Руководство пользователя кафедра VUOKSA

ПАСПОРТ
Кафедра водолечебная
«VUOKSA»
МОДЕЛЬ «СТАНДАРТ»/ «ЭКОНОМ»
2006
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение и применение
2. Описание изделия
3. Технические данные
4. Комплект поставки
5. Монтаж
6. Работа
7. Текущий ремонт
8. Гарантия
2
1. Назначение и применение
Водолечебная кафедра «Vuoksa» состоит из следующих основных частей: Струевой
душ (Шарко, Шотландский), Циркулярный душ, Восходящий душ, Дождевой душ.
Все
процедуры
управляются
одним
врачом
с
пульта
управления.
Количество поставляемых душей может определяться заказчиком.
Струевой душ (Шарко). Пациент стоит на расстоянии 3-4 м от душевой кафедры.
Струю воды поочередно направляют на ноги, заднюю, переднюю и боковые поверхности
тела снизу вверх сначала веерной, а затем компактной струей под давлением 2-3 атм.
Живот массируют при давлении 1,5 атм круговыми движениями по часовой стрелке.
Данная процедура позволяет улучшить кровообращение поверхности тела, оказывает
влияние на мышцы, положительно влияет на центральную нервную систему и обмен
веществ в организме.
Шотландский душ (контрастный). На тело пациента поочередно по несколько раз
воздействуют двумя струями воды: горячей 37-45 0С и холодной 20-10 0С. Данный душ
оказывает тонизирующее действие, улучшается кровоснабжение и трофика тканей,
повышается иммунитет.
*В комплектации «Эконом» поставляется один струевой душ, и проведение данной
процедуры невозможно.
Циркулярный душ. Это система труб, расположенных полукругом с мелкими
отверстиями по внутреннему диаметру. Образуемые с их помощью струи воды позволяют
проводить точечный массаж всего тела пациента. В случае правильного выбора
температуры воды с помощью смесителей, находящихся на кафедре, душ оказывает
возбуждающее действие на ЦНС, улучшает кровоснабжение кожных покровов.
Оптимальное давление для данной процедуры – 1,5 атм. Температуру воды постепенно
понижают с 36 0С при первых процедурах до 25 0С к концу лечения.
Дождевой душ. Может служить как дополнение к циркулярному душу, так и
работать отдельно. Предусмотрена возможность применения контрастных процедур –
горячий или холодный дождевой душ в сочетании, соответственно, с холодным или
горячим циркулярным (кроме комплектации «Эконом»). Процедура оказывает
тонизирующее действие, улучшает кровоснабжение кожных покровов головы.
Восходящий душ. Предназначен для массажных, лечебных и очистных процедур,
которые предоставляются сидящему пациенту. Струи воды через сетчатый наконечник
под давлением поступают на промежность больного. Душ оснащен поясничной
массажной форсункой. Температуру и давление воды врач определяет самостоятельно, в
зависимости от типа заболевания, пола и конституции пациента.
2. Описание изделия
Струевой душ с пультом управления - это устройство, изготовленное из
нержавеющей стали, трубы и смесители прочно закреплены к несущей раме. Рама
фиксируется к полу крепежными болтами. Дополнительная устойчивость достигается за
счет подводящих труб. Изделие покрыто снимаемыми пластиковыми кожухами. Внутри
3
прибора расположена система труб и два смесителя – правый и левый, либо один в
комплектации «Эконом»
В верхней части прибора находится панель управления, на которой размещены два
массажных сопла - струевые души Шарко, либо один – в комплектации «Эконом». Также
на панели расположены все краны включения душей, регулировочные краны
температуры, термометры, манометры (см. рис 1).
Расположение оборудования на приборной панели (Рис. 1)
Вуокса
Вуокса Эконом
Холодная вода
Горячая вода
4
Циркулярный душ – это система труб, изготовленная из нержавеющей стали,
которая прочно прикреплена крепежными болтами к полу. Давление и расход воды
регулируются краном, который размещен на основной панели управления.
В комплектации циркулярного душа используется горизонтальное расположение
труб с отсекаемым верхним полукругом для регулировки массажных струй воды по
высоте пациента.
Дождевой душ диаметром 23 см крепится на циркулярный душ, регулируется с
пульта управления. За счет большого размера создается мощный «дождевой» поток воды.
Восходящий душ – это устройство, изготовленное из прочно скрепленных
нержавеющих трубок, образующих раму-стульчак, и спинку с поясничной форсункой.
Давление и температура подачи воды, смешанной в смесителе, регулируются краном,
расположенным на панели управления кафедры. Поясничная форсунка включается
самостоятельно пациентом или врачом по показаниям, краном, расположенным за
спинкой восходящего душа.
3. Технические данные
Подключение холодной воды
1х1“(правый смеситель)
1х3\4“ (левый смеситель)
либо 1х1“в комплектации «Эконом»
1х1“(правый
смеситель)
1х3\4“ (левый смеситель)
либо 1х1“в комплектации «Эконом»
Подключение теплой воды
Подключение циркулярного душа
Подключение восходящего душа
Подключение дождевого душа
Рабочее давление
Давление в приводящем трубопроводе
1х1“
1х1/2“
1х1/2“
2 – 5 бар
4–5,5 бар
Размеры (дхшхв):
Пульт разбрызгивания (душ Шарко)
Циркулярный душ (вместе с дождевым)
Восходящий душ
1050хх650х1050
950х 2450
520х780
Вес:
Пульт управления (душ Шарко)
Циркулярный душ
Восходящий душ
30 кг
18 кг
8,5 кг
Средний расход воды (при давлении р=0, 4МПа и температуре t=38 0С)
Душ Шарко
30- 50 л/мин
Циркулярный душ
40-50 л/мин
Восходящий душ
10 л/мин
Дождевой душ
10 л/мин
5
4. Комплект поставки
1 Пульт управления в комплекте со струевыми насадками
2 Циркулярный душ
3 Дождевая лейка с подводящей трубой
4 Восходящий душ
5. Монтаж
Пульт управления устанавливается на пол, над местом вывода подводящих труб и на
удалении от предполагаемого места проведения процедуры душ Шарко 3,5 – 4,5 метра.
На пульте управления демонтируется одна или две пластиковые панели. Все подводы и
отводы воды в стандартной комплектации выполнены под обычное резьбовое соединение.
Для присоединения рекомендуется использовать металлопластиковую трубу.
В комплектации VUOKSA подводятся две трубы горячей воды и две трубы
холодной воды диаметром 1“ и 3\4“ к правому и левому смесителю. В комплектации
VUOKSA Эконом одна труба горячей воды и одна – холодной воды диаметром 1“.
От смесителей через краны, расположенные на приборной панели, осуществляется
отвод одной трубы к циркулярному душу диаметром 1“, одной – к дождевому душу
диаметром 1\2“, одной – к восходящему душу диаметром 1\2“. Для этого рекомендуется
сделать в полу отверстие диметром 30х40 см под пультом управления, разводку труб
осуществлять в подвальном помещении, либо внутри цементной стяжки пола. Для
удобства монтажа высота м\п трубы над уровнем пола должна составить не меньше 1,2
метра (см. рис 2).
Подводящие и отводящие трубы гнутся внутри пульта управления в соответствии с
расположением кранов и названиями на крышке.
Циркулярный и восходящий души крепятся к полу на саморез, либо крепежным
болтом, что определяется по месту установки (см. рис. 3 и 4). Комплект крепежа
производителем не поставляется. Соединения душей герметизируются по месту
установки. Сборка производится согласно монтажным схемам. Для лучшей фиксации
циркулярного душа рекомендуется делать подвод воды к дождевому душу из стены
стальной трубой. Крепление дождевого душа производится через тройник,
расположенный на циркулярном душе.
Все варианты подключения производитель может учесть при производстве
водолечебной кафедры, для чего заказчик должен выслать схему помещения с
указанием системы подводящих труб и своими пожеланиями.
Монтаж производится квалифицированным сантехником. Герметичность всех
соединений кафедры проверяется на месте подключения.
 Во избежание повреждения шаровых кранов вся поступающая в кафедру
вода должна проходить через фильтры грубой очистки воды.
 Производитель настоятельно рекомендует использовать термостатические
смесители для точной регулировки горячей воды и защиты от ожогов! (в
базовый комплект поставки термостатические смесители не входят)
Схемы прокладки труб представлены на рисунках 5, 6, 7, 8
6
Пульт управления душами «Vuoksa» .Размеры. (Рис. 2)
*Размеры корпуса для всех типов кафедр Вуокса и душей Шарко одинаковые
проекция на пол нижнего
диаметра корпуса и ножек
7
Циркулярный душ «Модерн». Размеры. (Рис.3)
80см
80 см
8
6. Работа
Для работы на кафедре следует создать в смесителях давление воды необходимого
значения и температуры, что определяется лечащим врачом. Открывая определенные
краны в соответствии с названиями на крышке панели управления, врач проводит
процедуры.
Средняя температура воды при проведении процедур должна составлять 38-39 0С.
Уровень давления воды при процедуре определяется лечащим врачом.
Для работы с кафедрой, подключенной к термостатическому смесителю,
необходимая температура задается с помощью крана, расположенного непосредственно
на самом термостате. Для проведения контрастных процедур используются краны
холодной воды на пульте управления.
Для работы с кафедрой, не подключенной к термостату, необходимо открыть кран
холодной воды, затем открыть кран с наименованием процедуры. После этого для того,
чтобы температура достигла необходимого значения, открывается кран горячей воды.
Далее можно закрыть кран с названием процедуры. После повторных открытий крана с
названием процедуры температура смешанной воды должна оставаться стабильной.
Работе на водолечебной кафедре можно обучиться в кратчайшие сроки.
9
7. Схемы прокладки трубопроводов
Схема разводки труб для водолечебной кафедры «Vuoksa» с термостатом
D1\1 4дюйма












Г.В.- магистральная труба горячей воды, давление 4,5-6 атм
Х.В.- магистральная труба холодной воды, давление 4,5-6 атм
Буквой «А» обозначено место установки фильтров грубой очистки воды и «отсекающих» кранов
Термостат 1\1\4 питается двумя трубами 1\1\4 дюйма, отводящая 1\1\4 дюйма, монтируется скрытой
подводкой на стене помещения водолечебницы. Позволяет поддерживать стабильную температуру
воды. Заводская установка 380С, минимальный расход 9 литров в минуту, максимальный расход
150-200 л\мин
Краны К1 и К4 предназначены для проведения контрастных процедур и понижения температуры
воды в смесителях. Питаются трубами 1 дюйм, либо 3\4 дюйма (зависит от давления на входе и
вариантов проведения процедур)
Краны К3 и К2 предназначены для подачи воды заданной температуры от термостата в смеситель
Кран К5 – подача воды из смесителя к восходящему душу
Кран К6 – подача воды из смесителя к дождевому душу
Кран К9 - подача воды из смесителя к циркулярному душу
Кран К7 и К8 - подача воды из смесителя к струевым душам
Кран К10 - подача воды к иным водопотребителям, не управляемым с кафедры
Краны К1-К9 расположены на пульте управления «Vuoksa»
10
Схема разводки труб для водолечебной кафедры «Vuoksa»










Г.В.- магистральная труба горячей воды, давление 4,5- 5,5 атм (давление стабильное!)
Х.В.- магистральная труба холодной воды, давление 4,5- 5,5 атм (давление стабильное!)
Буквой «А» обозначено место установки фильтров грубой очистки воды и «отсекающих» кранов
Краны К1 и К4 «Холодная Вода» предназначены для понижения температуры воды в смесителях
Питаются трубами 1 дюйм
Краны К3 и К2 «Горячая Вода» предназначены для повышения температуры воды в смесителях
Кран К5 – подача воды из смесителя к восходящему душу
Кран К6 – подача воды из смесителя к дождевому душу
Кран К9 - подача воды из смесителя к циркулярному душу
Кран К7 и К8 - подача воды из смесителя к струевым душам
Краны К1-К9 расположены на пульте управления «Vuoksa»
11
Схема разводки труб для водолечебной кафедры «Vuoksa» «Эконом» с
термостатом D1\14дюйма











Г.В.- магистральная труба горячей воды, давление 4,8- 6 атм
Х.В.- магистральная труба холодной воды, давление 4,8- 6 атм
Буквой «А» обозначено место установки фильтров грубой очистки воды и «отсекающих» кранов
Термостат 1\1\4 питается двумя трубами 1\1\4 дюйма, отводящая 1\1\4 дюйма, монтируется скрытой
подводкой, на стене помещения водолечебницы. Позволяет поддерживать стабильную температуру
воды. Заводская установка 380С, минимальный расход 9 литров в минуту, максимальный расход
150-200 л\мин
Кран К1 (обозначен на пульте «Холодная вода» понижения температуры воды в смесителе.
Подключается трубой 1дюйм, либо 3\4 дюйма (зависит от давления на входе )
Кран К2 предназначены для подачи воды заданной температуры от термостата в смеситель
Кран К3 – подача воды из смесителя к восходящему душу
Кран К4 – подача воды из смесителя к дождевому душу
Кран К6 - подача воды из смесителя к циркулярному душу
Кран К5 - подача воды из смесителя к струевому душу
Кран К7 - подача воды к иным водопотребителям не управляемым с кафедры
Краны К1-К6 расположены на пульте управления «Vuoksa»
12
Схема разводки труб для водолечебной кафедры «Vuoksa» «Эконом»









Г.В.- магистральная труба горячей воды, давление 4,8- 5,5 атм (давление стабильное!)
Х.В.- магистральная труба холодной воды, давление 4,8- 5,5 атм (давление стабильное!)
Буквой «А» обозначено место установки фильтров грубой очистки воды и «отсекающих» кранов
Кран К1 (обозначен на пульте «Холодная вода») понижения температуры воды в смесителе.
Кран К2 (обозначен на пульте «Горячая вода») предназначен для повышения температуры воды
заданной смесителе
Кран К3 – подача воды из смесителя к восходящему душу
Кран К4 – подача воды из смесителя к дождевому душу
Кран К6 - подача воды из смесителя к циркулярному душу
Кран К5 - подача воды из смесителя к струевому душу
13
8. Текущий ремонт
Ремонт изделия проводится квалифицированным сантехником на месте установки
кафедры.
9. Гарантия
Предприятие-изготовитель
гарантирует
соблюдении потребителем условий эксплуатации
нормальную
работу
прибора
при
Срок гарантии – один год со дня продажи прибора .
В течение гарантийного срока производитель, ООО «Физиотехника», безвозмездно
устраняет дефекты, возникающие по его вине, путем бесплатного ремонта или замены
изделия и его частей.
Подпись ответственного лица_____________
Дата выпуска __________________________
Номер изделия__________________________
14