УТВЕРЖДЕНО Протокол заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» 30.12.2013 № 141 (в редакции протоколов заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» 31.07.2014 № 90; 18.12.2015 № 139) РЕГЛАМЕНТ БИРЖЕВЫХ ТОРГОВ ПО ЗАКУПКЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ ЗА СЧЕТ СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ПОКУПАТЕЛЯ В ОАО «БЕЛОРУССКАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТОВАРНАЯ БИРЖА» ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Регламент биржевых торгов по закупке промышленных и потребительских товаров за счет собственных средств покупателя (далее – Регламент) разработан в соответствии с Правилами биржевой торговли в ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа», утвержденными постановлением Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 22 ноября 2005 г. № 3 (далее – Правила). 2. Настоящий Регламент определяет особенности биржевых торгов товарами (группами товаров), допущенными к биржевой торговле в ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» по секции промышленных и потребительских товаров на сумму 1000 базовых величин и более, в том числе закупок, осуществляемых организациями в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 31 декабря 2013 № 591 «О проведении процедур закупок при строительстве», постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 января 2014 г. № 88 «Об организации и проведении процедур закупок товаров (работ, услуг) и расчетах между заказчиком и подрядчиком при строительстве объектов», постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 15 марта 2012 г. № 229 «О совершенствовании отношений в области закупок товаров (работ, услуг) за счет собственных средств» (далее – биржевые торги по закупке ППТ). (Пункт 2 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 31.07.2014 № 90) 3. В настоящем Регламенте используются следующие термины и их определения: активная фаза торгов – период торговой сессии с 9.00 до 12.00; 2 заявка на покупку – коммерческое предложение участника биржевой торговли на покупку биржевого товара, оформленное по установленной ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (далее – Биржа) форме; покупатель – участник биржевой торговли, желающий приобрести за счет собственных средств товары на биржевых торгах по закупке ППТ; предложение о продаже – коммерческое предложение участника биржевой торговли о продаже товара, указанного в конкретной заявке на покупку, оформленное по установленной Биржей форме; продавец – участник биржевой торговли, желающий реализовать товар на биржевых торгах по закупке ППТ; фаза принятия решений - период торговой сессии с 12.00 до 15.00. Остальные термины используются в настоящем Регламенте в значениях, установленных законодательством Республики Беларусь, Правилами и иными локальными нормативными правовыми актами Биржи. (Пункт 3 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 18.12.2015 № 139) 4. Биржевые торги по закупке ППТ проводятся в форме электронных торгов в программном комплексе «Закупка ППТ» торговой системы Биржи (далее – ПК «Закупка ППТ»). 5. Биржевые торги по закупке ППТ и взаимодействие участников торгов между собой и с Биржей осуществляются посредством удаленного доступа в глобальной компьютерной сети Интернет (с удаленных автоматизированных рабочих мест). ГЛАВА 2 РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАЯВКИ НА ПОКУПКУ И ПОДАЧА ПРЕДЛОЖЕНИЙ О ПРОДАЖЕ 6. На биржевых торгах осуществляются закупки товаров, включенных в Перечень товаров (групп товаров), допущенных к биржевой торговле по секции промышленных и потребительских товаров в ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа», утвержденный протоколом заседания Правления Биржи от 11 ноября 2010 г. № 218 (далее – Перечень), в соответствии с требованиями, установленными в данном Перечне. В случае отсутствия в Перечне товара, предполагаемого покупателем для закупки на биржевых торгах, покупатель может подать заявку на Биржу о допуске данного товара в ПК «Закупка ППТ». Биржа в течение 2 (двух) рабочих дней с момента получения указанной заявки, при условии ее правильного и корректного размещения в соответствии с пунктами 8 – 10 и 12 – 13 настоящего Регламента, принимает решение о допуске или об отказе в допуске данного товара к торгам по секции промышленных и потребительских товаров и уведомляет об этом заявителя. 7. Подача заявки на покупку покупателем и размещение продавцами товара на биржевые торги по закупке ППТ производится посредством пользовательского интерфейса ПК «Закупа ППТ», доступ к которому 3 обеспечивается с сайта Биржи в глобальной компьютерной сети Интернет по адресу https://ts.butb.by/pptzak. 8. Заявки на покупку (предложения о продаже) размещаются покупателями (продавцами) в соответствующих разделах электронного каталога товаров ПК «Закупа ППТ», структура которого основана на базе глобального классификатора продукции (GPC) и синхронизированного с товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее – ТН ВЭД ЕАЭС) и Общегосударственным классификатором Республики Беларусь ОКРБ 007-2007 «Промышленная и сельскохозяйственная продукция» (далее – ОКРБ 007-2007). 9. Биржевой брокер при подаче заявки на покупку указывает в ней наименование своего клиента. 10. Покупатель оплачивает биржевой сбор на основании утвержденных ставок до момента подачи заявки на покупку. Информация о проведенной оплате указывается в заявке на покупку. 11. В заявке на покупку товара должно быть указано: 11.1. информация о товаре: наименование товара; 11.2. классификация: код GPC; код ТН ВЭД ЕАЭС; 11.3. дополнительная информация: описание; 11.4. условия покупки: количество товара; цена; наличие в цене НДС; условия оплаты; условия поставки; сроки поставки; сроки приема предложений; 11.5. оплата: дата оплаты; номер документа об оплате; 11.6. Не являются обязательными для заполнения следующие поля: GTIN (штрихкод); товарный знак (бренд); страна-производитель; производитель; код ОКРБ 007-2007; фото (графическая и иная информация в форматах GIF, JPEG, BMP, PNG); местонахождение товара. 4 12. Срок приема предложений о продаже товара должен составлять не менее 5(пяти) рабочих дней со дня допуска заявки на покупку в торговую систему ПК «Закупка ППТ». 13. В качестве дополнительной текстовой информации о товаре в графе «Описание» (размер графы – 2000 знаков) могут быть указаны иные существенные сведения о товаре (минимальный объем партии, особенности упаковки и т.п.). В качестве дополнительной графической информации о товаре могут размещаться фотографии внешнего вида товара, схемы и чертежи, относящиеся к данному товару. Графическая информация размещается в виде файлов (до 3 штук) в формате GIF, JPEG, BMP, PNG размером не более 1 Мбайт каждый. 14. Запрещается включать в заявку на покупку (предложение о продаже) при описании товаров информацию, содержащую ссылки на другие Интернет-ресурсы, а также какую-либо контактную информацию (адрес, телефон, факс, е-mail и т.п.). 15. Поданная покупателем заявка на покупку в течение 2 (двух) рабочих дней проверяется Биржей на правильность и корректность размещения в соответствии с пунктами 8 – 10 и 12 – 13 настоящего Регламента, после чего Биржа допускает и включает заявку в электронный каталог заявок на покупку ПК «Закупка ППТ», или отказывает в допуске с указанием причины. Одновременно проверяется факт оплаты покупателем биржевого сбора. 16. Биржа не осуществляет допуск заявок на покупку, поданных с нарушением требований, установленных настоящим Регламентом. 17. Заявка на покупку, размещенная в ПК «Закупа ППТ», является приглашением для продавцов подавать предложения о продаже товара по данной заявке. 18. Покупатель вправе отозвать свою заявку на покупку до окончания срока приема предложений о продаже товара. 19. В предложении о продаже товара должно быть указано: 19.1. информация о товаре: наименование товара; страна-производитель; производитель; 19.2. классификация: код GPC; код ТН ВЭД ЕАЭС; 19.3. дополнительная информация: описание; 19.4. условия продажи: количество товара; цена без НДС; ставка НДС; местонахождение товара; условия оплаты; 5 условия поставки; сроки поставки; 19.5. Не являются обязательными для заполнения следующие поля: GTIN (штриховой код); товарный знак (бренд); код ОКРБ 007-2007; фото (графическая и иная информация в форматах GIF, JPEG, BMP, PNG). 20. Прием предложений о продаже начинается с момента допуска заявки на покупку в электронный каталог заявок на покупку ПК «Закупка ППТ». 21. Предложения о продаже товара подаются продавцами в любой момент до истечения срока приема предложений, указанного покупателем в своей заявке на покупку. 22. Продавец может подать несколько предложений на продажу товара, указанного в конкретной заявке на покупку. 23. Биржевой брокер при подаче предложения на продажу товара указывает в ней наименование своего клиента. 24. При выставлении продавцом – резидентом Республики Беларусь (брокером в отношении клиента – резидента Республики Беларусь) на внутренний рынок предложения о продаже в иностранной валюте он указывает: в графе «условия оплаты» одно из следующих условий: «оплата осуществляется в белорусских рублях по курсу, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату платежа» или «оплата осуществляется в белорусских рублях по курсу, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату отгрузки»; в графе «описание товара» – «заявка выставляется для реализации на внутреннем рынке». 25. Поданное продавцом предложение о продаже в течение 2 (двух) рабочих дней проверяется Биржей на правильность и корректность размещения в соответствии с вышеизложенными требованиями настоящего Регламента, после чего Биржа допускает такое предложение и включает его в реестр предложений или отклоняет данное предложение с указанием соответствующей причины. Предложение о продаже, включенное в реестр предложений, становится доступным для просмотра в ПК «Закупка ППТ». До окончания срока приема предложений о продаже продавец может редактировать все параметры своего предложения, а при необходимости удалить (снять) его. После окончания срока приема предложений о продаже все предложения о продаже, включенные Биржей в реестр предложений, проходят обязательную проверку покупателем на соответствие условиям и требованиям его заявки. Срок проверки покупателем заявок продавцов должен составлять не менее 1 (одного) рабочего дня, но не более 5 (пяти) рабочих дней с момента окончания срока приема предложений. В течение установленного срока проверки покупатель уведомляет Биржу о результатах проверки каждого предложения на продажу посредством электронных сообщений в ПК «Закупка 6 ППТ». В случае несоответствия предложения о продаже условиям и требованиям заявки на покупку покупатель указывает причину несоответствия. Предложения о продаже, признанные покупателем несоответствующими условиям и требованиям заявки на покупку, исключаются Биржей из реестра предложений. (Пункт 25 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 18.12.2015 № 139) 26. Продавцы несут ответственность за достоверность размещаемой в предложении о продаже товара информации и ее соответствие требованиям настоящего Регламента, локальных нормативных правовых актов Биржи и законодательству Республики Беларусь. 27. Предложение о продаже, размещенное в ПК «Закупки ППТ», является офертой продавца покупателю. 28. Биржа вправе отказать в допуске заявки на покупку, поданной покупателем, и предложения о продаже товара, поданного продавцом, или снять такие заявки (предложения) с биржевых торгов при наличии достоверной информации об осуществлении покупателем (продавцом) деятельности с нарушением законодательства Республики Беларусь, Правил, настоящего Регламента или иных локальных нормативных правовых актов Биржи. ГЛАВА 3 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ БИРЖЕВЫХ ТОРГОВ 29. Торговая сессия начинается на третий рабочий день после окончания срока приема предложений о продаже, но не ранее чем на следующий рабочий день после окончания срока проверки покупателем заявок продавцов. Торговая сессия включает в себя следующие фазы: активная фаза торгов проводится с 9.00 до 12.00; фаза принятия решения проводится с 12.00 до 15.00. Маклер имеет право продлить фазы торговой сессии на основании обращения трейдера покупателя, переданного посредством электронных сообщений ПК «Закупка ППТ». При принятии решения о продлении фазы торговой сессии покупатель и продавцы информируются Биржей об изменении времени завершения фаз, указанных в настоящем пункте, посредством электронных сообщений в ПК «Закупка ППТ» или иными способами, определенными Биржей. (Пункт 29 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 18.12.2015 № 139) 30. Торговая сессия проводится при наличии предложений о продаже товара, поданных не менее чем от 2 (двух) продавцов, и включенных Биржей в реестр предложений. При несоблюдении данного условия торговая сессия автоматически завершается без совершения биржевой сделки. Заявки на покупку и предложения о продаже становятся неактивными и переходят в подраздел «Торги не состоялись» ПК «Закупа ППТ» покупателя и продавца. 7 (Пункт 30 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 18.12.2015 № 139) 31. В ходе активной фазы торгов покупатель с помощью соответствующего функционала ПК «Закупа ППТ» имеет возможность отметить наиболее предпочтительное для него (лидирующее) предложение о продаже. В случае если покупатель не отметил лидирующее предложение о продаже, оно будет отмечено ПК «Закупки ППТ» автоматически. Определяющим критерием при этом будет являться общая стоимость товара с учетом НДС в валюте, указанной в заявке на покупку (с учетом пересчета валют по курсу Национального банка Республики Беларусь на день проведения торгов). Информация о лидирующем предложении в ПК «Закупки ППТ» носит справочный характер и не ограничивает покупателя при осуществлении выбора иных предложений о продаже в ходе фазы принятия решения. (Пункт 31 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 18.12.2015 № 139) 32. Продавцы в ходе активной фазы торгов могут корректировать свои предложения о продаже изменяя любое из условий (цена, условия и сроки поставки, условия оплаты и др.). 33. В ходе фазы принятия решения у покупателя появляется возможность совершить биржевую сделку, выбрав наиболее подходящее предложение о продаже. При намерении совершить биржевую сделку покупатель выделяет предложение о продаже и нажимает кнопку интерфейса «Купить». При этом торговая система фиксирует факт и время совершения биржевой сделки, а информация о ней становится доступной для продавца и покупателя в подразделе «Сделки-акцепты» раздела «Сделки» ПК «Закупки ППТ». 34. В случае если покупатель не принял решение о выборе конкретного предложения о продаже товара, то предложения о продаже товара переходят в подраздел «Торги не состоялись» ПК «Закупа ППТ» покупателя и продавца. 35. Заявка на покупку, по которой совершена биржевая сделка, считается удовлетворенной и удаляется из каталога заявок на покупку. ГЛАВА 4 ФОРМИРОВАНИЕ БИРЖЕВОГО ДОГОВОРА, ЕГО ПОДПИСАНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ (Название Главы 4 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 18.12.2015 № 139) 36. Продавец и покупатель по итогам биржевых торгов обязаны заключить биржевой договор в соответствии с условиями, на которых была совершена биржевая сделка. 37. Формирование биржевого договора, его подписание и регистрация осуществляются в виде электронного документа в интерфейсе персонального 8 раздела во вкладке «Электронные документы» (далее - персональный раздел) в соответствии с Инструкцией для работы клиентов Биржи с электронными документами договоров и соглашений. Информация о биржевой сделке становится доступной участникам биржевых торгов в персональном разделе на следующий календарный день после дня совершения данной сделки. Формировать биржевой договор в виде электронного документа может любая из сторон, совершивших биржевую сделку, на следующий календарный день после дня совершения данной сделки. Для формирования биржевого договора в виде электронного документа может использоваться как рекомендуемая Биржей форма биржевого договора согласно приложению к Регламенту, так и произвольная. В случае если одна из сторон сформировала биржевой договор в произвольной форме, а вторая сторона не соглашается подписывать биржевой договор на предложенных условиях, стороны обязаны оформить и подписать биржевой договор по рекомендуемой Биржей форме согласно приложению к Регламенту. 38. Участники биржевых торгов обязаны подписать биржевой договор посредством электронной цифровой подписи в течение трех рабочих дней со дня совершения биржевой сделки. 39. Регистрация биржевого договора, сформированного с использованием рекомендуемой биржей формы, производится в течение одного рабочего дня, следующего за днем его подписания последней из сторон. Регистрация биржевого договора, сформированного в произвольной форме, производится в течение трех рабочих дней, следующих за днем его подписания последней из сторон. Регистрация биржевого договора производится при условии подлинности подписей представителей участников биржевой торговли и соответствия биржевого договора существу зафиксированной в ходе торгов биржевой сделки. В противном случае Биржа отказывает в регистрации биржевого договора с указанием причины. После устранения причин, повлекших отказ в регистрации биржевого договора, участники биржевых торгов должны сформировать биржевой договор в новой редакции в порядке, определенном пунктом 37 Регламента, и подписать его. Регистрация биржевого договора осуществляется посредством его подписания электронной цифровой подписью уполномоченного работника Биржи. Подтверждением факта регистрации биржевого договора является квитанция с реквизитами электронных цифровых подписей представителей участников биржевых торгов, заключивших биржевой договор, и уполномоченного работника Биржи, зарегистрировавшего биржевой договор. При необходимости квитанция, подтверждающая заключение договора в электронном виде, может быть распечатана. 40. В интерфейсе персонального раздела участник биржевых торгов в рамках своих полномочий имеет возможность отслеживать действия 9 (бездействия) своего контрагента по формированию биржевого договора в электронном виде, его подписанию, а также регистрацию (отказ в регистрации) биржевого договора и другую информацию, необходимую для работы с биржевыми договорами. (Пункты 36-40 в редакции протокола заседания Правления ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» от 18.12.2015 № 139) 41. За организацию и проведение биржевых торгов по реализации промышленных и потребительских товаров продавцы и покупателю по факту совершения биржевой сделки уплачивают биржевой сбор в порядке и размерах, установленных в соответствии с законодательством Республики Беларусь, Правилами и договором на биржевое обслуживание. 42. В целях оперативного информирования участников биржевой торговли о регистрации биржевого договора, информация о факте такой регистрации (регистрационный номер, дата регистрации) размещается в подразделе «Договоры» раздела «Сделки» покупателем и продавцом. 43. За нарушение законодательства Республики Беларусь, Правил и иных локальных нормативных правовых актов Биржи участник биржевой торговли несет ответственность, предусмотренную Правилами и договором на биржевое обслуживание. 44. Продавцы и покупатели информируются Биржей о применении санкций или иных мер воздействия посредством электронных сообщений в ПК «Закупа ППТ» или иными способами, определенными Биржей.