоятельной работы к курсу русского языка как
иностранного: учебно-методическое пособие для иностранных студентов (IV
курс, II семестр). Ч. IV / сост.: Е.Г. Кузнецова, Р.М. Светлова, Л.Г. Ибрагимова. Казань: КГМУ, 2014. 52 с.
41. Подготовка к клинической практике: русско-английский словарь тематической лексики / сост.: А.Г. Евдокимова, В.Т. Балтаева, Л.С. Якубова. Казань, КГМУ, 2014. 84 с.
42. Русско-азербайджанский словарь медицинских терминов: для иностранных студентов медицинского вуза: более 1500 единиц / сост. Л.С. Якубова, В.Т. Балтаева. Казань, КГМУ, 2014. 98 с.
43. Русско-турецкий медицинский словарь / сост. Л.С. Якубова, В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ, 2014. 60 с.
44. Русско-узбекский словарь медицинских терминов: для иностранных
студентов медицинского вуза: более 1500 единиц / сост. Л.С. Якубова, В.Т. Балтаева. Казань, КГМУ, 2014. 64 с.
45. Русско-хинди учебный словарь / сост. Л.С. Якубова, В.Т. Балтаева,
В.П. Никитюк. Казань: КГМУ, 2014. 116 с.
2015 год:
46. Биология: Человек (Введение в научный стиль речи): сборник текстов
по русскому языку для иностранных студентов 2 курса лечебного факультета,
обучающихся на английском языке / сост.: Л.И. Фидаева, И.Б. Вагапова, Л.С. Якубова, Л.Г. Юсупова. Казань, КГМУ, 2015. 96 с.
47. Глаголы движения в таблицах: учебно-методическое пособие для
иностранных студентов / сост.: Е.Г.Кузнецова, Л.И. Фидаева. Казань: КГМУ,
2015. 40 с.
48. Материалы для практических занятий к курсу РКИ: учебно-методическое пособие для иностранных студентов (IV курс, I семестр). Ч. II / сост.:
Е.Г. Кузнецова, Р.М. Светлова, Л.Г. Ибрагимова. Казань: КГМУ, 2015. 64 с.
49. Материалы для проведения аттестации к курсу РКИ: учебно-методическое пособие для иностранных студентов (IV курс, I семестр). Ч. III /
сост.: Е.Г. Кузнецова, Р.М. Светлова, Л.Г. Ибрагимова. Казань: КГМУ, 2015.
40 с.
50. Синонимия в переводах Корана на татарский и русский языки: учебное пособие / А.Г. Гилемшина. Казань: Изд-во АН РТ, 2015. 146 с.
51. Теория и практика подготовки к ЕГЭ по русскому языку: учебнометодическое пособие для слушателей довузовского отделения КГМУ. Ч. 1 /
сост.: А.Г. Евдокимова, В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ, 2015. 127 с.
52. Тренировочные задания по русскому языку: учебно-методическое пособие для слушателей подготовительных отделений вузов / сост.: А.Г. Евдокимова, В.Т. Балтаева. Казань: КГМУ, 2015. 97 с.
53. Учим татарский язык: грамматический минимум и тренировочные
упражнения для студентов высших и средних медицинских заведений, начинающих изучать татарский язык / сост. Л.И. Фидаева. Казань: КГМУ, 2015.
40 с.