1 Христос Спаситель в полночь родился, В вертепе бедном Он

1
Христос Спаситель в полночь
родился,
В вертепе бедном Он поселился.
А над вертепом
Звезда сияет,
Христос родился
Всем возвещает (2 раза)
И свод небесный вдруг озарился,
В вертепе темном свет появился
А над вертепом
Звезда сияет,
Христос родился
Всем возвещает (2 раза)
И чину ангел с небес слетели,
И слава в Вышних Христу запели
А над вертепом
Звезда сияет,
Христос родился
Всем возвещает (2 раза)
Вдруг ангел светлый лелит оттоле
И пастухам несет весть в поле
А над вертепом
Звезда сияет,
Христос родился
Всем возвещает (2 раза)
Они поспешно в вертеп приходят
И в бедных яслях Христа находят
А над вертепом
Звезда сияет,
Христос родился
Всем возвещает (2 раза)
С великим страхом у яслей стали
И на колени с молитвой пали
А над вертепом
Звезда сияет,
Христос родился
Всем возвещает (2 раза)
2
3
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
На весь світ засіяла.
По всьому світі стала новина:
Діва Марія Сина родила.
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого оповівся.
Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Ой Ти, Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливі
Сього дому господарю.
Сього дому господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливі
Нашій славній країні.
Діва Марія Бога просила:
- В що ж би я Сина свого сповила?
Ти, Небесний Царю,
Пришли мені дари,
Сього дому господарю.
Зійшли Ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові.
4
5
Эта ночь святая,
Эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Бога воплощенья (2 раза).
Что за Дитя в хлеву чужом
Мария охраняет?
Небесный хор поёт о Нём,
А пастухи внимают.
Пастухи у стада
В эту ночь не спали.
Святой ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали (2 раза).
Сей есть Христос Господь,
Пришедший в мир с небес высот.
Он нам Всевышним дан,
Спаситель, сын Марии.
Страх объял великий
Их, детей пустыни.
Но сказал он: “О, не бойтесь!
Всему миру радость ныне! (2 раза)
Ему в дар золото, ладан
И смирну принесите.
Он Царь царей, пред ним скорей
Дверь сердца отворите.
Ныне Бог родился
Людям во спасенье!
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье! (2 раза)
Вы Бога-Младенца
Обретете сами.
В пеленах он, в бедных яслях,
Сами узрите очами!” (2 раза)
И с высот небесных
Раздалось вдруг пенье:
“Слава, слава в вышних Богу!
На земле благоволенье!” (2 раза)
Зачем же в яслях Он лежал,
Где овцам корм давали?
Чтоб каждый мог у Его ног
Сложить свои печали.
6
Ангелы, к нам весть дошла,
Что звучала над землей.
В ночь Христова Рождества,
Наполняя мир хвалой.
Слава!
Слава в вышних Богу (2 раза)
Пастухи, что тешит вас?
Наполняет торжеством?
Повторите нам рассказ
О Младенце неземном.
Слава!
Слава в вышних Богу (2 раза)
Поспешите в Вифлеем
Поклониться Богу сил
О Спасителе Христе
Хор небесный возвестил.
Слава!
Слава в вышних Богу (2 раза)
В бедных яслях Он лежал,
Хоть Владыка всей земли.
К людям руки простирал,
Чтобы все к Нему пришли.
Слава!
Слава в вышних Богу (2 раза)