отчёт кафедры

Отчет о деятельности кафедры еврейской культуры
в 2013 году
В течение 2013 года кафедрой еврейской культуры были проведены
следующие мероприятия:
 14.01.2013 г. на Философском факультете СПбГУ состоялся доклад на тему «Философия
диалога как ключ к гуманитарным наукам». Лектор: Д-р Илья Дворкин преподаватель
кафедры еврейской культуры СПбГУ и Центра Чейза Еврейского Университета в
Иерусалиме.
Организаторы: Кафедра Еврейской культуры СПбГУ и Еврейский университет в
Иерусалиме.
 21.01.2013 г. на Философском факультете СПбГУ состоялся доклад на тему
«Поэтический и пророческий текст в свете философии диалога». лектор: Д-р Илья
Дворкин преподаватель кафедры еврейской культуры СПбГУ и Центра Чейза Еврейского
Университета в Иерусалиме.
Организаторы: Кафедра Еврейской культуры СПбГУ и Еврейский университет в
Иерусалиме;
 В феврале – мае 2013 г. кафедрой еврейской культуры СПбГУ был реализован
международный образовательный проект «Россия и Израиль: взаимосвязь культур».
Данный международный проект реализовывался кафедрой еврейской культуры СанктПетербургского государственного университета совместно с Израильским культурным
центром в Санкт-Петербурге при посольстве Государства Израиль в РФ и Школьной
ассоциацией гуманитарных исследований по иудаике в рамках творческого сообщества
«Самбатион» в сотрудничестве с центром «Сэфер».
Основная цель реализации данного проекта – ознакомление молодежи и
старшеклассников с деятельностью кафедры еврейской культуры, привлечение
мотивированных потенциальных абитуриентов.
В рамках данного проекта была проведена серия телемостов с Израилем:
 12.03.201 г. на Философском факультете СПбГУ состоялся телемост с Израилем на
тему: «Еврейская ученость в Восточной Европе и в современном Израиле»;
 2.04.201 г. на Философском факультете СПбГУ состоялся телемост с Израилем на
тему: «Виленский гаон и его ученики»;
 23.04.2013 г. «на Философском факультете СПбГУ состоялся телемост с Израилем на
тему: «Еврейская наука: прошлое и настоящее»: Технийон;
 13.04.2013 г. на Философском факультете СПбГУ состоялся телемост с Израилем на
тему: «География Эрец Исраэль глазами Виленского гаона и география современного
Израиля».
В рамках данного проекта был проведен цикл тематических лекций:
 12.02.2013 г. на Философском факультете СПбГУ состоялась встреча специалистов в
области иудаики и сотрудников Генерального консульства Государства Израиль.
Тема мероприятия: «Еврейская культура и израильская культура – есть ли связь?».
1
 «Еврейская генеалогия», лектор: преподаватель кафедры еврейской культуры
А. Львов;
 «Еврейская эпиграфика», лектор: преподаватель кафедры еврейской культуры
М. Брук;
 «Язык иврит: история и современное состояние», лекторы: преподаватели кафедры
еврейской культуры Д.В. Ромашов – А. В. Немировская;
 «Язык идиш: сокровищница еврейской народной культуры и национальной
литературы», лектор: преподаватель кафедры еврейской культуры В.В. Федченко;
 «Еврейская наука: прошлое и настоящее»:

«Наука в еврейских текстах, лектор: преподаватель кафедры еврейской
культуры А. В. Немировская;

«Иудаика в современном мире», лектор: преподаватель кафедры еврейской
культуры Д. В Ромашов;
 «Законодательство Российской империи о евреях», лектор: преподаватель кафедры
еврейской культуры Е. С. Норкина.
 В феврале – мае 2013 г. кафедрой еврейской культуры СПбГУ реализовывался
международный образовательный проект «Дистанционная иудаика on-line».
Соорганизаторами данного научного мероприятия является Еврейский университет в
Иерусалиме и Межрегиональный центр преподавания иврита.
Реализация проекта позволяет повысить стандарты преподавания современного иврита
на Кафедре еврейской культуры, а также расширить взаимодействие с другими центрами
академической иудаики в мире и вовлечь в образовательный процесс студентов и
слушателей Кафедры ведущих специалистов в различных областях современной
академической иудаики.
Данный проект служит созданию динамично обновляющейся информационной среды,
предоставляющейц ресурсы и сервисы всем участникам образовательного процесса:
студентам и преподавателям Кафедры и других ВУЗов.
Данный международный образовательный проект связан с внедрением в учебный
процесс информационных технологий и имеет два направления:
 организация и регулярное проведение дистанционного on-line тестов и экзамена по
современному ивриту по системе Еврейского университета в Иерусалиме совместно с
Межрегиональным центром преподавания иврита;
 организация лекционных и семинарских занятий по иудаике в режиме телемоста.
В течение 1-ой половины 2013 года в рамках данного проета были проведены следущие
мероприятия:
 05.02.201 г. в рамках проекта «Дистанционная иудаика on-line» на Философском
факультете СПбГУ состоялась трансляция секции XX Международной конференции
по иудаике «Язык иврит: исследование и преподавание»
Организаторы: кафедра еврейской культуры СПбГУ и Центр
работников и преподавателей иудаики в вузах “СЭФЕР” (Москва).
научных
 28.02.2013 г. на Философском факультете СПбГУ для студенов 1 и 2 курсов кафедры
еврейской культуры был проведен дистанционный on-line письменный экзамен по
2
современному ивриту по программе Еврейского университета в Иерусалиме (уровень
Алеф).
 27.03.2013 г. в рамках проекта "Дистанционная иудаика он-лайн" состоялось первое
виртуальное занятие по ивриту со студентами 4 курса кафедры еврейской культуры.
Занятие проводил Е.Б. Марьянчик, руководитель Межрегионального центра
преподавания иврита.
Занятие такого типа проводилось в стенах университета впервые.
 10.04.2013 г. в рамках проекта "Дистанционная иудаика он-лайн" состоялось
очередное виртуальное занятие по ивриту со студентами 1-го и 2-го курса кафедры
еврейской культуры. Занятие проводил Е. Б. Марьянчик, руководитель
Межрегионального центра преподавания иврита.
 28.05.2013 г. на Философском факультете СПбГУ для студенов 1 и 2 курсов кафедры
еврейской культуры был проведен дистанционный on-line письменный зачет по
современному ивриту по программе Еврейского университета в Иерусалиме (уровень
Бет).
 7-10 марта 2013 г. на Философском ф-те СПбГУ был проведен фестиваль медленного
чтения "От папируса до самиздата" при кафедре еврейской культуры СПбГУ.
Организаторы – кафедра еврейской культуры при участии Культурно-образовательного
проекта «Эшколот»;
 25 - 30 марта 2013 г. в Академической гимназии Санкт-Петербургского государственного
университета состоялась XXII Российская научно-методическая конференция
«Университетская гимназия», впервые в практике общероссийских школьных
конференций в рамках данной конференции была проведена секция по иудаике и
еврейской культуре. Секция была разбита на три подсекции по следующим областям:
еврейская история, еврейская литература и искусство, еврейская культура.
Секция по иудаике проводилась по инициативе Кафедры еврейской культуры СПбГУ
при участии Сообщества творческой иудаики “Самбатион”.
Жюри секции по иудаике состояла из сотрудников и преподавателей кафедры еврейской
культуры СПбГУ. Председателем жюри был заведующий кафедрой еврейской культуры
СПбГУ – профессор И.Р. Тантлевский.
 17.04.2013 г. преподавателем кафедры еврейской культуры СПбГУ и Центра Чейза
Еврейского Университета в Иерусалиме в Израильском культурном центе СПб была
проведена лекция на тему «Церковь и синагога: великое противостояние средневековья».
Организаторы: кафедра еврейской культуры совместно с Израильским Культурным
Центром;
 2.04.2013 г. – на Философском факультете СПбГУ Израильским Культурным Центром
совместно с Кафедрой еврейской культуры СПбГУ была организована и проведена
лекция на тему «Еврейская дипломатия в исторической перспективе: от придворных
евреев до еврейского лобби» (лекция на иврите с переводом). Д-р Ави Бекер –
специалист по международному праву, лектор Тель-Авивского университета, в прошлом
– генеральный секретарь Всемирного еврейского конгресса, член израильской миссии в
Организации объединенных наций. Ави Бекер опубликовал несколько книг и множество
эссе о международной безопасности, Организации объединенных наций и еврейской
политике в мире. Его последняя книга: “The Chosen: the History of an Idea, the Anatomy of
an Obsession”.
3
 04.07.201 г. - на Философском факультете СПбГУ Кафедрой еврейской культуры СПбГУ
будет проведен международный семинар с преподавателями иврита израильских ВУЗов.
Организаторы: кафедра еврейской культурыСПбГУ, Израильский культурный центр,
Research Committee of the MEd program at Oranim Academic College of Education (Israel).
 В течение первого семестра 2013-2014 уч.г. были прочитаны просветительские лекции по
иудаике в еврейском общинном центре СПб и среди школьников СПб:
- Ромашов Д.В.,
17 октября 2013г. –чтение Д.В. лекции «Время в Талмуде» в еврейском общинном
центре СПб;
- Федченко В.В.;
19 октября мастер-класс по еврейскому танцу;
- Ромашов Д.В.,
28 ноября 2013г. – чтение лекции «Ханука: было ли чудо» в еврейском общинном
центре СПб;
- Федченко В.В.,
подготовка театрального представления - празднования Хануки в воскресной школе для
детей "Наши традиции" (ЕОЦ в СПб);
- Федченко В.В.,
проведение занятий в октябре, ноябре и декабре 2013 г. «Идиш для всех» в еврейском
общинном центре СПб;
- Немировская А.В.,
культурно-просветительские лекция учащимся Классической гимназии № 610 на тему
«Письменность на Древнем Востоке и происхождение алфавита» (2 лекции, октябрьноябрь 2013 г.)
- Брук М.Ю
12 декабря 2013г. – чтение лекции «Почему в семитских языках можно читать без
гласных» -школьникам 610 классической гимназии и студентам Кафедры еврейской
культуры .
 5 ноября 2013 г. на Философскос факультете СПбГУ профессором Сорбонны, раввином
Авраама Вайнгорта были прочитаны Лекции «Царство в устах: от Вавилонской Башни
до истории Иосефа» и «Злоязычие с точки зрения права. Галаха и другие юридические
системы», проведенные в рамках Международного симпозиума «Древность и
актуальность Талмуда».
Организаторы: Кафедра Еврейской культуры СПбГУ и Еврейская община С-Петербурга.
Председатель оргкомитета: И. Р. Тантлевский, зав. кафедрой еврейской культуры.
 Организация и проведение секции «Еврейская философия» на «Днях философии в
Санкт-Петербурге – 2013», 20.11.2013 г.
Секция «Еврейская философия» на Днях философии в Санкт-Петербурге – 2013 была
представлена впервые не только на данном форуме, но в российском академическом
сообществе в целом.
 27 ноября 2013 г. на Философскос факультете СПбГУ совместно с Израильским
культурным центром (ИКЦ) был проведен Семинар на тему: «Интеграция студенческой
молодежи в России и Израиле: общество, образование, карьера».
Организаторы: Кафедра Еврейской культуры СПбГУ и Израильский культурный центр.
Председатель оргкомитета: И. Р. Тантлевский, зав. кафедрой еврейской культуры.
4
 В сентябре – декабре 2013 г. кафедрой еврейской культуры СПбГУ продолжал
реализовываться международный образовательный проект «Дистанционная иудаика online».
Соорганизаторами данного научного мероприятия являются Еврейский университет в
Иерусалиме и Межрегиональный центр преподавания иврита.
В рамках проекта регулярно проводились дистанционные on-line тесты и экзамены по
современному ивриту по системе Еврейского университета в Иерусалиме совместно с
Межрегиональным центром преподавания иврита; проводились лекционные и
семинарские занятия по иудаике в режиме телемоста
Данный проект будет продолжен и во втором семестре 2013-2014 уч.г.
Перечень публикаций кафедры еврейской культуры в 2013 г.
 Опубликовн сборник научных статей по материалам общероссийской конференции
«Иудаизм эпохи Второго Храма, раннее христианство и античность: взаимодействие в
истории, литературе и культуре и отражение этого периода в культурной памяти
Средних веков и Нового времени», которая была организована и проведена кафедрой
еврейской культуры. Гл. ред.: И. Р. Танлевский;
 Опубликован первый номер рецензируемого научно-теоретического журнала Judaica
Petropolitana (статьи на русском, английском, иврите, французском) с международной
редколлегией и международным редакционным советом. Гл. ред.: И. Р. Танлевский;
 Опубликован первый номер рецензируемого сборника научных трудов «Еврейская речь»
(с международной редколлегией, международным редакционным советом и
международным авторским коллективом), открывающий соответствующую серию
трудов. Отв. ред.: И. Р. Танлевский;
 Подготовлено к печати учебно-методическое пособие «Древнееврейский язык. Базовый
курс»;
 Подготовлено к печати учебно-методическое пособие по чтению гуманитарной научной
литературы на иврите.
5