Экземпляр для участника программы CIPA

ДОГОВОР
(ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ)
г. _______________
“____” _________ 2015 г.
Представительство Корпорации «Экзаменационная сеть Сертифицированных международных профессиональных бухгалтеров» в
Республике Казахстан, свидетельство о государственной регистрации № 788-1900-П-о (ИУ) от 17.09.2003 г., в лице директора Гайдук А.В. действующего
на основании Положения о Представительстве и доверенности б/н от 30 июля 2014 г. именуемое в дальнейшем "Представительство", с одной
стороны,
и
_______________________________________________________________
в
лице
________________________________________________,
действующего на основании _______________________________________________________________ , именуемое в дальнейшем «Предприятие», с
другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.
Представительство обязуется

предоставить полную информацию о программе Certified International Professional Accountant;

предоставить информацию о расписании экзаменов, правилах участия в экзаменах, сроках регистрации и правилах регистрации;

зарегистрировать для участия в экзамене/ нах;

представить документ, подтверждающий регистрацию участника и информирующий об адресе проведения экзаменов;

провести экзамены по программе Certified International Professional Accountant, на которые зарегистрируется Участник;

обеспечить Участника экзаменационными материалами во время экзамена,

организовать проверку экзаменационной/ых работы/работ Участника;

выдать
Участнику
подтверждение/я
о
сдаче
квалификационных
экзаменов
в
целях
последующей
сертификации
Участника
сертифицирующим органом

сформировать базу данных подтверждающую сдачу экзаменов Участника для сертифицирующей организации, а Предприятие обязуется
оплатить стоимость перечисленных услуг и обеспечить присутствие Участника от Предприятия на экзамене/ах.
2. Предприятие регистрирует своих участников для сдачи экзаменов на сессию, проводящуюся по следующим дисциплинам (отметить нужное):
Дата
Экзамен на сертификат
Экзамен на сертификат
Certified Accounting Practitioner
Certified International Professional
Время проведения
Accountant
13 марта 2015 г.
Управленческий учет 1
14 марта 2015 г.
Налоги
15 марта 2015 г.
Финансовый учет 1
09:00
16 марта 2015 г.
Право
09:00
Дата
Экзамен
Экзамен
Время проведения
3 июля 2015 г.
Налоги
Финансовый менеджмент
09:00
4 июля 2015 г.
Управленческий учет 1
Аудит
09:00
5 июля 2015 г.
Финансовый учет 1
Управленческий учет 2
09:00
6 июля 2015 г.
Право
Финансовый учет 2
09:00
09:00
Финансовый учет 2
09:00
Дата
Экзамен
Экзамен
Время проведения
20 ноября 2015 г.
Управленческий учет 1
Аудит
09:00
21 ноября 2015 г.
Право
Финансовый менеджмент
09:00
22 ноября 2015 г.
Финансовый учет 1
Управленческий учет 2
09:00
23 ноября 2015 г.
Налоги
Финансовый учет 2
09:00
Обязательное поле для заполнения Ф.И.О Участников: ______________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
3. Стоимость услуг по одному экзамену составляет 24 000 (двадцать четыре тысячи) тенге, включая НДС.
При ранней регистрации на экзамен (ны) и оплате за экзамен (ны) до 6 февраля 2015 г. стоимость услуг составит 22 000 (двадцать две тысячи) тенге
включая НДС для мартовской сессии, до 29 мая 2015 г. для июльской сессии, до 16 октября 2015 г. для ноябрьской сессии.
4. Общая сумма, подлежащая оплате Предприятием, составляет __________(______________________________________________________________)
тенге, включая НДС.
5. Предприятие обязуется произвести оплату и обеспечить регистрацию своих участников до 20 февраля 2015 г. для мартовской сессии, до 12 июня
2015 г. для июльской сессии и до 30 октября 2015 г. для ноябрьской сессии. При неисполнении указанного обязательства участник/и, за которых
оплачивает Предприятие, к экзаменам не допускается/ются.
6. Предприятие обязуется зарегистрировать своих участников в порядке и в срок, установленный Экзаменационной Сетью CIPAEN, согласно
Приложения I. «Памятка для регистрирующегося на экзамены» является неотъемлемой частью данного договора. Участник от Предприятия считается
зарегистрированным только после того как, Предприятие предоставит полный пакет документов (см
Приложение I) в Представительство или в
уполномоченные Представительством Регистрирующие организации.
7. Предприятие производит оплату за участников от Предприятия только после ознакомления с данным договором и его подписанием. Порядок
оплаты установлен в Приложении I. Оплата производится согласно счета, выставленного Представительством по заявке Предприятия или наличным
расчетом в офисе Представительства.
8. Отмена (перенос) регистрации на экзамен осуществляется Предприятием в письменной форме. В случае своевременной отмены (переноса)
регистрации на экзамен не позже даты последнего дня регистрации (20 февраля для мартовской сессии; до 12 июня для июльской сессии и до 30
октября для ноябрьской сессии.), уплаченная сумма в размере 100 % за исключением комиссии банка может быть возвращена Предприятию по его
письменному требованию либо зачтена в счет других/ будущих услуг, предоставляемых Предприятию Представительством.
9. В случае отмены (переноса) регистрации на экзамен после даты окончания регистрации ( с 20 февраля по 12 марта 2015 г. для мартовской сессии; с
12 июня по 2 июля 2015 г. для июльской сессии и с 30 октября по 19 ноября 2015 г. для ноябрьской сессии) сумма может быть возвращена
Предприятию по его письменному требованию с указанием уважительной причины, либо зачтена в счет других/ будущих услуг, предоставляемых
Участнику от Предприятия Представительством в размере 30 % с учетом комиссионного сбора.
10. При переносе суммы в размере 30 % в счет будущих услуг, перенос осуществляется только один раз! При письменном неоповещении о присутствии
на экзамене не менее чем за 3 дня до начала текущей сессии - перенесенная сумма сгорает.
11. Счет - фактура и акт выполненных работ выписываются последним днем сессии (для мартовской сессии – 16 марта 2015 г., для июльской сессии –
6 июля 2015 г., для ноябрьской сессии – 23 ноября 2015 г.).
12. Результаты сданных экзаменов предоставляются после 10 недель после окончания сессии (После 25 мая 2015 года, для мартовской сессии; после
14 сентября 2015 года для июльской сессии и после 25 января 2016 года для ноябрьской сессии).
13. Срок подачи апелляции – в течении 10 дней после официального размещения (после 10 недель) на сайте результатов экзаменов.
14. Предприятие берет на себя обязательство ознакомить Участников от Предприятия и обязать их принять за основы своего поведения на экзамене/ах
«Правила участия в экзаменах» (Приложение II), установленные Экзаменационной сетью CIPAEN. Приложение II «Правила участия в экзамене»
является неотъемлемой частью данного договора. В случае нарушения «Правил участия в экзамене» участник от Предприятия может быть удален из
аудитории без предупреждения, при этом экзамен такому Участнику не засчитывается и стоимость экзамена не возвращается. В случаях грубого
нарушения Правил участия в экзамене, работник Предприятия отстраняется от участия в экзаменах на продолжительный срок и стоимость оплаченных
экзаменов не возвращается.
15. Предприятие берет на себя обязательство побеспокоиться о своевременной явке Участников от Предприятия на экзамен в установленный день,
час и по адресу проведения экзамена.
16. В случае неявки Участника от Предприятия на экзамен по любому основанию стоимость экзамена не возвращается согласно ст. 685
Гражданского кодекса РК. К уважительным причинам отсутствия на экзамене относятся исключительно болезни Участника, а так же
обстоятельства непреодолимой силы, подтвержденные соответствующими документами уполномоченных органов, которые должны быть
представлены в Представительство не позже чем 10 календарных дней после соответствующего экзамена.
17. В случае не сдачи Участником экзамена, его пересдача будет проводиться на общих основаниях согласно условиям настоящего договора.
18. Предприятие и участник от Предприятия не вправе предъявлять требования к Представительству Экзаменационной сети CIPAEN, прямо не
предусмотренные настоящим договором и Правилами проведения экзаменов.
19. Настоящий договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон
(Представительство, Предприятие).
Реквизиты и подписи сторон
Представительство Корпорации «Экзаменационная сеть
Предприятие
Сертифицированных международных профессиональных бухгалтеров»
в РК
БИН 030942004645
БИН
РНН 600300513924
РНН
ИИК KZ 968560000000081491
Банк
КБЕ 27
КБЕ
БИК KCJBKZKX
АО БанкЦентрКредит
БИК
Адрес: 050036 г. Алматы, пр. Абая, мкр. № 6, дом 56, оф. 55
ИИК
Адрес:
Телефон:
Сот.телефон:
Тел.8(727) 397-11-89, 397-11-96
Факс: 8(727) 397-11-88
Сот. +77777057519
Подписи сторон _________________ Гайдук А.В.
Подписи сторон _________________ (__________________)
МП
МП
руководитель
Приложение I
Памятка для регистрирующегося Участника на экзамены
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с информацией о порядке регистрации.
Для регистрации на экзамены Вам необходимо сделать следующее:
1. Обратиться в Представительство Корпорации «Экзаменационная сеть Сертифицированных международных профессиональных
бухгалтеров» в РК;
2. Получить пакет документов для регистрации или самостоятельно распечатать документы с сайта http://kz.capcipa.org/ (см. Пункт 1):
o
Договор на участие в экзаменах – 2 экземпляра
o
Заявка на выставление счета (если оплата производиться через банк).
o
Произвести онлайн регистрацию на сайте http://kz.capcipa.org/
3. Прочитать договор и приложения. Внести необходимую информацию в договор. В случае согласия со всеми пунктами договора и
приложений – подписать договор.
4. Получить счет на оплату экзамена/ов. Для получения счета вы можете использовать следующие возможности:
Заполнить заявку на выставление счета и выслать ее факсом 8 (727) 397-11-88 или эл. почтой (info@cipaen.kz) в Представительство.
После получения Вашей заявки Представительство вышлет счет на указанный Вами факс или адрес эл. почты.
5. Оплатить экзамен/ы согласно полученного счета не позже даты окончания регистрации. Оплата за экзамен/ы производится по счету,
выставленному Представительством Корпорации «Экзаменационная сеть Сертифицированных международных профессиональных бухгалтеров» в
Республике Казахстан. Оплата может быть произведена одним из следующих способов:

За наличный расчет в кассу Представительства Корпорации «Экзаменационная сеть Сертифицированных международных
профессиональных бухгалтеров» в Республике Казахстан

Через платежный терминал в Представительстве
Корпорации «Экзаменационная сеть Сертифицированных международных
профессиональных бухгалтеров» в Республике Казахстан

через филиалы АО «Банк Центр Кредит» по системе «Быстрая выручка»,

через любой иной банк,

по платежной карточке, при этом стоимость перевода оплачивается Участником (возможность и порядок осуществления такой
операции Участник должен урегулировать с банком, выдавшим платежную карточку).
Убедительная просьба ко всем Предприятиям и участникам! Пожалуйста, оплачивайте экзамены только согласно выставленного счета.
6. Предоставить полный пакет документов по регистрации в офис Представительства или регистрирующую организацию:
o
Договор об участии в экзаменах (подписанный 1 экз. – 1 экз. предприятие оставляет себе)
o
Копию удостоверения личности (паспорта), надо отсканировать и прикрепить в личном кабинете на сайте http://kz.capcipa.org/
o
Фотографию надо прикрепить в личном кабинете на сайте http://kz.capcipa.org/
Приложение II
Правила участия в экзаменах
1. Экзамены с закрытой книгой: Управленческий учет-1; Налоги; Право; Аудит; Финансы; Управленческий учет-2; Финансовый учет-2.
Продолжительность каждого экзамена с закрытой книгой - 4 часа, начало экзамена - 09:00, окончание экзамена -13:00.
2. Экзамен с открытой книгой: Финансовый учет -1. Продолжительность экзамена - 5 часов. Начало экзамена - 9:00, окончание экзамена - 14:00.
Во время данного экзамена разрешается использовать любые материалы и учебную литературу
3. Для того, чтобы войти в аудиторию, где проводится экзамен, участнику необходимо пройти регистрацию в день экзамена. Регистрация
начинается в 8:00. Для регистрации необходимо иметь с собой удостоверение личности или паспорт. Без предъявления документа, участник
на экзамен не допускается. Объявления на экзамен начинают зачитывать в 8:45.
4. Во время экзамена с закрытой книгой запрещается:
o
пользоваться любыми материалами и учебной литературой;
o
подсказывать, разговаривать, давать консультации и пояснения другим участникам;
o
выносить из экзаменационной комнаты экзаменационные материалы или копировать экзаменационные материалы;
o
держать на столе или иметь при себе сотовый телефон;
o
пользоваться сотовыми телефонами, пейджерами или другими техническими средствами.
5. Во время экзамена, на рабочем столе разрешается иметь только: (экзаменационную карточку, удостоверение личности (паспорт), калькулятор
(только не финансовый), ручку, линейку, корректор. На пол возле стола участник может положить в прозрачный пакет c продуктами питания:
шоколад, конфеты, воду, напитки, лекарства, средства гигиены, сигареты.
6. После объявления об окончании экзамена участник обязан прекратить работу и, не покидая своего места, ожидать одного из работников по
администрированию экзамена, чтобы сдать свои экзаменационные материалы, которые будут упакованы в конверт.
7. В случаях грубого нарушения Правил участия в экзамене, участник удаляется из аудитории без предупреждения, отстраняется от
участия в экзаменах на продолжительный срок и стоимость оплаченных экзаменов не возвращается!
8. Экзаменационные работы не возвращаются участнику. Результаты экзаменов хранятся в закрытой базе данных и выдаются лично участнику.
Информация о сдаче экзамена является конфиденциальной. Результат может выдаваться третьим лицам при наличии заверенной доверенности,
подписанной участником.
9. Результаты экзаменов участник может получить через 10 недель со дня сдачи экзамена в офисе Представительства или на сайте
www.cipaen.kz
10. Участник может подать апелляцию в течение 10 рабочих дней с момента официального объявления о результатах экзамена.
Уважаемые Участники! Обратите внимание!
Представительство Корпорации «Экзаменационная сеть Сертифицированных международных профессиональных бухгалтеров» в
Республике Казахстан не несет ответственности за сохранность ценных вещей, которые вы принесете на экзамен. Просим Вас обратить
особое внимание на то, чтобы в Ваших сумках и портфелях не было особо ценных вещей, больших сумм денег и дорогой техники!