В новогоднюю ночь слушаю колокол на горе Минобэ

1
***
Короткая ночь.
Слышу – будто бы под подушкой
Грохочет поезд…
***
Кресло подвину,
Чтоб колени касались ее –
Цветущей розы!..
***
Только два лепестка
Опало – и как изменилась
Форма пиона!…
***
Вот так, наверно,
Яблоко съем – и умру
Перед пионом…
***
Слышно, как пес
Пришел и воду лакает.
Холод ночной…
***
Поет соловей.
От долины к долине несется
вешних вод журчание…
***
Осенняя буря,
Всю влагу небес исчерпав,
Помчалась дальше…
***
Выйдя из дома,
Отошел на пять-шесть шагов.
Весенний ветер…
***
В полдень у моря
Брожу меж сосновых стволов –
Холод пробирает…
***
Лиственница
2
Стоит одиноко, печально.
Красные стрекозы…
***
Я один пассажир
В этой виды видавшей лодке.
Уж год на исходе…
***
Пахнуло летом Ветер гонит высокий прилив.
Бабочки вьются…
***
На фоне луны
Дым чернеет, вздымаясь клубами –
Городское небо…
***
Прохладная тень
Под вишнями в парке у моря,
И вот – разлука…
***
Вот так и застынь,
Как стала сейчас – под сенью
Сливы в алом цвету!
***
Ты со мной говоришь,
А сама все ближе подходишь
К сливе в алом цвету…
***
Замедли шаги
Перед звонким ручьем на лугу,
Что вешние воды мчит!
***
Орхидеи весной
Тоскуют по горному солнцу
Незапамятных дней…
***
Вот и не стало
Цветов, что с ветвей облетали,
Не познав увяданья…
3
***
То утонут в цветах,
то блеснут меж стволов сосновых
светлые нити дождя…
***
Верно, нам не прожить
Без тревоги, без вечной печали
По весне уходящей…
***
Сердце мое
Порой беззаботно алеет,
Словно маковый цвет…
***
Может, и впрямь
Не движется наш корабль? –
Море в сезон дождей…
***
В лунную ночь
Загорелась на небосклоне
Среди прочих моя звезда…
***
Если б наша любовь
Была всего лишь капризом!..
Осенний сумрак.
***
Любовью объят,
Иду напрямик через поле,
Раздвигая ромашки…
***
Вот и еще одна
Оголяется ветка клена…
Тишина повсюду.
***
Вот и ты познаешь
Печаль, что извечно сокрыта
В осени уходящей…
***
4
Примятый ногой,
Он стал по-иному прекрасен,
Листок увядший…
***
Не тронуты увяданьем,
в зимнее небо возносятся
кроны старых деревьев…
***
В небесную высь,
Под тяжестью снега склоняясь,
Упрямо рвутся деревья…
***
Прошлый год, этот год –
Будто годы на шест нанизали
Один к одному…
***
Как никогда,
Я цветы пожалел сегодня
на зимнем ветру…
***
Растворяется в дымке
Странствующий монах.
Колокол дальний…
***
Меж облаков
Первый снег осенний кружится –
Дороги странствий…
***
Рассеянным взглядом
Слежу за огнём в очаге –
Новогодняя ночь…
***
В новогоднюю ночь слушаю колокол на горе Минобэ
Во мраке ночном
От долины к долине сквозь вьюгу
Летит колокольный звон…
***
5
Волны лет уходящих,
Вздымаясь, катятся вдаль –
Ночное небо…
***
Зимнее небо
Размалевано синим – художник
По вене тоскует…
***
Ясная луна.
Тень моя как далека
Твоя родина!…
***
Осень на реке.
Подобрал у берега гладкий
Белый-белый камень…
***
Причесываясь утром
Зеркало мое
Затуманилось, заиндевело –
Причешусь не глядя…
***
Белая слива –
Так влажно бутоны блестят
В изгибах веток…
***
Вот и встретились –
Чайные кусты по склонам
Тоже все в цвету…
***
«Что бы придумать?!» –
Ведь так они шелестят,
Летние травы…
***
Вот и рассвет.
Окно открыл – а навстречу
Зеленая листва…
***
Через горы и воды
Где есть горы, - гляжу на горы.
6
В дождливый день слушаю ливень.
Весной, летом, осенью, зимою
И утром хорошо,
И вечером неплохо…
***
Храм Тоседайдзи
Трели жаворонка.
Тронул ветер макушки сосен –
И прочь умчался.
***
Поет соловей
Под дождем на крутом откосе –
Все громче, громче…
***
На озере большая заводь
Лунная ночь.
Отраженное гладью озерной,
Доносится эхо…
***
Аромат хризантем!
Два журавля безмолвно
Сходятся на лугу…
***
Загородный дворец Сюгакуин
Провожаю весну –
Под дождем, до нитки промокнув,
С тучей лицом к лицу…
***
Весеннее путешествие. Ночлег в
Гостинице в Осака
Темная ночь.
Трется нежной листвой о камни
Папоротник в саду…
***
Месяц в тучах сокрыт –
И уже не понять, откуда
Шум ночного дождя…
7
***
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке…
Это ее душа.
***
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
***
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылек!
***
Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.
***
Луна или утренний снег…
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
***
Нынче выпал ясный день.
Но откуда брызжут капли?
В небе облака клочок.
***
Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один – единственный лист.
***
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему –
В этом высший подвиг цветка!
***
Чуть дрожат паутинки.
Тонкие нити травы сайко
В полумраке трепещут.
***
8
Майский дождь бесконечный.
Мальвы куда-то тянутся,
Ищут дорогу солнца.
***
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
***
Так легко-легко
Выплыла – и в облаке
Задумалась луна.
***
Блестят росинки.
Но есть у них привкус печали.
Не позабудьте!
***
Уродливый ворон –
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!
***
С ветки на ветку
Тихо сбегают капли…
Дождик весенний.
***
Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
***
Прозрачный Водопад…
Упала в светлую волну
Сосновая игла.
***
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.
***
Весеннее утро.
Над каждым холмом безымянным
9
Прозрачная дымка.
***
По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего-то легко.
Фиалки в густой траве.
***
Покидая гостеприимный дом
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О, с какой неохотой!
***
Солнце зимнего дня,
Тень моя леденеет
У коня на спине.
***
Водопад Ворота Дракона
Вишни у водопада…
Тому, кто доброе любит вино,
Снесу я в подарок ветку.
***
Какая прохлада!
Сквозь набежавший ливень –
Закатное солнце.
***
Летний день померк.
Лысые вершины вереницей –
Кучевые облака.
***
Видели все на свете
Мои глаза – и вернулись
К вам, белые хризантемы.
***
Цветок…И еще цветок…
Так распускается слива,
Так прибывает тепло.
***
Мошек легкий рой
вверх летит – плавучий мост
для моей мечты.
10
***
Утренняя звезда!
Нет среди вишен покоя
Облачку на горе.
***
Паутина на ветке!
Вновь пахнуло жарой на меня
В этой летней роще.
***
Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.
***
О светлая луна!
Я шла и шла к тебе,
А ты все далеко.
***
Долгие дни весны
Идут чередой… Я снова
В давно минувшем живу.
***
Прохладный ветерок.
Колокола покинув,
Плывет вечерний звон.
***
Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звезд.
***
на смерть маленького сына
Наша жизнь – росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь – и все же…
***
В весеннее поля
Пришел я – мне захотелось
Нарвать фиалок,
Но поле вошло в мое сердце,
Ночь целую там провел я.
11
***
В весенних полях
Молодые травы сбираю
Тебе в подношенье.
А на рукава неустанно
Падает, падает снег.
***
Осень пришла.
Это еще не ясно
Моим глазам,
Но от голоса ветра
Дрогнуло что-то во мне.
***
Весной каждый раз
Бегущий ручей мне казался
Веткой сливы в цвету,
Но, струи разломить не в силах,
Тщетно я рукав увлажняю!
***
Пущусь наугад!
Будет удача, не будет…
Первый иней лег,
И брожу я, завороженный,
Там, где белым хризантемы.
***
Вешним днем,
Когда безмятежно лучится
Извечный свет,
Вишни в сердечной тревоге
Свои лепестки роняют.
***
Летняя ночь.
Еще глубокая тьма,
Но уже светлеет.
За этой тучкой, за той
Укрыться теперь луне?
***
О том, что влюблен я,
Слишком рано молва
Разошлась по свету.
А ведь только глубины сердца
Озарились думой о ней.
12
***
Из –за тебя одной
О жизни, которой прежде
Не дорожил ничуть,
Теперь помышляю вседневно:
Да будет долгой она!
***
Мы к вишням пришли.
Застиг нас ливень внезапный.
Ну что ж, не беда!
Ведь мы промокли до нитки
Под сенью веток цветущих!
***
Вздыхая печально,
Одна я лежала в ночи,
Зарю ожидая.
Да разве ты можешь знать,
Как долго сегодня светало?!
***
Будем же вместе,
Откроем сердце друг другу,
Вишня в горной глуши.
Только я да цветы в этом мире
Знают о нашей встрече.
***
Вишни в горах.
С тех пор, как они расцвели,
Я, кажется, вижу:
Там, в облаках вековечных,
Водопада белые нити!
***
На равнину моря
Мы выплыли и увидали:
Там, далеко-далеко,
Сродни облакам вечносущим,
Недвижны белые волны.
***
На перекатах быстра,
Скалы ей путь преграждают,
Но неистовая река
На берегу раздвоится, и вскоре
Встретятся вновь рукава!
13
***
Снова к корням цветы,
К старым гнездовьям птицы
Возвращаются чередой.
Но куда же весна уходит,
Никто еще не изведал.
***
Ветер осенний
Гонит облака к вышине.
Сквозь летучие клочья
Так ярок, так чист прольется
Ослепительный лунный свет.
***
Долго ли будешь
Мне верен ,не ведаю я,
Но спутались пряди
Черных волос моих… Смута
Такая на сердце утром!
***
Если ты не любил,
Разве обретешь ты себе
Настоящее сердце?
А ведь только оно способно почтить
Мира печальную красоту!