Пресс-релиз СТ. ИОГАНН, 28.01.11 Г. УСПЕХ КОМПАНИИ ЭГГЕР НА ВЫСТАВКЕ BAU – 2011 На выставке BAU было зарегистрировано большое количество посетителей стенда компании ЭГГЕР. В этом году на ведущей международной выставке в сфере архитектуры, материалов и комплексных систем специалисты, интересующиеся древесными материалами, смогли по достоинству оценить экологически безопасную продукцию ЭГГЕР. Большой интерес у архитекторов и специалистов, работающих с древесными материалами, вызвали новый вид продукции, напольные покрытия LANEO, и новые сервисные услуги в сфере цифровых технологий — магазин образцов. Значительными событиями этой выставки стали вручение Золотого сертификата при сертификации здания по системе DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. / Немецкий Совет по экологически безопасному строительству) и получение экологической декларации продукции (EPD) на пиломатериалы. На примере административного здания в Радауци тирольский производитель древесных материалов — компания ЭГГЕР — продемонстрировал весь ассортимент своей продукции в интерьерах отдельно взятых помещений. Презентацией своей продукции в применении к разным сферам использования компания ЭГГЕР ещё более упрочила свои позиции как поставщика комплексной продукции в области древесных материалов. И строительная продукция, и декоративные материалы, и напольные покрытия были использованы в действительности для строительства административного здания в Радауци, поэтому на выставке они находились в центре пристального внимания. «Наш стенд, наш проект и реальное воплощение идей в конкретных разработках привлекали большое количество клиентов. Для ЭГГЕР выставка BAU стала хорошей возможностью презентации себя как инновационной компании, ориентированной на требования рынка, где можно купить всю необходимую продукцию от одного производителя. В течение всех шести дней работы выставки ЭГГЕР отмечал очень высокое число посетителей своего стенда, общая площадь которого составляла 450 м². При этом большая часть специалистов, интересующихся древесными материалами, являлась представителями Германии, Австрии, Италии и Восточной Европы. Кроме того, на этой выставке сотрудники компании ЭГГЕР смогли встретиться и с многочисленными клиентами из стран трансатлантического региона. В качестве посетителей на выставке были зарегистрированы, пржде всего, архитекторы и специалисты, работающие с древесными материалами, которые проявляли большой интерес к продукции компании ЭГГЕР. «Наше участие в выставке BAU принесло очень 01 Пресс-релиз СТ. ИОГАНН, 28.01.11 Г. положительные результаты, — считает Ульрих Бюлер. — В течение всех выставочных дней число посетителей было очень высоким. И особенно нас радует тот факт, что кроме наших клиентов наш стенд посетило и большое количество новых людей, интересующихся древесными материалами». — говорит г-н Бюлер. КОЛЛЕКЦИЯ LANEO: НОВЫЙ НАПОЛЬНЫХ ПОРЫТИЙ ВИД ПРОДУКЦИИ В СФЕРЕ На выставке BAU впервые была представлена новая категория напольных покрытий — LANEO. Эти напольные покрытия являются абсолютно новой продукцией компании ЭГГЕР, представляющей собой комбинацию хорошо зарекомендовавшей себя древесно-волокнистой плиты высокой плотности (ХДФ) с очень плотными пробковыми слоями, разработанными специально для этой категории полов. Благодаря своей инновационной структуре эти напольные покрытия сочетают в себе теплоту, бесшумность, комфортность и мягкость пробки с прочностью классического ламината. «Благодаря этой новой технологии Cork-Plus мы можем предложить нашим клиентам напольные покрытия, которые являются такими же тёплыми, мягкими и бесшумными, как пробковые полы, и почти такими же прочными, как ламинат», — считает Штефан Плетцер, руководитель по сбыту и маркетингу компании EGGER Retail. Входящие в коллекцию LANEO восемь древесных декоров привлекают многочисленных клиентов своими функциональными возможностями и современным дизайном. ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБРАЗЦОВ ЧЕРЕЗ iPAD–ПРИЛОЖЕНИЕ НОВОГО МАГАЗИНА Уже с первых дней работы выставки было наглядно видно, что дальнейшее развитие компанией ЭГГЕР цифровых технологий вызывает большой интерес посетителей. Наряду с виртуальной дизайн-студией PROFI 2.0 и HD 2.0, уже знакомым средством визуализации компании ЭГГЕР, в центре внимания находилось, прежде всего, новое iPad–приложение для VDS mobile. Используя четыре iPad-а, клиенты могли просмотреть на выставке все декоры из коллекций напольных покрытий и коллекции ZOOM, а также бесплатно заказать образцы бумажно-слоистых пластиков. В Интернете новый магазин образцов компании находится по адресу: www.egger.com/mustershop. Возможность классификации продуктов по разным критериям, а также подробная информация обо всех видах продукции компании ЭГГЕР позволяют облегчить обзор всего ассортимента. На самом выставочном стенде насчитывалось почти 100 образцов. 02 Пресс-релиз СТ. ИОГАНН, 28.01.11 Г. НА ВЫСТАВКЕ BAU КОМПАНИЯ ЭГГЕР ПОЛУЧИЛА ЗОЛОТОЙ СЕРТИФИКАТ DGNB И ПЕРВУЮ ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ ПРОДУКЦИИ НА ПИЛОМАТЕРИАЛЫ Эта выставочная неделя была ознаменована двумя знаменательными событиями: вручением Золотого сертификата при сертификации здания по системе DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. / Немецкий Совет по экологически безопасному строительству) и получением первой европейской экологической декларации продукции (EPD) на пиломатериалы в соответсвии с нормами ISO 14025. Во вторник, 18-го января 2011 г., на церемонии сертификации здания Михаэлю Эггеру была вручена Золотая печать президентом Австрийского Совета по экологически безопасному строительству и использованию объектов недвижимости (Österreichische Gesellschaft für nachhaltige Immobilienwirtschaft (ÖGNI)) Филипом Кауфманном. Таким образом независимыми экспертами был подтверждён тот факт, что новое административное здание из древесных материалов компании ЭГГЕР является экологически безопасным сооружением. Новая экологическая декларация продукции (EPD), которую тирольский производитель древесных материалов составил для своих пиломатериалов, также демонстрирует то, что для компании ЭГГЕР очень важными факторами является экология и бережное отношение к природным ресурсам. В пятницу, 21-го января 2011 г. руководитель Института строительных методов и экологических технологий (Institut Bauen und Umwelt e.V.) Ханс Петерс (Hans Peters) вручил руководителю по сбыту (Северо-Восточная Европа) Филиппу Шпрокхоффу, руководителю отдела управления продукцией в строительном секторе Михаэлю Шеллеру и директору по сбыту лесопильного завода в Брилоне Андреасу Райтереру девятую экологическую декларацию продукции. «Экологии и бережному отношению к природным ресурсам в компании ЭГГЕР придаётся первостепенное значение. Поэтому для нас очень важно иметь возможность предъявлять для наших продуктов экологические декларации, полученные на основе проверок независимых официальных органов», — считает Михаэль Шеллер, руководитель отдела управления продукцией в строительном секторе. «Кроме того, таким образом мы можем значительно облегчить процедуру сертификации зданий. Например, наши экологические декларации использовались в процессе сертификации административного здания в Румынии», — говорит г-н Шеллер. Являясь первым производителем древесных материалов, который уже давно закрепил в своей Философии принцип бережного отношения к природным ресурсам, компания ЭГГЕР зафиксировала и наглядно представила параметры экологической безопасности своей продукции в эко-декларациях, 03 Пресс-релиз СТ. ИОГАНН, 28.01.11 Г. подтверждённых Институтом строительных методов и экологических технологий (Institut Bauen und Umwelt e.V.). В основе экологических деклараций продукции лежат подробные сведения об экологическом балансе, который наглядно и по отдельным критериям демонстрирует влияние продукции на протяжении её жизненного цикла на окружающую среду. Для стадии использования экологические декларации дают нормативную информацию по теплоизоляции, акустике, показателям пожаробезопасности, уровню эмиссии древесных и пиломатериалов. Кроме того, в них содержится необходимая информация по строительным материалам, которая нужна для осуществления планирования и проведения тендеров. ИНФОРМАЦИЯ ЭКСПЕРТОВ О ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы предлагать своим клиентам комплексные решения по благоустройству жилых помещений, компания ЭГГЕР работает не только над постоянным совершенствованием ассортимента своих продуктов. Кроме этого семейное предприятие осуществляет свою деятельность и во всех других сферах и особенно активно занимается вопросами пожаробезопасности. По этой причине ЭГГЕР предложил посетителям выставки BAU в Мюнхене беседу с экспертом по пожаробезопасности инженером Дирком Крузе. Во время работы выставки, во вторник и четверг, 18-го и 20-го января 2011 г., Дирк Крузе объяснял посетителям выставки возможности древесных материалов в отношении пожаробезопасности. Наряду с критериями оценки показателей пожаробезопасности обсуждались и различные примеры из практической жизни. «В случае пожара многое зависит от того, как ведёт себя материал при повышении температуры и возникновении пламени. Трудно воспламеняемые материалы замедляют скорость возникновения и распространения пламени», — говорит г-н Крузе. А тот факт, что именно так действуют древесные материалы со специальными функциями, такие как плиты Фламмекс компании ЭГГЕР, позволил г-ну Крузе сделать следующий вывод: «Эффективная противопожарная защита с помощью древесных материалов — это не парадокс» УСПЕХ КОМПАНИИ ЭГГЕР НА ВЫСТАВКЕ BAU – 2011 Очень большое число посетителей Большой интерес клиентов компании к выставочного стенда компании iPad-приложению для нового магазина ЭГГЕР образцов и решениям в области Идея компании представить на цифровых технологий выставке свою продукцию на 18-го января 2011 г. ЭГГЕР получил примере административного здания Золотой сертификат DGNB за своё 04 Пресс-релиз СТ. ИОГАНН, 28.01.11 Г. получила широкое одобрение у клиентов. На выставке BAU представлена новая категория напольных покрытий LANEO с особо плотным пробковым слоем административное здание в Радауци 22-го января 2011 г. получена новая экологическая декларация продукции для пиломатериалов Доклад на тему пожаробезопасности эксперта Дирка Крузе Библиотека не только предлагает место для ведения переговоров, но и даёт обзор всей продукции ЭГГЕР. Только в конце выставочного дня можно было осмотреть снаружи выставочную зону компании ЭГГЕР, так как в течение всего дня здесь постоянно находились многочисленные посетители. Региональный сбыту в руководитель дилерском по секторе компании ЭГГЕР Геральд Петерзайль (Австрия) на переговорах с клиентами. Новый класс напольных покрытий LANEO представляет комбинацию собой хорошо зарекомендовавшей древесно-волокнистой себя плиты высокой плотности (ХДФ) с очень плотными пробковыми слоями, использование которых является совершенно новой разработкой. 05 Пресс-релиз СТ. ИОГАНН, 28.01.11 Г. Наряду с древесными материалами основным моментом экспозиции компании ЭГГЕР стала также демонстрация сервисных услуг, новых связанных с развитием цифровых технологий, например, магазина образцов как приложения для iPad, названного виртуальной дизайн-студией MOBILE. Компанией ЭГГЕР была разработана девятая экологическая продукции декларация на которая пиломатериалы, была вручена руководителем Института строительных методов и экологических технологий (Institut Bauen und Umwelt e.V.) Хансом Петерсом. Слева направо: Руководитель отдела управления продукцией в строительном секторе компании ЭГГЕР Михаэль Шеллер, руководитель по сбыту компании ЭГГЕР (Северо-Восточная Европа) Филипп Шпрокхофф, руководитель строительных Института методов и экологических технологий (Institut Bauen und Umwelt e.V.) Ханс Петерс и директор по сбыту лесопильного ЭГГЕР в завода компании Брилоне Андреас Райтерер 06 Пресс-релиз СТ. ИОГАНН, 28.01.11 Г. Компания ЭГГЕР организовала доклад, посвящённый вопросам пожаробезопасности, который в течение двух дней читал Дирк Крузе. За информацией обращайтесь: ФРИТЦ ЭГГЕР ГмбХ и Ко. ОГ Holzwerkstoffe Christina Werthner / Кристина Вертнер Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Австрия Tел.: +43 5 0600-10681 Факс: +43 5 0600-90681 [email protected] PLEON Publico Dr. Wolfgang Immerschitt / Д-р Иммершит Paracelsusstraße 4 5020 Salzburg Австрия Tел.: +43 662 620 242-0 Факс: +43 662 620 242-20 [email protected] Вольфганг www.egger.com ФОТО «ЭГГЕР Хольцверкштоффе», печать с указанием правообладателя является бесплатной. 07