Meine Großeltern: Großvater, Risre Julius des Gotlieb, geb

Уважаемые односельчане села Тургень!!!
Я горячо приветствую вас и желаю вам всем весело провести эту встречу,
вспомнить молодость, друзей, знакомых, каждую улицу или переулок..Не
забываемые горы, нашу Тургенку, наши дома, где выросли мы и наши дети. Наши
черешни и яблоки и всё только хорошее. На последней встрече в Кобурге,Фр.
Валтер сделала небольшой обзор о селе Тургень, о его образовании до последних
лет, к сожалению не было в нём ни слово о нас, те которые сегодня присутвуют в
этом зале - немцев.
Как появились немцы в далёком Казхстане, в дали от Германии? Немного истории:
В 1935 году шла тайная делёжка Польши между Германией и СССР. Германия
требовала все области для себя, где проживали немцы, а СССР, чтобы не было
предмета спора, в 1936 году переселила часть населения, т. е. немцев Житомерской
области в Казахстан, всего было пять эшалонов. В каждом эшалне были
представители одного колхоза. Все эшалоны направлялись в Кокчетавскую
Область. На наше счастье, я повторяю, на наше счастье, для пятого эшалона не
хватило места в Кокчетавской Области и этот эшалон направили в Алма-Ату, а
оттуда в Тургень, и некоторые ближайшие посёлки. Почему я говорю на наше
счастье, да потому что в Кокчетаве были суровые зимы, а в Алма-Ате было намного
теплее.В Тургень приехали жители одного сельсовета, т. е. трёх хуторов; Рудокоп,
Амальин, Забара.Уежяли в конце августа и как мне сказала Дитман А. выкопали
картошку на дорогу, погрузили свои сундуки и поехали. Ну и конечно, были
горькие шутки, старый Рау взял с собой камень для гнёта, для засолки капусты,.дед
Штрошейн захватил два мешка соломы на матрасы и. т. далее. В Тургень приехали
12.сентября.. Это список тех людей: Вентлянд, Шульц, Кус, Штрошейн, Янке,
Риске, Винтерфельд, Милке, Галл, Мунд, Ланге, Еске, Шпренгер, Пуфал, Бедке,
Кун, Роде, Гур, Крених,Кригер, Милецке, Квирум, Пацке, Розенберг, Кадке, Даузе,
Оте, Марке, Байер, Неуманн, Келм, Бурхард, Тейш, Древс, Рау. Везнер,
Краузе.Приехали в Тургень после обеда, население Тургеня ждало их уже. Все
гадали, что за люди приедут, как быть и что делать. На улице Ломоносова была
вторая бригада, весь двор застелили соломой и все приежие ночевали под открытым
небом. Утром колхоз выделил продукты, послал полевую кухню и начали варить
еду. Помощниками на кухню взяли молодых женщин, девчат из приежих и началось
то, что мы сейчас проводим т. е.интеграция, немцы не знали русского языка,
местные немецкого.Конечно некоторые немцы знали украйнский и немного
русский. Естественно, кто был помоложе, особенно дети, те быстрее научились
языку, так же как и здесь, а старики остались на пол дороге. И как всегда доходило
до шуток, правда горьких. Тот же старый Рау, который привёз камень для гнёта,
через некоторое время позже, искал своего кабана, который убежал у него из сарая,
спрашивал у прохожих; Ви не видал Кнор, Кнор, Свининый Жеребец, Поросячий
Батько? Этот анекдот или шутка, долго ходила по Тургени ещё в 60ые годы. В
последующие дни стали распределять людей по квартирам. После репрессий, в
Тургени было много пустых домов, заселяли к людям в амбары, по бригадам и т. д.
Ну и конечно, стали нарезать новые участки и люди на следуюший год начинали
строиться. Всего приехали около 80 семей, а в каждой семье было по 4-5 детей, что
в итоге составляло около 400 человек. Колхоз на Украине был довольно богатый,
что не удивительно, это были немцы, имели хороших коней, инвентарь.а главное,
он имел специалистов: кузнецов, столяров, шорников,сапожников, в то время это
были ценные специалисты. Были также и бухгалтеры, землемеры учётчики. Раньше
в Тргени были небольшие монгольские кони, а немцы привезли больших бютиков,
большую веялку Вим, её долго старый Тейш обслуживал во второй бригаде. Даузе
Герберт был на Украине бухгалтером, он и в Тургене долго работал бухгалтером в
колхозе. Короче все нашли себе работу согласно своих способностей, знаний и
образовании. Янке Райнгольд работал учителем немецкого языка в школе. Мунд
Эрнст работал бригадиром и в то же время костоправом и зубным врачом. Всё это
делал дома. После войны он долго воевал с Кукушкиным, тот предлагал ему
должность хирурга в больнице, а тот не хотел оставлять свою должность бригадира.
Кто не знал сапожника Шульца Эмиля на Ленинской улице, долго люди ходили в
подшитых им валенках, или отремонтированных им сапогах, или ботинках. Всё шло
хорошо пока не началась война.
Сперва забрали русских мужчин на фронт, через некоторое время привезли
вТургень спецпереселенцев турков, так же незнания языка, а главное совсем другие
обычаи. С этих пор Тургень стало место ссылки неугодных. Вскоре привезли
чеченцев, они поселились на Клеверной улице, там не было в то время улицы,
просто колхозный клевер там рос, они как и турки построили мазанки, чтобы иметь
крышу над головой. В конце 1941 и вначале 1942 года забрали всех мужчин немцев
в трудармию. Наши Тургенцы попали в Челябинск, на строительство ЧТЗ,
Челябинский Танковый завод. Весной 1942 года рыли котлован вручную под
фундамент, по колено в воде, а земля была ещё мёрзлая. Многие там поумирали от
голода, от холода, от изнурения. В 1943 году забрали молодых немецких женщин и
девчат в Трудармию. Остались в Тургени старики и дети. В 1944 забрали подросков
в ФЗО в Караганду, в шахты добывать уголь. 1945 год, конец войны, но не для
немцев, их заставили подписать соглашение, не покидать места, где они были в
трудармии, на 25 лет. А те кто был в Тургени, а также в других местах поселения,
все были поставлены под комендатурой. Первый комендант был лейтенант
Воробьёв Алексей Петрович. В этом Тургенским немцам повезло, он был довольно
порядочным человеком. Он смотрел сквозь пальцы, если немка съездила в АлмаАту, продавать немного сливочного масла и купить что-то из одежды. Ведь
согласно закона, немцы не имели право отлучиться от место жителльства не дальше
12 км. Вместе с немцами под комендатурой стояли поляки, которых привезли в
1939 году, Барецкий Д, Смаглий Ф. т. д., а также турки, чеченцы, украинцы, так
называемые бендеровцы, греки, корейцы, которых привезли с Дальнего Востока. В
1954 привезли в Тургень из Китая уйгуров и русских бывших белогвардейцев
Усатовы, Люцики, Ивановы, Борщевские и т. д. Многие девчата и парни женились в
трудармии. Они думали, что навсегда там остануться, 25 лет, это в то время было
пол жизни. Женатым разрешалось жить в не лагере. В конце 1948 года, стали
потихоньку отпускать людей домой. В связи с женитьбой, стали появляться новые
семьи, это Ренцы, Гамбурги, Ермаковы, Медведевы, и т. д.
После приезда и ходотайства Канцлера Конрада Аденауера, в 1956 году, была снята
с немцев спецкомендатура. Была ещё одна категория наших немцев, это те,
которые были во время войны в Германии, то есть та часть немцев, которых Сталин
не успел переселить в Казахстан. Это жители Одеской, Запорожской, Черниговской
областей, часть Волынских немцев, а так же немцев из Прибалтики. После
окончания войны, тех которые оказались в Советском секторе Германии, опять
загрузили в эшалоны и вывезли в Сибирь или на Урал. После снятие комендатуры,
немцам разрешили свободно выбрать место жителства, за исключением тех мест, в
которых они проживали до войны. В романе Александра Солженицына, «Архипелаг
Гулаг»в которых он описывает Сталинские суровые времена, есть одна страница о
нас немцев. Как он пишет, есть среди ссыльных одна особенная нация, это немцы,
которые жили на Украине или Поволжье. Они начинаются строиться, обзаводиться
хозяйством, как будто их навечно сослали. Так и осталась основная масса на местах
ссылки.
Постепенно люди стали съежаться в одно место, в те места, где было больше
односельчан или родственников. Так Янке съездил в Кокчетав, где до войны
разгрузили четыре эшалона и помог переехать своим родственикам, Цизман, за
ними поехали другие: Пенки, Ленцы, Пикард, Грауман. В Алма- Атинской области
было теплее и были фрукты и овощи, что тоже был веский аргумент для переездки.
В 1959 году разрешили чеченам возвращаться на Кавказ. В Тургене было много
домов, (мазанков) на продаже. вся Клеверная улица. В это время стали переселяться
в Тургень и те, которые были в Германии. Первый приехал Кистер Кристьян,(он
женат на Риске З. её родственники жили в Тургени). За ними Луфт, Олденбургер,
Кнодел, Матис, Каленбергер, Кригер, Риске. Через Матис приехали Бенкендорф,
Гохгалтер, Дик, Шт ейнфельд, Рейн Виктор, а за ним Адам, Андрей и их семьи. В
60ые годы немцы стали требовать право возвращаться на место довоенного
заселения и востановления республики Поволжья. Тейш Алберт съездил на
Украину, туда откуда их выслали. Война всё разрушила, а что война разрушить не
успела, растащили украинские соседи, остальное выравняли, и на месте сёл были
поля. На кладбище, которое тоже было разрушено, он нашёл два захоронения.
Большинство немцам из Украины некуда было ехать, а Поволжье было им также
чуждо, как и Казахстан. В Тургени они были уже устроены и новому поколению,
они прожили около 30. лет, Тургень была ближе и они поддержали агитаторов, да и
правительство СССР отказало в ходотайстве о немецкой респулики Поволжья.
В начале 70ых годов началось движение за выезд в Германию. Желающие ехать
вносили себя в списки, которые в последствии были переданы в ООН и
правительству ФРГ. Копия этих списков была передана группой активистов за
выезд, под руководством профессора Фрунзенского университета Киргизии.
Членом этой группы, которые ездили в Москву, был Крампец Володя, наш
односельчанин. Список людей, которые изъявили желание выехать в Германию:
Луфт, Риске, Шульц, Матис, Кистер, Крампец и многие другие. Были и репрессии,
людей вызывали в сельсовет, КГБ собирало сведения, Клинк посадилии т. д. После
подписания Хельсинского соглашения, СССР стал потихоньку отпускать людей.
Сперва из Латвии и Молдавии, те которые туда переехали, смогли раньше
уехать.Это Баер Валентин, Неуман Эвальд, а из Тургеня Сидорук, Зеел Ида, Маер,
Блуменштейн, Оленбург, Неуман Отто. Поворотным годом был 1987 год. 1ого
января в журнале «Человек и закон» был опубликован указ,подписанный
Горбачёвым о соединение семей. Пока люди получили вызова из Германии и пока
их сдали и получили разрешение, прошло полгода. Первыми поехали Церникель
Э. со своими сыновьями и их семьями. Затем Штребель Виктор, Рлато Эдуард. В
начале 1988 года Шульц Валдемар, Кистер Кристян, Франц Петро. В те времена
были сомнения у людей, ехать или нет. Люди достигли преемливого
благосостояния, построили дома, у многих были машины, работа и всё бросать и
ехать, не зная куда, было для многих страшно, не понятно и многие не хотели этого.
Я хорошо помню, как дядя Ваня Гамбург сказал по доброму: Только стали жить
хорошо и опять всё бросать, уже сил нету. Больше года было затишье в Тургени, все
ждали, когда первые вернутся назад, многие поехали в гости поглядеть, а поглядев
заторопились, как бы не опоздать.Как весенний ручей, от тающего снега
превращается в речку, так хлынул поток уезжяющих в Германию. «Фервалтунг» в
Кёлне не успевало с номерами для вызовов. До 1995 года уже основная масса
переселилась в Германию. Этому ещё и способствовало развал СССР на
независимое государство и хозяйственная разруха. В настоящее время там осталось
несколько семей из смешанного брака. И вот мы здесь, конечно не всё было гладко
в первое время. Первым пришлось ехать к своим родственикам, т. к. не было
лагерей, где первое время могли жить Аусзидлеры. Да и в лагерях было не сладко,
в одной комнате жила семья по 4-5 человек, это всё шло на нервы. Постепенно
люди устраивались, проходили Шпрахкурсы, находили работу. Государство начало
строительство жилья. Через три года пребывания в Германии, а многие и раньше,
имели работу и жильё.В зависимости от места жительство, зависило и качество
работы. Наша беда в том, что мы можем всё делать, а специальности, как в союзе
говорили, нет, а те которые имели, тоже не всегда находили работу.Тежелее было
тем, кто имел высшее образование. Наши бухгалтера, учителя, агрономы, инженера
всех направлений,. за исключении медики. Они все нашли работу, хотя пришлось
дополнительно учиться, сдавать экзамены. Конечно без анекдотов и здесь не
обошлось. Когда Корентам, нашим зубникам, пришлось дополнительно учиться, то
Лиля пошла по вечерам «пуцать». Когда они экзамены сдали и открыли свою
«пракцис», то она своё место «кюндиговала».А женщина, у которой она убиралась
ей говорит: Я вами очень довольная, почему вы не хочете больше у меня работать?
Лиля говорит, что нашла себе работу. А та спросила где. Лиля говорит »Цанарцт»,
та и села..И тем не менее, девяносто процентов наших работают, большинство
построили дома, или квартиры, машины меняют как перчатки, Спросите у Виктора
Кноделя, как по счёту ездит мерцедес. Когда мы уежяли из Тургени, большинство
уже знало, какие трудности им предстоят, но все говорили, мы как нибудь, главное
дети. Когда немного улеглись,собственые заботы начались, заботы о детях. Многие
всегда говорили, а дети что, рук цук и знают язык. Но всё это не так. Пока мы в
Тургени писали по русски, два груша, мы пасли скот, или работали на табаках.
Только когда мы превосходно говорили , на русском писали сочинения, когда
кончали среднюю школу, тода и многие начали «штудировать» учиться в
институтах. И надо сказать, все стараются, чтобы дети получили образование или
хорошую специальность. За 60 лет проживание немцев в Тургени, только 30
человек получили высшее образование из 5000 немцев, и только начиная с третьего
или четвёртого поколения первых приехавших. СССР всеми силами старалась
притормозить наше развитие, им нужен был рабочий скот ( да ещё какой), а
руководить хотели другие. Здесь государство заботится о детях, большинство
смогли повторить учебный год, получают дополнительно уроки немецкого языка,
ходят в продлёнку. Уже дети, которые начинали школу в Тургени, кончали здесь
ВУЗы или учатся ещё. У нас есть уже учителя, врачи, инженеры строители,
дизайнеры, диплом «кауфманы», полицисты. Многие окончили техникумы и
получили хорошую профессиии, получили хорошкю работу. А сколько сейчас детей
в гимназиях и реалшколах, это специалисты высокого качества. Вы все знаете,
учение свет, не учение, чуть свет на работу. Я желаю всем молодым людям, детям,
чтобы они, стиснув зубы шли вперёд, к своему будущему. Я желаю всем нам, чтобы
наши странствования по свету кончились. Желаю вам хорошее и светлое будущего,
весёлого настроения, многих лет жизни, здоровья и много радости от этой всречи.
Благодарю за внимание.