Проект Перевод З А К О Н о внесении изменений и дополнений

Проект
Перевод
ЗА КОН
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Статья I. – Закон о квалификационной коллегии и аттестации судей
№ 649-XIII от 19 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, № 61–62/605 от 20.09.1996 г.), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
1. Статья 2:
пункт c) части (1) изложить в следующей редакции:
"c) трое представителей гражданского общества, штатные преподаватели права юридического факультета Молдавского государственного университета, пользующиеся высокими моральными и профессиональными качествами.";
пункт d) исключить.
2. Статья 3:
часть (1) в конце дополнить синтагмой "созванные Высшим советом
магистратуры";
часть (2) слова "Высший совет магистратуры" заменить словами "соответствующими сенатами высших учебных заведений".
3. Статья 23:
часть (2) изложить в следующей редакции:
"(2) Судьи проходят аттестацию раз в три года, за исключением судей,
имеющих высший квалификационный класс.";
часть (3) дополнить пунктом d) в следующей редакции:
"d) применения дисциплинарной санкции в форме досрочной аттестации.".
4. Статья 24:
часть (1) после слов "его профессиональной деятельности" дополнить
синтагмой "в том числе соблюдения разумных сроков при рассмотрении
дел…", в конце части слова "Квалификационная коллегия" заменить словами
"Высший совет магистратуры";
часть (2) дополнить синтагмой "и представляется Высшему совету магистратуры";
часть (4) изложить в следующей редакции:
"(4) Судья должен ознакомиться с информацией представленной квалификационной коллегией не позднее чем за шесть дней до аттестации.".
5. Статья 25:
пункт d) части (1) синтагму "предложении освободить от должности
судьи" исключить;
часть (1) дополнить пунктами e) и f) в следующей редакции:
"e) понижение в классе;
f) предложение об освобождении судьи от должности, если в случае
повторной аттестации невозможно понижение в классе если у него пятый
квалификационный класс или отсутствия квалификационного класса.".
Статья II. – Закон о дисциплинарной коллегии и дисциплинарной ответственности судей № 950–XIII от 19 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, № 61–62/607 от 20.09.1996 г.), с последующими
изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
1. Статья 2:
часть (3) последнее предложение предлагается изложить в следующей
редакции:
"Избранным считается кандидат, который набрал большинство голосов
избранных членов.".
2. Статья 3:
часть (1) дополнить синтагмой "созванные Высшим советом магистратуры";
часть (4) слово "дополнительные" заменить словом "повторные".
3. Статья 19:
часть (2) изложить в следующей редакции:
"(2) Дисциплинарная коллегия применяет следующие санкции:
a) замечание;
b) выговор;
c) строгий выговор;
d) представление к досрочной аттестации;
e) понижение в классе;
f) предложение об освобождении с должности председателя и заместителя председателя;
g) предложение об освобождении судьи с должности.".
Статья III. – Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года
(Официальный монитор Республики Молдова, № 59–60/664 от 26.10.1995 г.),
с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
1. Статья 3:
синтагму "а также члены Высшего совета магистратуры и Квалификационной коллегии не имеющие статуса судьи" исключить.
2. Статью 5 предлагается изложить в следующей редакции:
"Выслуга лет в магистратуре составляет период, в течение которого
лицо находилось в должностях предусмотренные ст. 3 настоящего закона.".
3. В части (2) статьи 6 цифру "30" заменить на цифру "28".
4. В части (1) статьи 7 после слова "юрисконсульта" ввести синтагму
"референта судьи…".
5. Статью 9 предлагается изложить в следующей редакции:
"(1) Высший совет магистратуры обеспечивает периодическое опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова вакантных мест на
должность судьи и/или председателя/заместителя председателя суда.
(2) Кандидат на должность судьи подает письменное заявление в Высший совет магистратуры. Высший совет магистратуры регистрирует лицо в
качестве кандидата после сдачи квалификационного экзамена.".
6. Статью 13 предлагается изложить в следующей редакции:
"Статья 13. Аттестация и квалификационный класс
(1) В соответствии с положениями закона, судьи проходят аттестацию
для назначения в должность судьи по достижению возрастного предела, для
выдвижения в вышестоящую инстанцию или для назначения в должность
председателя или заместителя председателя судебной инстанции, а также периодически, раз в три года для подтверждения квалификационного класса.
(2) Не проходит аттестацию судья, у которого высший квалификационный класс.".
7. Статья 20:
дополнить новой частью (3) в следующей редакции:
"(3) Судья, в отношении которого применена дисциплинарная санкция
или была отложена аттестация, а также судья, который понижен в классе
вследствие несоответствия уровня профессиональных знаний, в течение одного года может быть выдвинут в вышестоящую инстанцию, на должность
председателя или заместителя председателя судебной инстанции или может
быть избран в состав Высшего совета магистратуры, Квалификационной
коллегии и аттестации судей и в Дисциплинарную коллегию судей.".
8. Статью 23 изложить в следующей редакции:
"В соответствии с положениями закона, в отношении
применяться следующие дисциплинарные санкции:
h) замечание;
i) выговор;
j) строгий выговор;
k) предоставление к досрочной аттестации;
судьи могут
l) понижение в классе;
m) предложение об освобождении с должности председателя и
заместителя председателя;
n) предложение об освобождении судьи с должности.
9. Статья 24:
часть (4) изложить в следующей редакции:
"(4) В соответствии с положениями пункта a) части (1) настоящей статьи, в случае когда не была доказана виновность судьи или не было оглашено
оправдательное постановление или постановление о прекращении уголовного процесса, временное его отстранение от должности прекращается. Судья
восстанавливается в прежних правах, которых он был лишен с оплатой всех
денежных вознаграждений в порядке предусмотренном законом.".
Статья IV. – Закон о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от
19 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, № 64/641
от 03.10.1996 г.), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в
следующей редакции:
1. Статья 5:
дополнить новой частью (3) в следующей редакции:
"(3) Должность председателя Высшего совета магистратуры не может
быть занята или осуществлена лицами, указанными в ч. (3) ст. 3 настоящего
закона.
Статья V. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА