УТВЕРЖДЕНО Приказ Главстата ДНР от 03.12.2015 № 145

УТВЕРЖДЕНО
Приказ Главстата ДНР
от 03.12.2015 № 145
РАЗЪЯСНЕНИЯ
по заполнению формы государственного статистического наблюдения
№ 12-торг (годовая) "О наличии и использовании торговой сети на рынках
и реализации сельскохозяйственной продукции на них"
I. Общие положения
1.1. Данные Разъяснения определяют порядок заполнения формы
государственного статистического наблюдения № 12-торг (годовая) "О наличии
и использовании торговой сети на рынках и реализации сельскохозяйственной
продукции на них" (далее – форма) о наличии и использовании торговой сети
на рынках и реализации сельскохозяйственной продукции на них.
1.2. Форму № 12-торг предоставляют юридические лица, обособленные
подразделения юридических лиц (то есть отдельно по каждому рынку, если их
несколько) и физические лица-предприниматели, которым принадлежат рынки
(или их арендуют) и которые имеют разрешение на право организации рынка,
полученное в установленном порядке.
1.3. Содержание формы отображает данные первичной учетной
документации: технических паспортов, утвержденных типовых проектов,
документов на арендную плату и обмеров площади, которая сдается в аренду,
актов приемки-передачи (внутреннего перемещения) основных средств, актов
на списание
основных средств, инвентарных карточек учета основных
средств, инвентарных списков основных средств и др.
1.4. Согласно Правил торговли на рынках, утвержденных приказом
Министерства экономики по вопросам европейской интеграции Украины,
Министерства внутренних дел Украины, Государственной налоговой
администрации Украины, Государственного комитета стандартизации,
метрологии и
сертификации Украины от 26 февраля 2002
года № 57/188/84/105 (далее – Правила), рынок – это созданный в
установленном порядке на отведенном
земельном участке по решению
местного органа исполнительной власти или
органа местного
самоуправления субъект хозяйствования или его обособленное подразделение,
функциональными обязанностями которого являются
предоставление
услуг и создание для продавцов и покупателей надлежащих
условий в
процессе купли-продажи товаров по ценам, складывающимся
в
зависимости от спроса и предложения.
Рынки по времени деятельности могут быть постоянно действующие, то
есть торговля на них осуществляется ежедневно или в отдельные дни недели
(месяца), включая рынки, которые функционируют не только на отчетную дату
2
(на 1 января), но и рынки, которые временно (не более 6 месяцев
отчетного года) не работают в связи с ремонтом или по другим причинам, или
сезонные рынки, которые работают не полный год, а в течение определенного
периода (сезона), независимо от того, функционируют они на отчетную дату
или нет; а также могут быть рынки утренние, вечерние и выходного дня.
По конструкции рынки могут быть крытые, открытые и
комбинированные;
по
товарной
специализации
–
по
продаже
продовольственных товаров, непродовольственных товаров и смешанные.
Площадки для торговли непродовольственными товарами и скотом
(промплощадки), которые оборудованы на территории продовольственного
рынка с соблюдением требований ветеринарно-санитарных правил,
отдельными рынками не считаются.
Специализация рынка определяется по преобладающей части торговой
площади (или количеству торговых мест), которая отведена для торговли
отдельными видами товаров. По специализации рынки подразделяются на
продовольственные (сельскохозяйственные и другие продовольственные),
непродовольственные (вещевые, автомобильные, книжные, цветочные,
животных
и
зоорынки,
стройматериалов,
запчастей,
другие
непродовольственные)
и смешанные.
Согласно Правилам, торговое место – площадь, отведенная для
размещения необходимого для торговли инвентаря (весов, лотков и т.п.) и
осуществления продажи продукции с прилавков (столов), транспортных
средств, прицепов,
тележек (в том числе ручных), в контейнерах, киосках,
палатках и т.п. К торговым местам на рынках не относятся магазины и объекты
ресторанного хозяйства.
Количество торговых мест определяется по документам (на основании
утвержденного проекта, технического паспорта и других документов рынка),
а при отсутствии последних – расчетным путем, учитывая, что одному
торговому месту, как правило, равен один погонный метр стола или прилавка
(или длина
одного рабочего места, установленного на этом рынке). При
продаже продукции (товаров) с транспортного средства, прицепа, тележки, в
том числе ручной, в лотках, палатках, киосках, контейнерах и т.п. каждое из
них учитывается как торговое место.
II. Содержание формы
2.1. Раздел "Реализация сельскохозяйственной продукции на рынке"
включает данные по продаже на рынках гражданами (домохозяйствами,
личными сельскими хозяйствами, другими гражданами, физическими лицамипредпринимателями, которые имеют свое подсобное хозяйство, коллективными
и фермерскими хозяйствами и т.д.) мяса, сала, птицы, картофеля, овощей,
фруктов и ягод свежих в тоннах. При учете продажи птицы на рынках в
штуках, для определения общего объема продаж по строке "Мясо, сало, птица",
каждый
вид
птицы
пересчитывается
в
килограммы,
пользуясь
3
коэффициентами: куры, одна штука равна 1 кг, гуси – 3 кг, утки – 1,5 кг,
другая птица – 4 кг.
2.2. Показатели раздела II содержат данные о наличии и использовании
торговой сети рынка.
2.2.1. Графы 1 – 5 содержат данные о продаже на рынке
сельхозпродуктов, продовольственных товаров, непродовольственных товаров,
домашних и других животных.
2.2.2. По строке 10 отражаются данные об общем количестве всех
оборудованных торговых мест на рынке (собственные, сданные в аренду,
предпринимателей, предприятий, которые находятся на консервации,
т.е. временно не действуют в зимний период).
2.2.3. По строке 20 отражаются данные о наличии крытых рынков, то есть
рынков или отдельных помещений на рынке, расположенных в капитальных
зданиях большой вместимости.
По строке 30 отражаются данные о количестве всех постоянно
установленных оборудованных торговых мест в крытом рынке (собственные,
сданные в аренду, а также других предпринимателей, предприятий), которые
размещаются непосредственно в самом здании крытого рынка. Информация о
лотках (палатках), киосках (контейнерах), магазинах учитывается отдельно по
строкам 100, 120, 140.
2.2.4. По строке 40 отражаются данные о всех действующих павильонах,
принадлежащие рынку, то есть находятся на балансе рынка, независимо от их
специализации, а также павильоны, которые ремонтируются или сданы
частично или полностью в аренду.
Павильоном можно считать обособленное, закрытое со всех сторон
здание или помещение на рынке, предназначенное для торговли в течение всего
года и имеет торговый зал для продавцов и покупателей.
Не относятся к павильонам торговые места за столами, которые имеют
одну общую кровлю над несколькими столами, а также торговые места за
столами, имеющие кровлю и огражденные с трех сторон стеной, но не
имеющие входа для покупателей. Такие столы относятся к крытым столам
(строка 60).
По строке 50 отражаются данные о количестве всех торговых мест,
которые размещаются непосредственно в павильонах, при этом учитываются
все постоянно установленные (стационарные) торговые места независимо от
того, заняты они под рыночную торговлю, или сданы в аренду. Информации о
временно установленных торговых местах (приставные столы) по строке 50 не
учитывается.
2.2.5. По строке 60 отражаются данные о количестве торговых мест на
всех постоянно установленных крытых и открытых столах независимо от того,
заняты они на отчетную дату под рыночную торговлю или сданы в аренду
торговым и другим организациям, а также столах, находящихся на консервации
(временно не работают в зимний период).
4
Крытыми столами можно считать столы
с
кровлями,
которые
расположены на открытой территории рынка. В состав крытых столов входят
также столы, которые расположены в зданиях, имеющие кровлю и с трех
сторон отгороженые стеной, а также столы, которые расположены в зданиях,
имеющие одну общую кровлю над несколькими столами.
Открытыми столами можно считать столы без кровли, которые
размещены на открытой территории рынка.
В некоторых городах с разрешения местных органов исполнительной
власти и органов местного самоуправления на улицах вне территории рынка
могут устанавливаться столы для торговли цветами, фруктами и др. Строка 60
содержит данные о таких столах, если они находятся на балансе рынка.
2.2.6. По строке 70 отражаются данные о количестве всех мест для
продажи транспортных средств на открытых площадках, то есть на
автомобильных
рынках.
2.2.7. По строке 90 отражаются данные о количестве всех мест для
продажи продукции (товаров) с транспортных средств, выделенных на
специально
оборудованных и размеченных площадках.
2.2.8. По строке 100 отражаются данные о количестве всех лотков
(палаток), расположенных на территории рынка (собственные, сданные в
аренду,
а также других предпринимателей), на которых фактически
осуществляется торговля.
Лотками (палатками) можно считать нестационарные пункты продажи
товаров, которые расположены на открытой территории рынка, и которые, как
правило, на ночь разбираются.
2.2.9. По строке 120 отражаются данные о количестве всех киосков
(контейнеров и т.п.), находящихся на территории рынка, включая киоски
в крытых рынках (как собственные, так и те, что принадлежат другим
предпринимателям), на которых фактически осуществляется торговля.
По строке 130 отражаются данные о количестве киосков (контейнеров
и т.п.) рынка, расположенных за его территорией, то есть обособленных
помещений, не имеющие торгового зала для покупателей.
2.2.10. По строке 140 отражаются данные о количестве всех действующих
магазинов, находящихся на территории рынка (как собственных, так и тех,
что принадлежат другим предпринимателям), строка 160 содержит данные
про их торговую площадь.
По строке 170 отражаются данные о количестве магазинов, которые
принадлежат рынку, но расположены за его территорией (в строки 140 и 160
они не включаются), строка 180 содержит данные про их торговую площадь.
По строке 190 отражаются данные о количестве всех кафе, баров,
столовых и т.п.; находящихся на территории рынка (как собственные,
так и те что принадлежат другим предпринимателям).
2.2.11. По строке 210 отражаются данные о количестве лабораторий
ветеринарно-санитарной экспертизы, которые обслуживают рынки и
расположенные на территории рынка. В отчете содержатся данные о всех
5
действующих
лабораториях ветсанэкспертизы, а также тех, что
ремонтируются или временно закрыты по другим причинам (санитарная
обработка и т.д.).
2.2.12. По строке 240 отражаются данные о размерах всей площади,
отведенной под рынок, в том числе площади, которая занята зданиями, которые
расположены на территории рынка. При этом не учитывается площадь, которая
отводится для торговли в период ярмарок.
По строке 250 отражаются данные о размерах площади, отведенной под
торговлю, то есть площади, на которой размещены крытые рынки, павильоны,
крытые и открытые столы, площадки для торговли
с транспортных
средств, цветами, автомобилями, скотом, птицей и т.д.
2.2.13. По строке 260 отражаются данные о количестве складских
помещений, имеющих вход и оборудованные холодильными машинами,
независимо от разделения склада-холодильника с машинным охлаждением
на несколько отдельных отсеков (камер), то есть приводятся данные
относительно одного такого склада-холодильника. Эта строка содержит данные
о складах-холодильниках с машинным охлаждением как собственных,
принадлежащих рынку, так и арендованных у торговых и других организаций.
В этой строке содержатся данные без учета различных видов холодильного
оборудования (холодильные шкафы, камеры, прилавки и т.д.).
Строка 270 содержит информацию о холодильниках с машинным
охлаждением по их вместимости (в тоннах одновременного хранения), которая
соответствует данным технического паспорта или другим документам (акты
приемки холодильника, договоры на аренду и др.). Условно можно принять,
что один кубический метр полезной площади холодильника соответствует
одной тонне его вместимости (при невозможности установить вместимость
холодильника по документам).
2.2.14. По строке 280 отражаются данные о количестве установленного
холодильного оборудования (холодильных шкафов, прилавков, витрин, камер).
Холодильное оборудование учитывается как собственное, арендованное
рынками, так и то, которое принадлежит другим предпринимателям
(предприятиям). Данные строки 280 не учитывают установленного
оборудования, которое ремонтируется более трех месяцев, и холодильников,
которые приобретены для собственных нужд работников рынка.
2.2.15. Справочно по строке 330 указывается списочная численность
штатных работников рынка на конец года (без совместителей),
по строке 340 – количество дней работы рынка за месяц, по строке 350
указывается число физических лиц-предпринимателей, осуществляющих
торговлю на рынке на конец года.
____________
Примечание. Нормативно-правовая база Украины используется
соответствующего законодательства Донецкой Народной Республики.
до
принятия
Отдел статистики торговли
6
Главстата ДНР